Traducción de "regional parliament" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He wasn t rising any higher than his seat in the regional parliament. | No estaba ascendiendo más allá de su banca en el parlamento regional . |
| It will be for each national Parliament or each chamber of a national Parliament to consult, where appropriate, regional parliaments with legislative powers. | Incumbirá a cada Parlamento nacional o a cada cámara de un Parlamento nacional consultar, cuando proceda, a los Parlamentos regionales que posean competencias legislativas. |
| Parliament has approved the proposal on which the Committee on Social Affairs, the general rapporteur, the Committee on Regional Policy and Regional Planning and othets insisted. | El Parlamento aprobó la propuesta en la que tanto insistían la Comisión de Asuntos Sociales, el ponente general, la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio. |
| As the Member of the European Parliament for South Wales and as a Member of the Committee on Regional Policy and Regional Planning, I am deeply concerned that EMU will exacerbate the regional disparities which | Puede resultar ilustrativo comparar algunas de estas cuestiones con la incorporación del Reino Unido al mecanismo de los tipos de cambio, ejemplo de enfoque mecanicista de un problema mucho más comple jo. |
| The Commission naturally welcomes the European Parliament initiative calling for a concerted regional planning policy at Community level. | Evidentemente, la Comisión se felicita por la inicia tiva del Parlamento Europeo, que pide una política concertada de ordenación del territorio a escala de la Comunidad. |
| Parliament stands idly by while hundreds of thousands of ECU are spent annually under special Regional Fund programmes on regionally approved projects, with no consultation of Parliament, no masterplan, no environmental compatibility assess ment! | Para la Comisión de Medio Ambiente, éste es precisamente el gran reto al que se ha de res ponder en este Año Europeo del Turismo y, por ello, antes del debate que, con motivo de la clausura del Año Europeo del Turismo, se celebrará en este Parlamento, la Comisión de Medio Ambiente ha creído oportuna dejar constancia de sus inquietudes cuando aún se está a tiempo de tomarlas en consideración. |
| Before we take any decisions on regional policy and the Structural Fund we intend to inform Parliament of the decision on the Community support framework. | Espero que, cuando a finales de este año se inicien las conferencias intergubernamentales esos tres gobiernos reconozcan el responsable papel que el Parlamento ha desempeñado, y, en consecuencia, am plíen sus poderes. |
| Regional meetings | Reuniones regionales |
| Regional disarmament | Desarme regional |
| Regional dimensions | Dimensiones regionales |
| Regional unions | Uniones regionales |
| Regional Accessibility | Regional y accesibilidad |
| Regional Settings | Configuraciones regionales |
| Regional Language | Región e idiomaName |
| Regional settings | Preferencias regionales |
| Regional Capital | Capital regional |
| Regional Language | Local e idiomaName |
| regional trains | trenes regionales |
| regional train | tren regional |
| regional express | expreso regional |
| The party appears to be attracting many people who voted against independence but who want more regional autonomy and a stronger voice for Scotland in the Westminster Parliament. | El partido parece estar atrayendo a muchas personas que votaron en contra de la independencia pero desean una mayor autonomía regional y una presencia más poderosa de Escocia en el parlamento de Westminster. |
| And, Mr President, I would also ask our Parliament and our institutions to provide economic aid and cooperation, with a view to securing regional integration and true justice. | Y esto exige también, señor Presidente, que, desde |
| It may be fine for Members to indulge in a bit of ego tripping, but regional policy is a function of this Parliament, it is something that is very important to the Committee on Regional Policy and Regional Planning and it is something which is extremely important to those of us who represent underdeveloped regions in the Com | No está mal que los diputados se permitan cultivar un poco su ego, pero la política regional es una función de este Parlamento, es algo muy importante para la Comisión de Política Regional y de Ordenación del Territorio, y es una cuestión de extrema importancia para aquellos que representamos a las regiones subdesarrolladas de la Comunidad y creemos con vehemencia en la cohesión social y económica. |
| Malaysia's parliament. | El Parlamento de Malasia. |
| (Parliament resolution) | (El Parlamento aprueba la propuesta del Presidente así como la propuesta de resolución) |
| B. Regional dimensions | B. Dimensiones regionales |
| regional express trains | trenes expresos regionales |
| ASEAN Regional Forum | Foro Regional de ASEAN |
| The European Parliament is calling for such action and we were interested to not the positive attitude taken by the Commissioner, Mrs Scrivener, to these social and regional proposals. | Tengo que decir que sobre un apartado de este informe, el apartado 38, que contempla la representación ulterior de los países europeos en este Parlamento, debo reservar por ahora la posición del Grupo Socialista. |
| It is in effect necessary to strengthen regional planning at regional level. | Es preciso reforzar la escala regional en materia de ordenación del territorio. |
| Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament. | Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento. |
| The European Parliament | El Parlamento Europeo |
| the European Parliament, | del Parlamento Europeo, |
| The European Parliament, | el Parlamento Europeo, |
| The European Parliament | El Parlamento Europeo |
| The Parliament House? | La Casa del Parlamento? |
| (Parliament approved the | doc. B3 1838 90 de los Sres. |
| Parliament has both. | En primer lugar, el objetivo. |
| Regional cooperation for development | Cooperación regional para el desarrollo |
| 57 76. Regional disarmament | 57 76. Desarme regional |
| Subregional and regional cooperation | Cooperación subregional y regional |
| Regional and branch offices | Oficinas regionales y auxiliares |
| 58 38. Regional disarmament | 58 38. Desarme regional |
| 59 89. Regional disarmament | 59 89. Desarme regional |
| 60 63. Regional disarmament | 60 63. Desarme regional |
Related searches : Federal Parliament - German Parliament - Eu Parliament - State Parliament - National Parliament - Parliament Session - Parliament Seat - Pass Parliament - Address Parliament - Swiss Parliament - Parliament Approved - Youth Parliament
