Traducción de "regardless the fact" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom would've gone regardless. | Tom habría ido a pesar de todo. |
| In fact, regardless of the balance of power between the regime and its opponents, Syria probably will not reestablish a strong, centralized government for decades, if ever. | De hecho, independientemente del equilibrio de poder entre el régimen y sus oponentes, es poco probable que Siria restablezca un gobierno fuerte y centralizado en mucho tiempo, si es que lo llega a restablecer. |
| I will go regardless of the weather. | Iré sin importarme el tiempo. |
| I'll do that regardless of the consequences. | Lo haré sin importarme las consecuencias. |
| It is an extremely important fact, that has come about in the desired manner freedom for all, without distinction, regardless of nationality, without bargaining and without negotiation. | Me alegra sobremanera que esté hoy aquí el Presiden te Delors, en nombre de la Comisión, para que oiga mis protestas acerca de lo inadecuado y lo inepto de la actitud de la Comisión. |
| Tom intends to go regardless of the weather. | Tom intenta ir a pesar del tiempo. |
| I like when he speaks to me, regardless of what he tries to say I like the simple fact that he wants to talk to me about something. | Me gusta cuando me habla, sin importar lo que quiera decir me gusta el simple hecho que quiera hablarme de algo. |
| The meeting will be held regardless of the weather. | El encuentro se celebrará sin importar el tiempo. |
| The party set out regardless of the bad weather. | La fiesta se celebró a pesar del mal tiempo. |
| Everyone is eligible regardless of nationality. | Todo el mundo es elegible independientemente de la nacionalidad. |
| He came regardless of my instructions. | Él vino sin hacer caso de mis instrucciones. |
| She's beautiful regardless what she wears. | Ella es linda sin importar lo que se ponga. |
| And they stay high regardless of the political innovations. | Y se mantienen altos sin importar las innovaciones políticas. |
| The millionaire intended to purchase the masterpiece regardless of cost. | El millonario tenía la intención de adquirir la obra maestra sin importar lo que costara. |
| But the inspired leaders and the inspired organizations regardless of their size, regardless of their industry all think, act and communicate from the inside out. | Pero los líderes inspirados y las organizaciones inspiradas sin importar su tamaño, sin importar su rubro, todos piensan, actúan y se comunican desde adentro hacia afuera. |
| She decorated her house regardless of cost. | Ella decoró su casa sin importar el costo. |
| In fact, these ceremonies are about the graduates families that is, those who have loved and supported them, regardless of their biological connection as much as they are about the graduates themselves. | De hecho, las familias de los graduados (es decir, aquellas personas que les dieron amor y apoyo, sin importar la conexión biológica) son tan protagonistas de estas ceremonias como los graduados mismos. |
| Regardless of the bad weather, I decided to go out. | A pesar del mal tiempo, decidí salir. |
| Directories are sorted by name, regardless of the sort column. | Los directorios se organizan por nombre, sin importar que columna se organice |
| Start project in User Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo usuario, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Start project in Design Mode, regardless of the project settings. | Iniciar el proyecto en modo diseño, sin preocuparse de las preferencias del proyecto. |
| Regardless of the functional form, the neighborhood function shrinks with time. | Independientemente de la forma funcional, la función de vecindad se contrae con el tiempo. |
| regardless of whether or not they have adopted | regardless of whether or not they have adopted |
| Regardless of age, everybody can apply for it. | Independientemente de la edad, cualquiera puede solicitarlo. |
| She has many admirers regardless where she goes. | Ella tiene muchos admiradores sin importar donde vaya. |
| Regardless of the fact that Article 105 ( 5 ) of the Treaty will apply only to those countries participating in the euro area , it is envisaged that co operation will generally involve all EU supervisory authorities . | Sin perjuicio de que el artículo 105 ( 5 ) se aplique solamente a los países participantes en el área euro , se considera que la cooperación alcanzará , en general , a todas las autoridades supervisoras de la UE . |
| You ought to work hard regardless of your income. | Tú debes trabajar duro sin tener en cuenta tus ingresos. |
| 9. A person shall be considered a victim regardless of whether the perpetrator of the violation is identified, apprehended, prosecuted, or convicted and regardless of the familial relationship between the perpetrator and the victim. | 9. Una persona será considerada víctima con independencia de si el autor de la violación ha sido identificado, aprehendido, juzgado o condenado y de la relación familiar que pueda existir entre el autor y la víctima. |
| He also tells them that, regardless, they will meet again. | También les dice que pueden volver a encontrarse de nuevo allí. |
| Regardless, the division among Palestinians cannot be blamed for the talks failure this time. | Independientemente de esto, no se puede culpar este nuevo fracaso de las negociaciones a la división entre palestinos. |
| Note that the access time is always modified, regardless of the number of parameters. | Si no se pone la opción time, se utiliza la fecha actual. |
| NCBs report issues by their domestic residents , regardless of the currency of issue . | Los BCN comunican las emisiones realizadas por los residentes en su país , independientemente de la moneda de emisión . |
| The essay is applicable regardless of your nationality and or place of residence. | El ensayo es aplicable independientemente de tu nacionalidad y o lugar de residencia. |
| That is what the Commissioner has been telling us and that is the fact, regardless of the prejudices and the innuendoes that have been carried into this House, not only by newspapers, but by some of my colleagues from Ireland. | Tengo la convicción de que el Sr. Presidente de la Comisión debería tratar esta cuestión general, para que conozcamos el marco comunitario futuro en el que funciona remos. |
| The thing about Malagasy people is that they are very nice regardless of the situation. | La cuestión acerca de los malgache es que son muy agradables a pesar de la situación. |
| NCBs report all issues by their domestic residents ( regardless of the currency of issue ) | Los BCN comunican todas las emisiones realizadas por los residentes en su país ( independientemente de la moneda de emisión ) . |
| Regardless of their outcome, the new negotiations have put Khamenei in a perilous position. | Independientemente del resultado, nbsp las nuevas negociaciones han puesto a nbsp Khamenei en una posición delicada. |
| They connect all humanity, regardless of identity politics, and that is the good news. | Conectan toda la humanidad, a pesar de las políticas de identidad. Y esas son buenas noticias. |
| Despite the fact | Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos |
| Regardless of their reasoning, people have a right to choose ignorance. | Independientemente de sus razones, las personas tienen derecho a optar por la ignorancia, pero permitir que esa opción guíe la política pública constituye una grave amenaza para el desarrollo científico, social y económico. |
| Our communication has been great, regardless of what people may think. | Nuestra comunicación ha sido grande, independientemente de lo que la gente puede pensar. |
| Regardless of where you go in Holland, you will see windmills. | No importa a donde en Holanda vayas, verás molinos. |
| Personal religion, in which the individual has mystical experience, can be experienced regardless of the culture. | En el marco de esta última, el individuo puede vivir experiencias místicas independientemente de la cultura. |
| The humanitarian component of this strategy could be implemented regardless of political and security considerations. | El componente humanitario de esta estrategia se podría llevar a cabo independientemente de las consideraciones políticas y de seguridad. |
| He carried on working, regardless of whether he was tired or not. | Seguía trabajando, independientemente de que estuviera cansado o no. |
Related searches : Regardless The Size - And That Regardless Of The Fact, That - Exploiting The Fact - Emphasise The Fact - Although The Fact - So The Fact - The Fact Whether - Negate The Fact - Reinforces The Fact - Missed The Fact - Blame The Fact - Than The Fact - Including The Fact
