Traducción de "registered and approved" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Approved - translation :

Palabras clave : Aprobado Aprobó Aprobados Aprobadas Aprobé Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Assuming the exporter (whether or not he is registered or approved) bears sole responsibility for certifying origin	En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Assuming the exporter alone (whether or not he is registered or approved) bears responsibility for certifying origin	En caso de certificación del origen sólo por el exportador (registrado autorizado o no)
Not registered.	No registrado.
By registered letter?	Por carta certificada?
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
Approved	Aprobado
Approved	Aprobadacollection of article headers
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
Not Approved	No aprobado
As with matrimonial property regimes, property relationships between registered partners, and between the partners and third parties, derive from the prior existence of the registered partnership.	Al igual que en el caso de los regímenes económico matrimoniales, las relaciones patrimoniales existentes entre ambos miembros de la unión, por una parte, y estos sujetos y terceras personas, por otra, se hallan condicionadas por la existencia previa de una unión registrada.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
Domingas passed the test and was approved.	Domingas pasó el examen y fue aprobada.
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
Am I approved?	Yo aprobé?
Am I approved?	Estoy aprobado?
Who approved this?	Quién aprobó esto?
(Parliament approved the	doc. B3 1838 90 de los Sres.
The site currently has more than 1,500 registered sellers and 4,000 technicians.	La web cuenta actualmente con más de 1.500 vendedores registrados y 4.000 peritos.
I'd like to send this by registered mail.	Esto por correo certificado, por favor.
Akonadi control process not registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi no registrado en D Bus.
Akonadi server process not registered at D Bus.	El proceso del servidor Akonadi no registrado en D Bus.
Nepomuk search service not registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk no registrado en D Bus.
Meet Russia's 369 Kremlin Registered Bloggers Global Voices	Conoce a los 369 blogueros rusos registrados por el Kremlin
They're not approved to do this. Patients are not approved to do this.	No tienen los permisos para hacerlo. Los pacientes no deben hacerlo.
The treaty was approved.	El tratado fue aprobado.
Spain approved the treaty.	España aprobó el tratado.
Our request was approved.	Nuestra solicitud fue aprobada.
It has been approved.	Ha sido aprobada.
(Parliament approved the Minutes)	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )
(The Minutes were approved)	La Sra. Pollack ya se ha referido a ello antes.
(Parliament approved the Minutes) '	(El Parlamento aprueba el Acta) ( ' )

Display this page in English