Traducción de "refute" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Refute - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Beware lest you say, 'We have found wisdom, God may refute him, not man ' | No sea que digáis Hemos hallado la sabiduría Dios lo refutará, no el hombre. |
| Every nation attempted to lay hands on their apostle, and disputed erroneously to refute the truth. | Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. |
| The disbelievers argue by false means to refute the Truth. They mock My miracles and warnings. | Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias. |
| Amr shares the same photograph, to refute the government's claim that the fans died of overcrowding. | Amr difunde la misma fotografía, para refutar la afirmación del gobierno de que los hinchas murieron por hacinamiento |
| Every nation strove against their Messenger to seize him, disputing with false arguments to refute the truth. | Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. Y discutieron con argucias para, así, derribar la Verdad. |
| But I vigorously refute the interpretation that observers may not speak from the floor of the House. | Pero tengo que contradecir de modo terminante la interpretación según la cual los observadores no deben tener derecho a usar la palabra en el Pleno. |
| But, after all their quibbles, their paper weakens but does not refute the Reinhart Rogoff paper s main result. | Pero, después de esas objeciones, su trabajo debilita pero no refuta el resultado central del texto de Reinhart Rogoff. |
| He tries to refute their concerns point by point, but his arguments fail to address the doubts of the public. | Él trata de negar sus preocupaciones punto por punto pero sus argumentos no abordan las dudas del público. |
| Those who disbelieve contend with falsehood in order to refute the Truth thereby. And they take Our revelations and that wherewith they are threatened as a jest. | Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias. |
| And We send not the Messengers except as giver of glad tidings and warners. But those who disbelieve, dispute with false argument, in order to refute the truth thereby. | No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir. |
| In these circumstances I put it to the Commissioner and I refute absolutely the statement issued by Mr killile.ι today when he said that I was 'implicated in treachery'. | BLANEY (ARC). (EN) Señor Presidente, deseo pre guntar al Partido Socialista y a las personas que han presentado las seis cuestiones si las planteadas por el primer orador y la planteada por este último se han inspirado en artículos de prensa irlandeses. |
| The folk of Noah and the factions after them denied (their messengers) before these, and every nation purposed to seize their messenger and argued falsely, (thinking) thereby to refute the Truth. | Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. |
| Osaka, Japan's second city, is home to many permanent ethnic Korean residents of Japan, and Osaka mayor Hashimoto had come to refute many of the Zaitokukai s crazy and inflammatory claims about them. | Muchos de ellos viven en Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón, y el alcalde Hashimoto quería refutar las acusaciones hostiles y absurdas de Zaitokukai. |
| The people of Nuh (Noah) and the confederates after them denied (their Messengers) before these, and every (disbelieving) nation plotted against their Messenger to seize him, and disputed by means of falsehood to refute therewith the truth. | Luego, también los coalicionistas. Los miembros de cada comunidad habían planeado apoderarse del enviado que se les había mandado. |
| Whether or not Lusitano ever attempted to refute Vicentino's expanded version is not known however, Vicentino's book was influential with the group of madrigalists working in Ferrara in the next two decades, including Luzzasco Luzzaschi and Carlo Gesualdo. | No obstante, el libro de Vicentino ejerció influencia en el grupo de madrigalistas que trabajaron en Ferrara durante las dos décadas siguientes, entre los que se encuentran Luzzasco Luzzaschi y Carlo Gesualdo. |
| She accuses the top brass of burying their heads in the sand and not tackling the problem, noting the responses of two spokespeople women no less who refute the claims that gender based violence is widespread on campus. | Acusa a los altos mandos de ocultar sus cabezas en la arena y no atacar el problema, haciendo notar las respuestas de dos portavoces, mujeres, que refutan los reclamos de que la violencia de género se extiende en el campus. |
| We do not send the apostles except as bearers of good news and as warners, but those who are faithless dispute fallaciously to refute thereby the truth, having taken My signs and what they are warned of in derision. | No mandamos a los enviados sino como nuncios de buenas nuevas y para advertir. Los que no creen discuten con argucias para derribar, así, la Verdad, y toman a burla Mis signos y las advertencias. |
| Say (O Muhammad SAW) If the Most Beneficent (Allah) had a son (or children as you pretend), then I am the first of Allah's worshippers who deny and refute this claim of yours (and the first to believe in Allah Alone and testify that He has no children) . Tafsir At Tabari . | Di Si el Compasivo tuviera un hijo, yo sería el primero en servirle . |
| In La Caritat they do not give credibility to the appearance of the watchman, nor to the number of confessed murders, that they do not refute being superior, and justifies his attitude in the different versions that Vila has given in his visits to the court and the nonsense of changing his method of killing after having successfully committed, eight murders. | En La Caritat no dan credibilidad a las manifestaciones del celador, ni tan siquiera al número de asesinatos confesados, que no descartan que sea superior, y justifican su actitud en las diferentes versiones que ha dado Vila en sus visitas al juzgado y en el poco sentido que tiene que cambie su modo de proceder después de haber cometido, con éxito, ocho asesinatos. |
Related searches : Refute Arguments - Does Not Refute - Refute A Claim - Refute The Claim
