Traducción de "registered a company" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Company - translation :

Palabras clave : Compañia Empresa Compañía Seguros Llamada Registrado Registrada Registrados Registradas Certificada

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.	Posteriormente Bosworth decidió expandir sus servicios y el 24 de marzo de 1950 registró Gulf Aviation como una compañía privada.
On 19 February 1963, the airline became a registered company, with King Faisal of Saudi Arabia signing the papers that declared Saudia a fully independent company.	El 19 de febrero de 1963 la aerolínea se convierte en una compañía totalmente independiente tras conceder las autorizaciones pertinentes el Rey Faisal ibn Abd al Aziz.
( c ) providing a registered office business address or accommodation , correspondence or administrative address for a company , a partnership or any other legal person or arrangement	c ) facilitar un domicilio social o una dirección comercial , postal , administrativa o provisional a una sociedad , una asociación o cualquier otra persona o entidad jurídica
He received a registered letter.	Recibió una carta certificada.
Not registered.	No registrado.
By registered letter?	Por carta certificada?
Nickname already registered.	El apodo ya está registrado.
Nickname not registered.	El apodo no está registrado.
Who's actually registered?	Quién está registrado?
filePro is a registered trademark of fP Technologies, Inc.	Estas funciones permiten acceso en modo de solo lectura a datos guardados en bases de datos filePro.
What a company.	Qué empresa!
Conflict With Registered Global Shortcut	Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
Where the registered bloggers blog	Donde los blogueros registrados bloguean
An application registered new global shortcuts.	Una aplicación ha registrado nuevos accesos rápidos globales. Name
The removal request was successfully registered.	La solicitud de eliminación se ha registrado correctamente.
I'VE JUST REGISTERED IT IN CORPAC .	LO ACABO DE GRABAR EN CORPAC SAN ISIDRO.
Member States shall provide that currency exchange offices , trust and company service providers must be licensed or registered and casinos be licensed in order to operate their business legally .	Los Estados miembros establecerán que las agencias de cambio y los proveedores de servicios a sociedades y fideicomisos estén sujetos a la obligación de obtener autorización o registro , y los casinos , a la de obtener licencia , a fin de ejercer legalmente sus actividades .
It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.	De hecho es una empresa con la que estoy colaborando llamada OneSun, con Paul Hawken.
There are, he notes, 837 registered meat substitutes permissible in the production of sausages, 511 registered coffee substitutes.	Hay, observa, 837 sustitutos permitidos de la carne en la producción de salchichas, 511 sustitutos del café registrados .
As well as this proposal for a tenth company directive concerning mergers, the proposals for a fifth directive on management and representation bodies of public limited companies, and for a fourteenth on transfer of registered offices, continue to be deadlocked.	En efecto, junto al bloqueo de esta propuesta de décima directiva de sociedades, también han estado interrumpidas las propuestas de quinta directiva, sobre los órganos de gestión y representación de las sociedades anónimas, y la decimocuarta, relativa al traslado del domicilio social, que siguen sin ver la luz.
A benefiting company may not	Las empresas beneficiarias no podrán
A benefiting company may not	Las empresas beneficiarias no podrán
Two's company, three's a crowd.	Dos son compañía, tres son multitud.
Is there a company board?	La compañía tiene junta directiva?
I need a little company.	Necesito una pequeña compañía.
Samsung is a Korean company.	Samsung es una empresa coreana.
Samsung is a big company.	Samsung es una compañía grande.
Working for a fragrance company.	Trabaja para una empresa de fragancias.
They don't want to be an I.P. company they want to be a chocolate company, but they want to be a chocolate company forever.	No quieren dedicarse a la Propiedad Intelectual, sino al chocolate. Quieren dedicarse al chocolate para siempre.
Registered visitors with their orange visitor badge	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse
Registered visitors with an orange visitor badge .	Tarjeta de seguridad naranja que los visitantes reciben al registrarse .
The thermometer registered minus ten last night.	El termómetro registró menos diez la noche pasada.
The mark has not yet been registered.	La marca aún no ha sido registrada.
Akonadi control process registered at D Bus.	El proceso de control de Akonadi registrado en D Bus.
Akonadi server process registered at D Bus.	El proceso del servidor de Akonadi registrado en D Bus.
Nepomuk search service registered at D Bus.	Servicio de búsqueda de Nepomuk registrado en D Bus.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
I went back and I transformed my entire company into a one buttock company.	Volví y transformé toda mi empresa en una empresa de un solo glúteo .
Flint hired a director of a competing company, Thomas J. Watson, to help him with company management.	Flint fichó al jefe de una empresa de la competencia, Thomas J. Watson, para que lo ayudase con la gestión de la empresa.
According to the vice president, the company has yet to receive a contract from a foreign company.	De acuerdo con el presidente, la compañía tiene que recibir todavía un contrato de una empresa extranjera.
Excellent are these as a company!	Qué buena compañía!
A company of the former peoples	Habrá muchos de los primeros
The company suffered a heavy loss.	La compañía sufrió una gran pérdida.
Two's company, but three's a crowd.	Dos son compañía, tres son multitud.
He set up a company recently.	Él ha fundado una empresa recientemente.

Display this page in English