Traducción de "refusal decision" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Your refusal to help complicated matters. | Tu negativa a ayudar complicó las cosas. |
| Article 55 Refusal of payment orders 1 . | Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 . |
| He was so adamant in his refusal. | Se negó categóricamente. |
| The Israeli Supreme Court confirmed this refusal. | El Tribunal Supremo de Israel confirmó la denegación. |
| Hamas must reconsider its refusal to recognize Israel. | Hamás debe reconsiderar su negativa a reconocer a Israel. |
| Formal note shall be taken of any refusal . | En caso de negativa , lo harÆ constar en acta . |
| Formal note shall be taken of any refusal. | En caso de negativa, lo hará constar en acta. |
| Their refusal has sparked heated debate around the world. | La negativa de las autoridades paraguayas ha desatado una serie de reacciones. |
| This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle. | Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano. |
| 23. Reasons shall be given for any refusal of mutual legal assistance. | 23. Toda denegación de asistencia judicial recíproca deberá fundamentarse debidamente. |
| RuNet Watchdog 'Baffled' by Twitter's Refusal to Block Kremlin's Opponents Global Voices | Guardián de RuNet desconcertado por la negativa de Twitter a bloquear a los oponentes del Kremlin |
| Their refusal to recognize that reality has increased the losses they will suffer. | Su reticencia a reconocer esa realidad ha aumentado las pérdidas que sufrirán. |
| For starters, there is America s refusal (thus far) to intervene militarily in Syria. | Para empezar, está la negativa de Estados Unidos (hasta ahora) a intervenir militarmente en Siria. |
| A strike is a mass refusal to work by a body of employees. | Una huelga es un rechazo masivo a trabajar por un cuerpo de empleados. |
| Venezuela's refusal to recognize gay married couples makes death a political issue, too | Y en cuanto a los efectos de la legislación, el autor agrega |
| Ye have no refuge on that Day, nor have a ye any (power of) refusal. | Ese día no encontraréis refugio, ni podréis negar. |
| Article 3 Point ( 5 ) Report on refusal of authorisation This article amends Article 22 ( 10 ) to remove the obligation for the Commission to report every two years to the banking committee on the refusal of authorisation . | Artículo 3 Apartado 5 Informe sobre la denegación de autorizaciones Este artículo modifica el artículo 22 ( 10 ) a fin de eliminar la obligación de que la Comisión informe cada dos años al Comité Bancario sobre la denegación de autorizaciones . |
| the ECB will send the NCB a message via Cebamail with an explanation for the refusal | el BCE enviará al BCE un mensaje por medio de Cebamail con una explicación de su denegación |
| The man has served several years in prison, owing to his refusal to abandon the relationship. | Ese hombre ha cumplido varios años de cárcel, por su negativa a abandonar la relación. |
| Decision | DecisiónStencils |
| Senator Obanikoro s refusal to be blackmailed led to Sahara Reporters going ahead to publish the said recording. | La negativa del senador Obanikoro a ser extorsionado llevó a que Sahara Reporters siguiera adelante y publicara la mencionada grabación. |
| Decision making | Órganos rectores |
| Preliminary decision | Decisión preliminar |
| Decision making | Funciones Órganos rectores |
| SDL Decision | SDL DecisiónStencils |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Mesa del Comité |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión de la Asamblea |
| Assembly decision | Decisión del Pleno |
| But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter. | No obstante, la organización era endeble e ineficiente, debido en gran parte al rechazo de los Estados Unidos a ratificar sus estatutos. |
| But the eurozone authorities refusal to accept the need for debt relief has been equally divorced from reality. | Pero la renuencia por parte de las autoridades de la eurozona a aceptar la necesidad de un alivio de la deuda ha estado igualmente divorciada de la realidad. |
| The lack of early studies may in part be explained by Bonaparte's refusal to sit for the portrait. | La falta de estudios preliminares puede explicarse en parte por el rechazo de Bonaparte a posar para el retrato. |
| Improved distribution of such development requires the political will and a refusal to see things in competitive terms. | Por esta causa, más tarde o temprano habrá que recapacitar sobre estructuras federales de organización en el sentido de órganos autónomos con derecho de consulta. |
| HAS ADOPTED THIS DECISION Article 1 The application of Decision ... | DECIDE Artículo 1 La aplicación de la Decisión ... |
| Such decision shall clearly identify ( a ) the reasons for the decision | En la decisión constará claramente lo siguiente a ) los motivos de la decisión |
| Indeed, Germany's policymakers seem to be stumbling from decision to decision. | De hecho, las autoridades de Alemania parecen ir dando tumbos de decisión en decisión. |
| Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. | Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación. |
| The US refusal to acknowledge drone strikes that kill foreigners is sending a damaging message in Yemen and beyond. | En efecto, si EE.UU. no reconoce los ataques específicos, cómo pueden los estadounidenses comunes y corrientes llegar a saber que Rasilah al Faqih, una mujer embarazada yemení, fue asesinada en Walad Rabei, junto con su esposo y su hija de diez años de edad, mientras se dirigían a su hogar después de una visita al médico? |
| The refusal to pay ransoms to terrorists can seem callous, but in truth it is the only ethical policy. | La negativa a pagar rescates a los terroristas puede parecer despiadada, pero la verdad es que es la única política ética. Cada gobierno debe adherirse a ella. |
| Centralised decision making | Adopción de decisiones de forma centralizada |
| Council Decision of ... | Decisión del Consejo ... |
| Council Decision of ... | Council Decision of ... |
| It's your decision. | Es tu decisión. |
Related searches : Decision Of Refusal - Last Refusal - Refusal Letter - Visa Refusal - Blunt Refusal - A Refusal - Customer Refusal - Of Refusal - Refusal Right - Motivated Refusal - Partial Refusal - Flat Refusal - Express Refusal
