Traducción de "registered as per" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| As per the statistics of the central bank, these 19 banks have more than 23.31 million registered customers as of October 2014. | Según las estadísticas del Banco central, en octubre de 2014 estos 19 bancos tenían más de 23,31 millones de clientes registrados. |
| As per Bellandur Buzz | Según Bellandur Buzz |
| Not registered. | No registrado. |
| By registered letter? | Por carta certificada? |
| Nickname already registered. | El apodo ya está registrado. |
| Nickname not registered. | El apodo no está registrado. |
| Who's actually registered? | Quién está registrado? |
| The C02 pollution, as it is now measured, is 0.16 per tonne per | Según mis datos, en algunos países ni siquiera se conoce con exactitud el número de empresas de transporte. |
| ( c ) As per Article 22 ( 3 ) | c ) Conforme al artículo 22 , apartado 3 |
| As per the group's Facebook page | Tal como lo reseñan en su página de Facebook |
| So it is reasonable to estimate that as many as half of China s abortions some 6.5 million registered surgical abortions, plus untold numbers of drug induced or unregistered abortions, per year are attributable to the one child policy. | Así que es razonable calcular que tanto como la mitad de los abortos realizados en China (unos 6,5 millones de abortos quirúrgicos registrados, más una cantidad incalculable de abortos inducidos por drogas o no registrados, cada año) son atribuibles a la política de hijo único. |
| Last year, people 60 and older accounted for almost 22 percent of Shanghai's registered residents, while the birthrate was less than one child per couple. | El año pasado, la gente de 60 años y más contabilizó casi el 22 por ciento de los residentes registrados de Shangai, mientras el índice de natalidad era menos de un niño por pareja. |
| It is registered as 163 in the Heraldic Register of the Russian Federation. | Está registrado con el Nº163 en el Registro Heráldico de la Federación Rusa. |
| As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership. | Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada. |
| As small as 200 parts per million will kill you. | Una pequeña cantidad de 200 partes por millón te matará. |
| Print as timetable view, one page per day | Imprimir como vista de horario, una página por día |
| He received a registered letter. | Recibió una carta certificada. |
| Conflict With Registered Global Shortcut | Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button |
| Where the registered bloggers blog | Donde los blogueros registrados bloguean |
| If the denomination per unit is below EUR 1 000 , the Directive provides that the home Member State is the one where the issuer has its registered office . | Si la denominación por unidad es inferior a 1 000 euros , la Directiva establece que el Estado miembro de origen será aquel en el que el emisor tenga su domicilio social . |
| An application registered new global shortcuts. | Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name |
| The removal request was successfully registered. | La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente. |
| I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC . | LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO. |
| There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes. | Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados . |
| EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month | EUR 1 250 per PM account plus a fee per transaction ( debit entry ) determined as follows , based on the volume of transactions ( number of processed items ) per month |
| By 2008, Country A has surpassed Country B with 700 per capita GDP as compared with 650 per capita GDP. | Para el 2008 País A sobrepasó a País B con un PIB per cápita de 700 dólares, en comparación con un PIB per cápita de 650 dólares. |
| On 16 May 2011 the match was officially registered as a Vojvodina forfeit (0 3 Partizan victory). | El 16 de mayo de 2011, el partido se registró oficialmente como derrota del Vojvodina (0 3 para el Partizan). |
| Registered visitors with their orange visitor badge | Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse |
| Registered visitors with an orange visitor badge . | Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse . |
| The thermometer registered minus ten last night. | El termómetro registró menos diez la noche pasada. |
| The mark has not yet been registered. | La marca aún no ha sido registrada. |
| Akonadi control process registered at D Bus. | El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus. |
| Akonadi server process registered at D Bus. | El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus. |
| Nepomuk search service registered at D Bus. | Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus. |
| Internet users have certainly registered their excitement. | Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo. |
| Lock Groups Puts as many bytes per line as possible, as long as groups of bytes are complete. | Bloquear grupos Coloca tantos bytes por línea como sea posible, hasta que el grupo de bytes se encuentre completo. |
| The gold price and the principal exchange rates used for the revaluation of balances were as follows Gold EUR 332.299 per fine oz . USD 1.2409 per EUR JPY 137.17 per EUR Special Drawing Rights EUR 1.1874 per SDR | El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron Oro 332,299 euros por onza de oro fino USD 1,2409 por euro JPY 137,17 por euro Derechos Especiales de Giro 1,1874 euros por DEG |
| World Press Freedom across the world as per Reporters Without Borders. | Libertad de prensa en el mundo según Reporteros Sin Fronteras. |
| I'd like to send this by registered mail. | Esto por correo certificado, por favor. |
| Akonadi control process not registered at D Bus. | El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus. |
| Akonadi server process not registered at D Bus. | El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus. |
| Nepomuk search service not registered at D Bus. | Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus. |
| Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices | Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin |
| USD 1.3621 per EUR JPY 139.65 per EUR Gold EUR 321.562 per fine oz . Special drawing rights EUR 1.1396 per SDR | USD 1,3621 por euro JPY 139,65 por euro Oro 321,562 euros por onza de oro fino Derechos Especiales de Giro 1,1396 euros por DEG |
| And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year. | Y dos dólares de beneficio por emprendedor al día, da un total de 700 dólares al año. |
