Traducción de "regional management office" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Management - translation : Office - translation : Regional - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 1 | Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestion de Riesgos 1 |
| Divisions Back Office Front Office Investment Operations Analysis Portfolio Management Systems Risk Management 2 | Divisiones Sala de Procesamiento Sala de Operaciones Inversiones Control de Operaciones Sistemas de Gestión de Cartera Gestión de Riesgos 2 |
| Office of Human Resources Management | Oficina de Gestión de Recursos Humanos |
| Regional Commissions New York Office | Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York |
| 60 239. Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions | 60 239. Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionales |
| Office of the Under Secretary General for Management | Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión |
| Having considered the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions,A 60 378. | Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionalesA 60 378., |
| Takes note of the report of the Secretary General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions.A 60 378. | Toma nota del informe del Secretario General sobre la aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas a su auditoría de la gestión de las comisiones regionalesA 60 378.. |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions | 7. Acoge también con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales |
| Administration and management of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights | Administración y gestión de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos |
| (c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals. | c) Aumento de la participación en los seminarios de capacitación sobre gestión de los desastres, mejoramiento de la cooperación sobre el terreno y regional en la gestión de los desastres y aumento de la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales |
| (q) Strengthen cooperation and partnerships at the regional and subregional levels to promote sustainable forest management | q) Fortalecer la cooperación y las asociaciones a nivel regional y subregional para promover la ordenación sostenible de los bosques |
| Numerous new regional trains have been waiting for years for approval from the Federal Railway Office. | Muchos trenes regionales nuevos llevan años esperando una autorización de la oficina federal ferroviaria. |
| (c) Supporting ongoing and future negotiations to establish new regional or subregional fisheries management organizations and arrangements in areas where such bodies are not currently in place, and to strengthen existing subregional and regional fisheries management organizations and arrangements | c) Apoyar las negociaciones actuales y futuras para crear nuevas organizaciones y arreglos subregionales o regionales de ordenación pesquera en zonas en las que no existan dichos órganos y fortalecer las organizaciones y arreglos subregionales y regionales de ordenación pesquera existentes |
| 7. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence | 7. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia |
| 13. Appeals to States and regional fisheries organizations, including regional fisheries management bodies and regional fisheries arrangements, to promote the application of the Code of Conduct for Responsible Fisheries within their areas of competence | 13. Hace un llamamiento a los Estados y las organizaciones regionales de pesca, inclusive los organismos regionales de ordenación de la pesca y los acuerdos regionales de pesca, para que fomenten la aplicación del Código de Conducta para la Pesca Responsable en sus respectivas esferas de competencia |
| 7. Also welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions, in particular the deployment to Bishkek of a regional representative for Central Asia | 7. Acoge con beneplácito también el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a diversas subregiones y comisiones regionales, en particular la asignación a Bishkek de un representante regional para el Asia central |
| (a) Facilitating the participation of developing States parties in relevant regional and subregional fisheries management organizations and arrangements | a) Facilitar la participación de los Estados partes en desarrollo en las organizaciones y arreglos subregionales y regionales de ordenación pesquera correspondientes |
| So, we're being asked to leap into management after giving birth to start wheeling and dealing at the office. | Entonces, se nos pide que saltemos al puesto directivo después de tener hijos, y que empecemos a lidiar con los problemas de la oficina. |
| Recognizing the importance of integrated, multidisciplinary and multisectoral coastal and ocean management at the national, subregional and regional levels, | Reconociendo la importancia de la ordenación integrada, multidisciplinaria y multisectorial de las zonas costeras y los océanos en los planos nacional, subregional y regional, |
| In between meetings, the council s special project management office assists in the preparation and implementation of key reforms by ministries. | Durante los períodos entre reuniones, la oficina especial de gestión de proyectos del consejo coadyuva en la preparación y ejecución de reformas clave por parte de los ministerios. |
| As the Office will not be a body with its own legal personality, it cannot have a Board of Management. | Dado que la Oficina no será un organismo con personalidad jurídica propia, no podrá contar con un Consejo de Administración. |
| 13. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 13. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del Mecanismo Regional de Pesca del Caribe |
| 8. Further welcomes the placement by the Office of the High Commissioner of regional representatives in subregions and in regional commissions to allow for closer working relations with States, international and regional organizations as well as with non governmental organizations | 8. Acoge además con satisfacción el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya enviado representantes regionales a subregiones y a comisiones regionales para poder mantener una colaboración más estrecha con los Estados, las organizaciones internacionales y regionales y las organizaciones no gubernamentales |
| (c) Report on the inspection of the administrative and management practices of the United Nations Office at Nairobi,See A 56 620. | c) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de la Oficina de las Naciones Unidas en NairobiVéase A 56 620., |
| 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat | 4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría |
| market management , human resources , production management and project management consulting | la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos |
| 10. Supports the efforts of Caribbean countries to implement sustainable fisheries management programmes by strengthening the recently established Caribbean Regional Fisheries Mechanism | 10. Apoya las iniciativas adoptadas por los países del Caribe para ejecutar programas de ordenación sostenible de la pesca mediante el fortalecimiento del mecanismo regional del Caribe para la pesca, establecido recientemente |
| 153. Requests the Secretary General to conduct an evaluation through the Office of Internal Oversight Services of the implementation of all provisions of resolutions 55 231 on results based budgeting and 55 258 of 14 June 2001 on human resources management by the Department of Management, including the Office of the Under Secretary General for Management, and to report thereon to the General Assembly | 153. Pide al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, realice una evaluación de la aplicación por el Departamento de Gestión, incluida la Oficina del Secretario General Adjunto de Gestión, de todas las disposiciones de la resolución 55 231, sobre la presupuestación basada en los resultados, y de la resolución 55 258, de 14 de junio de 2001, sobre la gestión de los recursos humanos, y que le presente un informe al respecto |
| By making the Member States aware of the need for joint management of our common territory and of the ancient heritage it brings with it, by collaborating with regional representatives and taking into account the relevant levels of European, national, regional and local decisionmaking and by establishing Community land management legislation. | Uno se pregunta, p. ej., si además de las inversiones en actividades productivas, no se debería fomentar más intensamente la formación y el perfeccionamiento profesional, las consultas entre los mandatarios responsables y el intercambio de experiencias para fortalecer las regiones. |
| 58 258. Report of the Office of Internal Oversight Services on the audit of the establishment and management of mission subsistence allowance rates | 58 258. Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la auditoría del establecimiento y la administración de las dietas por misión |
| 11. Calls upon all States to ensure that their vessels comply with the conservation and management measures in accordance with the Agreement that have been adopted by subregional and regional fisheries management organizations and arrangements | 11. Exhorta a todos los Estados a que velen por que sus buques cumplan las medidas de conservación y ordenación adoptadas, conforme al Acuerdo, por las organizaciones y arreglos subregionales y regionales de ordenación pesquera |
| 35. Also urges States to take effective measures, at the national, regional and global levels, to deter the activities, including illegal, unreported and unregulated fishing, of any vessel which undermines conservation and management measures that have been adopted by regional and subregional fisheries management organizations and arrangements in accordance with international law | 35. Insta también a los Estados a que adopten medidas eficaces, en los planos nacional, regional y mundial, para disuadir a cualquier buque de realizar actividades, incluida la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que pongan en peligro las medidas de conservación y ordenación que hayan adoptado las organizaciones y mecanismos regionales y subregionales de ordenación pesquera de conformidad con el derecho internacional |
| 39. Also urges States to take effective measures, at the national, regional and global levels, to deter the activities, including illegal, unreported and unregulated fishing, of any vessel which undermines conservation and management measures that have been adopted by regional and subregional fisheries management organizations and arrangements in accordance with international law | 39. Insta también a los Estados a que adopten medidas eficaces, en los planos nacional, regional y mundial, para disuadir a cualquier buque de realizar actividades, incluida la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, que pongan en peligro las medidas de conservación y ordenación que hayan adoptado las organizaciones y los mecanismos regionales y subregionales de ordenación pesquera de conformidad con el derecho internacional |
| (a) Report on the inspection of programme management and administrative practices in the Office for Drug Control and Crime Prevention,See A 56 83. | a) Informe sobre la inspección de las prácticas administrativas y de gestión de programas en la Oficina de Fiscalización de Drogas y de Prevención del DelitoVéase A 56 83., |
| Implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund | Aplicación de las recomendaciones de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna relativas al Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas |
| 16. Urges States and subregional and regional fisheries management organizations and arrangements to promote the application of the Code within their areas of competence | 16. Insta a los Estados y organizaciones y arreglos regionales y subregionales de ordenación pesquera a que promuevan la aplicación del Código en los ámbitos de su competencia |
| 13. Welcomes the continued cooperation between the Office of the High Commissioner and regional organizations in Europe and Central Asia, in particular the development, as a priority, of a regional approach to preventing trafficking in persons | 13. Celebra que la Oficina del Alto Comisionado siga colaborando con organizaciones regionales en Europa y en el Asia central, en particular con miras a elaborar con carácter prioritario una estrategia regional contra la trata de personas |
| management | Administración |
| management | administración |
| Management | Administración |
| Management | Gestión |
| 12. Welcomes the continued cooperation between the Office of the High Commissioner and regional organizations in Europe and Central Asia, in particular in the development, as a priority, of a regional approach to preventing trafficking in persons | 12. Celebra que la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos siga colaborando con organizaciones regionales de Europa y el Asia central, en particular con miras a elaborar con carácter prioritario una estrategia regional contra la trata de personas |
| Welcoming the fact that the Office of the High Commissioner has been systematically pursuing a regional and subregional approach through a variety of complementary means and methods, in order to maximize the impact of the activities of the United Nations at the national level, and that the Office intends to establish new regional offices, | Acogiendo con beneplácito el hecho de que la Oficina del Alto Comisionado haya venido aplicando sistemáticamente un planteamiento regional y subregional mediante diversos medios y métodos complementarios, a fin de aumentar al máximo la repercusión de las actividades de las Naciones Unidas a nivel nacional, así como el hecho de que la Oficina tenga previsto establecer nuevas oficinas regionales, |
| Settings for Color Management Customize color management settings | Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color |
Related searches : Regional Office - Regional Tax Office - Regional Employment Office - Regional Support Office - Regional Head Office - Regional Statistical Office - Office Management - Management Office - Regional Management Team - Regional Fisheries Management - Vendor Management Office - Head Office Management - Management Of Office - Administrative Office Management
