Traducción de "regional operational programme" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Operational - translation : Programme - translation : Regional - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Regional dimensions of operational activities | Dimensiones regionales de las actividades operacionales |
| Asia Regional Programme, DCI | Programa Regional para Asia, ICD |
| The programme will be operational by the end of 2006 . | El programa estará operativo a finales del 2006 . |
| At an operational level, the new programme would in particular | En el ámbito operativo, el nuevo programa |
| At an operational level, the new programme would in particular | En el ámbito operativo, los nuevos programas |
| Asia Regional Programme DCI and Afghanistan MIP Multi annual Indicative Programme , DCI Development Cooperation Instrument | Programa Regional para Asia ICD (Instrumento de Cooperación al Desarrollo) y PIP (Programa Indicativo Plurianual) para Afganistán |
| assessing the coherence of operational proposals made in implementation of the Work Programme, | la evaluación de la coherencia de las propuestas operativas realizadas en aplicación del programa de trabajo |
| States Parties shall consider the conclusion of bilateral or regional agreements or operational arrangements or understandings aimed at | Los Estados Parte considerarán la posibilidad de celebrar acuerdos bilaterales o regionales o arreglos operacionales con miras a |
| Question No 97, by Mr Pierrôs (H 1100 90) Subject Unequal distribution of appropriations for regional operational programmes | Asunto Desigual reparto de fondos en programas operativos regionales |
| We have before us today for second reading the programme for the preparation of an operational Eurotra system. | Esta situación no podía ser para nosotros más que un motivo de satisfacción por la convergencia de puntos de vista entre el Parlamento y la Comisión acerca de la |
| Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre, | Teniendo presentes los esfuerzos con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional, |
| Bearing in mind the efforts undertaken to mobilize the necessary resources for the operational costs of the Regional Centre, | Teniendo presentes los esfuerzos realizados con miras a movilizar los recursos necesarios para financiar los gastos de funcionamiento del Centro Regional, |
| TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . | TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 . |
| ( h ) providing training , technical and operational support for tests and for migration , under the coordination of the T2S Programme Board | h ) facilitar formación y apoyo técnico y operativo para ensayos y migración , bajo la coordinación del Consejo del Programa T2S |
| At a more operational level, evaluations should seek to measure the extent to which main programme objectives are being met. | Desde un punto de vista más práctico, las evaluaciones deben intentar determinar el grado en que están lográndose los principales objetivos de los programas. |
| 2. Welcomes efforts at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 2. Acoge con satisfacción los esfuerzos nacionales, subregionales y regionales por ejecutar el Programa de Acción |
| 9. Encourages relevant programmes, funds and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, international financial institutions, in particular the World Bank, and regional and national funding agencies, to support the technical operational activities of the Centre | 9. Alienta a los programas, fondos y organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas, en particular al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a las instituciones financieras internacionales, en especial al Banco Mundial, y a los organismos regionales y nacionales de financiación, a que presten apoyo a las actividades operacionales técnicas del Centro |
| 9. Encourages relevant programmes, funds and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, international financial institutions, in particular the World Bank, and regional and national funding agencies, to support the technical operational activities of the Centre | 9. Alienta a los programas, fondos y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, y en particular, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, las instituciones financieras internacionales, en especial el Banco Mundial, y los organismos regionales y nacionales de financiación, a que presten apoyo a las actividades operacionales técnicas del Centro |
| 8. Encourages relevant programmes, funds and organizations of the United Nations system, in particular the United Nations Development Programme, international financial institutions, in particular the World Bank, and regional and national funding agencies to support the technical operational activities of the Centre | 8. Alienta a los programas, fondos y organizaciones correspondientes del sistema de las Naciones Unidas, particularmente al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a las instituciones financieras internacionales, en especial al Banco Mundial, y a los organismos regionales y nacionales de financiación, a que presten apoyo a las actividades operacionales técnicas del Centro |
| 3. Welcomes efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción |
| Noting with satisfaction regional efforts being undertaken in support of the implementation of the Programme of Action, | Observando con satisfacción los esfuerzos regionales que se están desplegando en apoyo de la ejecución del Programa de Acción, |
| Operational issues | Asuntos operativos |
| Operational issues | Operational issues |
| Operational issues | Asuntos Operativos |
| Operational framework ... | El marco operativo ... |
| operational efficiency , ... | la eficiencia operativa , ... |
| Operational Issues | Asuntos Operativos |
| Operational Issues | Asuntos operativos |
| Operational framework | Operational framework |
| Operational Issues | Operational Issues |
| Operational data | Datos operacionales |
| Operational activities | Actividades operacionales |
| 3. Welcomes the efforts made at the national, subregional and regional levels to implement the Programme of Action | 3. Celebra las actividades emprendidas en los planos nacional, subregional y regional para ejecutar el Programa de Acción |
| The prefecture of Ilia in particular is not receiving the appropriations it needs to meet its development needs under the Peloponnesian operational programme. | Concretamente, a la provincia de la Elide, en el marco del programa operativo del Peloponeso, no se le conceden los fondos que requieren sus necesidades de desarrollo. |
| 7. Recognizes the important role of regional offices and personnel of UN Habitat in providing operational support to developing countries, and in this regard calls upon Governments to strengthen and support financially the regional offices of UN Habitat in order to expand operational support to developing countries and countries with economies in transition | 7. Reconoce la importante función que desempeñan las oficinas regionales y el personal del ONU Hábitat en la prestación de apoyo operacional a los países en desarrollo y a este respecto exhorta a los gobiernos a que refuercen y apoyen financieramente las oficinas regionales del ONU Hábitat a fin de ampliar el apoyo operacional a los países en desarrollo y a los países de economía en transición |
| I majored in anthropology and I am currently a communication officer on a regional programme in an international NGO. | Me gradué en antropología y actualmente soy responsable de comunicaciones del programa regional de una ONG internacional. |
| Flexible operational framework | Marco operativo flexible |
| (a) Operational services | a) Servicios operacionales |
| This two year programme , which will be coordinated with other institutions providing technical assistance in the region , will be operational as of the autumn of 2009 . | Este programa de dos años , que se coordinará con otras instituciones que proporcionan asistencia técnica en la región , estará operativo en el otoño del 2009 . |
| Noting also the expressed interest of the territorial Government to be included in regional programmes of the United Nations Development Programme, | Observando también que el Gobierno del Territorio ha expresado su interés en ser incluido en los programas regionales del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, |
| BRF operational data items | Partidas de datos operativos sobre el MRB |
| operational framework ( Section 5.4 ) . | operational framework ( Section 5.4 ) . |
| Akonadi not operational. Details... | Akonadi no está en funcionamiento. Detalles... |
| assessment of operational programmes | evaluación de los programas operativos |
| 5. Requests the United Nations regional commissions to organize, within their existing resources, regional consultations with Member States and youth organizations in order to evaluate the implementation of the World Programme of Action | 5. Pide a las comisiones regionales de las Naciones Unidas que organicen, dentro de los límites de los recursos de que disponen, consultas regionales con los Estados Miembros y las organizaciones de jóvenes, a fin de evaluar la ejecución del Programa de Acción Mundial |
Related searches : Operational Programme - Joint Operational Programme - Draft Operational Programme - Operational Programme Transport - Regional And Sub-regional - Programme Guide - Supporting Programme - Programme Details - Programme Area - Programme Schedule - Ambitious Programme
