Traducción de "regional economic integration" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Económico

Integration - translation :

Integración

Regional - translation :

Regional

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Regional Campeonato Región Ventas Directora

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Article 18 Regional Economic Integration Organisations	Article 18 Regional Economic Integration Organisations
Participation by regional economic integration organizations	Participación de organizaciones regionales de integración económica
Article 44 Regional integration organizations	Artículo 44 Organizaciones regionales de integración
Noting that one hundred eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,	Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Convenio,
Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.	En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA.
Noting that one hundred and eighty eight States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,	Observando que ciento ochenta y ocho Estados y una organización regional de integración económica han ratificado la Convención,
Noting that one hundred and eighty nine States and one regional economic integration organization have ratified the Convention,	Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización de integración económica regional han ratificado la Convención,
Financial integration and economic growth .	Integración financiera y crecimiento económico .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to opening the capital account .	El Eurosistema también hace hincapié en que , en el caso de algunos países , la integración económica regional puede dar un impulso a la apertura de la cuenta de capital .
General economic benefits of financial integration	Beneficios económicos generales de la integración europea
17. Expresses its support to the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a regional economic community through deeper economic integration	17. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, con arreglo a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional por medio de una integración económica más profunda
Noting that one hundred and eighty nine States and one regional economic integration organization have ratified the Convention and that one hundred and forty two States and one regional economic integration organization have ratified the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity,Ibid., vol. 2226, No. 30619.	Observando que ciento ochenta y nueve Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Convenio, y que ciento cuarenta y dos Estados y una organización regional de integración económica han ratificado el Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre la Diversidad BiológicaIbíd., vol. 2226, No. 30619.,
Some trends in regional integration in Latin America were discerned .	En lo que respecta a la integración regional de América Latina , cabe destacar varios aspectos .
5. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy	5. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre países en desarrollo son una forma importante y valiosa de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial
6. Recognizes that regional integration initiatives between developing countries constitute an important and valuable form of South South cooperation and that regional integration is a step towards beneficial integration into the world economy	6. Reconoce que las iniciativas de integración regional entre los países en desarrollo son una forma importante y útil de cooperación Sur Sur y que la integración regional es un paso más hacia la integración provechosa en la economía mundial
3. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	3. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
6. Expresses its support for the economic reforms being implemented by States members of the Community, in pursuance of their shared vision of creating a strengthened regional economic community through deeper economic integration	6. Expresa su apoyo a las reformas económicas que están llevando a cabo los Estados miembros de la Comunidad, conforme a la visión que comparten de crear una comunidad económica regional sólida mediante una integración económica más profunda
The European Union is to be understood as one Regional Economic Integration Organisation in the sense of Article 18 of the Hague Securities Convention .	La Unión Europea debe ser considerada una organización regional de integración económica en el sentido del artículo 18 del Convenio de La Haya sobre valores .
2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Protocol when all of its member States have denounced it.	2. Las organizaciones regionales de integración económica dejarán de ser Partes en el presente Protocolo cuando lo hayan denunciado todos sus Estados miembros.
2. A regional economic integration organization shall cease to be a Party to this Convention when all of its member States have denounced it.	2. Las organizaciones regionales de integración económica dejarán de ser Partes en la presente Convención cuando la hayan denunciado todos sus Estados miembros.
Together, Latin America s economic groupings can provide an important platform from which to improve domestic economic stability, increase competitiveness, bolster regional integration, and gain a greater role in the global economy.	Juntas, las agrupaciones económicas de América Latina pueden constituir una plataforma importante desde la cual mejorar la estabilidad económica interna, aumentar la competitividad, impulsar la integración regional y conseguir un papel más importante en la economía mundial.
Third , Europe 's experience also suggests that , at the regional level , financial and real economic ( trade ) integration should proceed in parallel and reinforce each other , meaning that significant advances in financial integration per se would be more difficult in the absence of an increase in real economic integration , which underpins this activity .	En tercer lugar , la experiencia europea apunta a que , a escala regional , la integración financiera y real ( comercial ) deben progresar en paralelo y reforzarse mutuamente , de forma que los avances en la integración financiera per se resultan más difíciles si no vienen acompañados de un incremento de la integración de la economía real .
For starters, China s territorial disputes with many of its neighbors, including Japan, Vietnam, and the Philippines, are undermining regional peace, not to mention economic integration.	Para empezar, las disputas territoriales de China con muchos de sus vecinos, incluidos el Japón, Vietnam y las Filipinas, están socavando la paz regional, por no hablar de la integración económica.
The euro is acting as a catalyst for European economic integration . And more integration will lead to a greater economic and financial dimension .	El euro está actuando como catalizador en la integración económica europea , y un grado de integración superior dará lugar a una mayor dimensión económica y financiera .
1.1 1.2 1.3 1.4 European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area	El camino hacia la Unión 1.1 La integración europea Económica y Monetaria 1.2 La integración económica 1.3 Los criterios de convergencia Estructura y funciones
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .
Further economic liberalisation in Latin America can be expected to increase regional interdependencies and thereby promote the conditions for closer integration , even going beyond trade arrangements .	Es de esperar que una mayor liberalización económica en América Latina aumente la interdependencia regional y que , por lo tanto , proporcione las condiciones necesarias para una integración más estrecha , que puede ir incluso más allá de los acuerdos comerciales .
2. In order to become a Party to a protocol, a State or a regional economic integration organization must also be a Party to this Convention.	2. Para pasar a ser parte en un protocolo, los Estados o las organizaciones regionales de integración económica también deberán ser parte en la presente Convención.
3. Any reference to a Contracting State or Contracting States in this Convention applies equally to a regional economic integration organization where the context so requires.	3. Toda referencia que se haga en la presente Convención a Estado Contratante o Estados Contratantes será igualmente aplicable a una organización regional de integración económica, siempre que el contexto así lo requiera.
As well as promoting geographical integration, these networks also and more importantly facilitate economic and social integration.	La realización de estas redes constituye un factor de integración, no sólo geográfico, sino también, y sobre todo, económico y social.
A new approach is needed the European Union should use the prospect of European integration as the way to promote regional integration.	Es necesario tener un nuevo enfoque la Unión Europea (UE) debería utilizar el prospecto de integración del Viejo Continente para promover la integración regional.
Encouraged by the work carried out to date under the Convention, and satisfied that most States and one regional economic integration organization are parties to the Convention,	Alentada por la labor realizada hasta la fecha con arreglo al Convenio y satisfecha de que la mayoría de los Estados y una organización de integración económica regional sean partes en el Convenio,
Herein lies Asia s specific paradox a high level of economic integration has not given rise to regional institutions that can support the stability required for sustained prosperity.	He aquí una de los grandes desafíos de Asia a pesar del alto grado de integración económica, no se han creado todavía instituciones regionales capaces de asegurar la estabilidad necesaria para una prosperidad sostenida.
As regards this remodelled Meditettanean policy, I am thinking in particular of the most innovative aspects support for economic reform, and support for regional cooperation and integration.	SMITH, Llewellyn (S). (EN) Sospecho que algunas de las personas que se indignan de los contactos entre personas como Brandt y los iraquíes no son las mis mas personas que tendrán que luchar en el frente, si estalla la guerra.
Noting that, to date, there are one hundred and ninety two parties to the Convention, including one hundred and ninety one States and one regional economic integration organization,	Observando que, hasta la fecha, el número de partes en la Convención Marco se eleva a ciento noventa y dos, incluidos ciento noventa y un Estados y una organización de integración económica regional,
And, Mr President, I would also ask our Parliament and our institutions to provide economic aid and cooperation, with a view to securing regional integration and true justice.	Y esto exige también, señor Presidente, que, desde
Noting that most States and one regional economic integration organization have acceded to the United Nations Framework Convention on Climate Change,United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822.	Observando que la mayoría de los Estados y una organización de integración económica regional se han adherido a la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil de Traités, vol. 1771, No. 30822.,
1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 The road to Economic and Monetary Union European integration Economic integration Convergence criteria Key characteristics of the euro area Benefits of the euro	1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 El camino hacia la Unión Económica y Monetaria La integración europea La integración económica Los criterios de convergencia Las características principales de la zona del euro Los beneficios del euro
Finally , it was considered that as a major experience in regional integration , the EU shows that multilateral regional surveillance can interact positively with domestic progress made in stability oriented macro economic policies and best practices for other relevant policies .	Por último , se consideró que , como caso destacable de integración regional , la experiencia de la UE demuestra que los mecanismos de vigilancia regional multilateral pueden interaccionar positivamente con los avances nacionales en las políticas macroeconómicas orientadas hacia la estabilidad y fomentar las prácticas más idóneas en otras políticas económicas .
11. Requests the agencies of the United Nations system working in Africa to include in their programmes at the national, subregional and regional levels activities to support African countries in their efforts to enhance regional economic cooperation and integration	11. Pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en África que incluyan en sus programas en los planos nacional, subregional y regional actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar la cooperación y la integración económicas regionales
8. Requests the agencies of the United Nations system working in Africa to include in their programmes at the national, subregional and regional levels activities to support African countries in their efforts to enhance regional economic cooperation and integration	8. Pide a los organismos de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en África que incluyan en sus programas en los planos nacional, subregional y regional actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar la cooperación y la integración económicas regionales
12. Requests the agencies of the United Nations system working in Africa to include in their programmes at the national, subregional and regional levels activities to support African countries in their efforts to enhance regional economic cooperation and integration	12. Pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en África que incluyan en sus programas nacionales, subregionales y regionales actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar la cooperación y la integración económicas en la región
6. Requests the agencies of the United Nations system working in Africa to include in their programmes at the national, subregional and regional levels, activities to support African countries in their efforts to enhance regional economic cooperation and integration	6. Pide a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que realizan actividades en África que incluyan en sus programas nacionales, subregionales y regionales actividades de apoyo a los países africanos que se esfuerzan por ampliar la cooperación y la integración económicas en la región
Regional entities cooperation in a regional context , including monetary integration , has been developing in recent years in a number of areas of the world .	Entidades regionales la cooperación a escala regional , incluida la integración monetaria , ha venido desarrollándose durante los últimos años en diversas regiones del mundo .
of a Eurosystem seminar on regional integration in Latin America , also to be held in 2002 .	Particular importancia reviste la labor permanente sobre las medidas encaminadas a lograr la participación del sector privado en la prevención y la resolución de las crisis , que han emprendido el FMI , el G7 y otros organismos internacionales . En su contribución a esta labor , el Eurosistema ha subrayado la necesidad de contar con reglas claras que definan las respectivas responsabilidades de los sectores público y privado en la resolución de las crisis .

Display this page in English