Traducción de "refusal to compromise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compromise - translation :

Refusal - translation :

Palabras clave : Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte Negativa Rechazo Negación Negarse Cooperar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano.
Instead of that, our debates have been characterized by sectarianism and a refusal to compromise, coming to a scandalous head this week.	Hay que tomar buena nota de ello. El paso a la segunda fase debe fijar se en una fecha determinada da o mismo si es el 1 de enero de 1993 o el 1 de enero de 1994 , en función de criterios objetivos.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Your refusal to help complicated matters.	Tu negativa a ayudar complicó las cosas.
Tom doesn't want to compromise.	Tom no quiere comprometerse.
Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel.	Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We tried to compromise with them.	Tratamos de arreglarnos con ellos.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
Article 55 Refusal of payment orders 1 .	Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 .
He was so adamant in his refusal.	Se negó categóricamente.
The Israeli Supreme Court confirmed this refusal.	El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación.
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
We come now to the famous compromise amendment.	Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices	Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin
Formal note shall be taken of any refusal .	En caso de negativa , lo harÆ constar en acta .
Formal note shall be taken of any refusal.	En caso de negativa, lo hará constar en acta.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer.	Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán.
For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria.	Para empezar, está la negativa de Estados Unidos (hasta ahora) a intervenir militarmente en Siria.
A strike is a mass refusal to work by a body of employees.	Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados.
Venezuela's refusal to recognize gay married couples makes death a political issue, too	Y en cuanto a los efectos de la legislación, el autor agrega
Their refusal has sparked heated debate around the world.	La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
This compromise has three main parts.	Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales.
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
The Commission fully supports this compromise.	La Comisión apoya plenamente este compromiso.
Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation .	Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones .
The man has served several years in prison, owing to his refusal to abandon the relationship.	Ese hombre ha cumplido varios años de cárcel, por su negativa a abandonar la relación.
Senator Obanikoro s refusal to be blackmailed led to Sahara Reporters going ahead to publish the said recording.	La negativa del senador Obanikoro a ser extorsionado llevó a que Sahara Reporters siguiera adelante y publicara la mencionada grabación.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.

Display this page in English