Traducción de "regional health authorities" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All the surrounding regional authorities say no. | Pronto se perderán los puestos de trabajo que tenemos en la actualidad. |
| These must, I believe, be the regional authorities. | Por cierto, tuvimos algunas dificultades en esta Asamblea para lograr la aprobación de la visita. |
| Association of Finnish Local and Regional Authorities (FIN) | Asociación Finlandesa de Entidades Regionales y Locales (FIN) |
| That is for the national governments and regional authorities. | Estamos esperando de hecho ya demasiado tiempo y continuamente estamos planteando la exigencia de que en el tema de Eurocontrol pase algo realmente productivo y positivo. |
| The public health authorities had largely ignored what he had to say. | Las autoridades de salud ignoraron por mucho tiempo lo que ese médico decía. |
| asset items constituting claims on Zone B regional governments or local authorities | activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona B |
| On Friday the drilling machines moved in even though the elected authorities the Highland Regional Council, the planning authorities said no. | Nadie va a comprar nuestra came de vacuno, que en la actualidad es una came de altísima calidad, gracias entre otras cosas a la limpieza del medio ambiente. |
| Third, it is of course also true that, in view of Belgium's federal structure, the national authorities have to consult with the regional authorities on a number of matters and that, on certain points, the regional authorities have the right of decision. | Un caso con creto es la construcción del TAV en Bélgica, con res pecto al cual los Estados miembros en cuestión han acordado que la Comisión Europea reserva al efecto cierto apartado en su presupuesto. |
| asset items constituting claims on Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44 | activos que representen créditos sobre administraciones regionales o locales de la zona A, salvo lo dispuesto en el artículo 44 |
| Regional and domestic developments could push the Kurdish authorities in Erbil, their capital, toward declaring formal independence. | El curso de los acontecimientos (tanto regionales como locales) podría empujar a las autoridades kurdas, cuya capital es Erbil, a declarar la independencia formal. |
| The second step should be the transfer of responsability for energy supplies to local and regional authorities. | EL PRESIDENTE. Pregunta n 22 del Sr. Marck (H l 161 90) |
| Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs. | Pero las autoridades sanitarias y los gobiernos reaccionaron con miedo, y corren a ser los primeros en regular (o prohibir) los vaporizadores. |
| Regional and local authorities and, most particularly, those of the communities situated along national frontiers are calling with increasing urgency for a Community regional planning framework. The | Sin embargo, es evidente que a partir de ahora el |
| In 2014 alone, the Hospital Preparedness Program, which links regional hospitals with local health departments to prepare for potential public health emergencies, suffered 100 million in budget cuts. | Tan solo en 2014, los programas de preparación de hospitales, que vinculan hospitales regionales con departamentos de salud locales para estar preparados ante emergencias de salud públicas, se vieron afectados por recortes del presupuesto en 100 millones de dólares. |
| (b) In subparagraph (d) (ii), replace authorities at the regional, national or local level with national electoral institutions . | b) En el inciso ii) del apartado d), sustitúyanse las palabras autoridades en los planos regional, nacional o local por instituciones electorales nacionales . |
| It believes that civil protection is, first and foremost, the task of national, regional or local public authorities. | La Comisión considera que la protección civil es una tarea que incumbe en primer lugar a los poderes públicos nacionales, regionales o locales. |
| Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to the central government for capital requirements purposes Regional governments , local authorities and PSEs that , according to competent supervisory authorities , can be treated equally to credit institutions for capital requirements purposes Other PSEs Allocated the ECAI credit assessment of the central government of the country in which it is established | Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que la Administración Central a efectos de requerimientos de capital Administraciones regionales y locales y entidades públicas que , según las autoridades de supervisión competentes , pueden recibir el mismo trato que las entidades de crédito a efectos de requerimientos de capital Otras entidades públicas |
| assisting Bulgarian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales búlgaras mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Czech regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales checas mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Estonian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales estonias mediante el intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| assisting Slovenian regional and local authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | ayudar a las autoridades regionales y locales eslovenas mediante el intercambio de información sobre la aplicación concreta del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida a nivel regional y local |
| ask the political authorities of African countries to also eliminate obstacles that would prevent intra regional trade in Africa | piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen asimismo los obstáculos que frenen el comercio intrarregional en África |
| Exacerbating the situation was the fact that the country's health authorities appeared to be bungling the management of the outbreak. | La situación se vió agravada por el hecho de que las autoridades sanitarias del país parecían estar siendo ineficientes en el manejo de la epidemia. |
| asset items constituting claims carrying the explicit guarantees of Zone A regional governments or local authorities, subject to Article 44 | activos que representen créditos expresamente garantizados por administraciones regionales o locales de la zona A, salvo lo dispuesto en el artículo 44 |
| Local authorities Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales Administraciones públicas Corporaciones locales |
| Public funds, which, for us, are administered by regional and municipal authorities, are audited by the federal courts of auditors there. | Los fondos públicos, que son administrados por las regiones y los municipios, allí, en Alemania, se controlan en el Tribunal Federal de Cuentas. |
| This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities. | Se trata de una posición inaceptable que sólo podrá remediarse mediante una reforma a fondo del procedimiento de legislación comunitaria. |
| This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities. | Así pues, los proyectos seleccionados han de ser financiados en un 5 por las autoridades nacionales, regionales o locales. |
| ask the political authorities of African countries to remove obstacles likely to prevent the development of intra regional trade in Africa | piden a las autoridades políticas de los países africanos que eliminen los obstáculos que frenen el desarrollo del comercio intrarregional en África |
| As the national, regional and local administrative practices in the healthcare sector differ significantly, mutual cooperation between different health systems will help to avoid unnecessary obstacles to the free movement of health services. | Dado que las prácticas administrativas nacionales, regionales y locales del sector de la asistencia sanitaria difieren sustancialmente, la cooperación mutua entre los distintos sistemas sanitarios contribuirá a evitar obstáculos innecesarios a la libre circulación de los servicios de salud. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Local authorities Local authorities | Corporaciones locales Corporaciones locales |
| As yet there is also no smoothly functioning division of responsibilities in practice between the centre (voivods) and elected regional authorities (sejmiks) and their leaders (marshals), who are supposed to represent regional interests. | En este sentido hay que señalar que en la práctica sigue habiendo fricciones en la distribución de competencias entre el poder central (woiwode) y los entes regionales elegidos, el sejm y su presidente regional, el marschal, que representa los intereses regionales. |
| As yet there is also no smoothly functioning division of responsibilities in practice between the centre (voivods) and elected regional authorities (sejmiks) and their leaders (marshals), who are supposed to represent regional interests. | Hay que señalar que en la práctica sigue habiendo fricciones en la distribución de competencias entre el poder central (woiwode) y los entes regionales elegidos, el sejm y su presidente regional, el marschal, que representa los intereses regionales. |
| He also said that he has proof from all the regional authorities that they did not act in accordance with European law. | Mencionó a la vez tener las pruebas de todas las regiones. Según él no han tomados medidas necesarias en armonía con el derecho europeo. |
| However, we believe these observers should represent the whole population of the former GDR and not just the regional authorities, the Länder. | Sin embargo, creemos que estos observadores deben representar a la totalidad de la población de la antigua RDA y no solamente a las autoridades regionales, los Länder. |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| assisting Polish regional (voivodship level) and local (poviat and gmina level) authorities by means of information exchange in practical implementation of the principle of subsidiarity in all aspects of life on regional and local level | asistir a las autoridades provinciales (voivod) y locales (poviat y gmina) polacas mediante un intercambio de información sobre la aplicación práctica del principio de subsidiariedad en todos los aspectos de la vida regional y local |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| Local authorities General government Local authorities | Corporaciones locales AdministraCorporaciones ciones públicas locales |
Related searches : Regional Authorities - Health Authorities - Public Health Authorities - Local Health Authorities - National Health Authorities - Regulatory Health Authorities - Port Health Authorities - Regional Health Authority - Authorities - Regional And Sub-regional - Central Authorities - Administrative Authorities - Port Authorities
