Traducción de "reform legislation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Legislation - translation :

Reform - translation :

Palabras clave : Reforma Reformar Reformatorio Reformas Reforma

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Coalition infighting and the prospect of a national election in 2014 further complicate efforts to enact reform legislation.	Las luchas intestinas y la perspectiva de elecciones nacionales en 2014 complican aún más los esfuerzos para implementar la legislación para reformas.
Romney would also repeal Obamacare the 2010 health care reform legislation because it is scaring small business from hiring.	Romney derogaría también la legislación que reformó la atención de salud en 2010, porque asusta a las empresas pequeñas a la hora de contratar a empleados , nbsp pero las pruebas en que se basa esa afirmación son escasas y anecdóticas.
The government can be forced to pass decrees, and Parliament can be pressured to adopt all the reform legislation known to humanity.	Se puede obligar a que el gobierno apruebe decretos, y se puede presionar al Parlamento para que adopte toda la legislación de reforma conocida por la humanidad.
In the previous assembly, work stalled on several significant pieces of legislation, including laws on public private partnerships, foreign investment, and banking reform.	En la asamblea previa, el avance quedó estancado en varias piezas legislativas importantes, inclusive leyes sobre asociaciones públicas y privadas, inversión extranjera y reforma bancaria.
The Sarbanes Oxley Act adopted in July 2002 led to the most profound reform of US securities markets legislation for the last decades .	han encendido el debate en Europa . La ley Sarbanes Oxley , adoptada en julio 2002 , propició la reforma más profunda de la legislación de los mercados de valores de EE .
Two years ago, during the debate about the Dodd Frank financial reform legislation, few people thought that global megabanks represented a pressing problem.	Hace dos años, durante el debate sobre la legislación Dodd Frank para la reforma financiera, pocos pensaban que los megabancos globales constituyesen un problema apremiante.
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Tax reform.	Reforma impositiva.
Immigration reform	Reforma migratoria
We will do so, country by country, reform by reform.	Lo haremos, país por país y reforma por reforma.
EU legislation	Legal publications
EU legislation	Legislación de la UE
China s Reform Stalemate	Las reformas estancadas de China
Reforming Greek Reform	La reforma de la reforma griega
Asia s Reform Trinity?	La trinidad de las reformas de Asia?
Whose Economic Reform?	De quién es la reforma económica?
According to the non partisan Congressional Budget Office, the US Senate s reform legislation, passed in June, would result in fiscal benefits worth almost 1 trillion over the next two decades.	Según la Oficina de Presupuesto del Congreso, una entidad no partidaria, la legislación sobre la reforma del Senado estadounidense, sancionada en junio, resultaría en beneficios fiscales por un valor de casi 1 billón de dólares en los próximos veinte años.
Advice on Legislation	Consulta sobre legislación
Advice on Legislation	Consulta sobre Legislación
Advice on legislation	Dictamen sobre legislación
Advice on legislation	Consulta sobre legislación
Advice on legislation	Advice on legislation
Related ECB legislation	Actos jurídicos del BCE conexos
Adopted Community legislation	Actos jurídicos adoptados
for environmental legislation.	la que se fijan valores y objetivos de calidad.
China s Real Reform Challenge	El verdadero desafío de la reforma en China
Structural reform cannot wait.	Las reformas estructurales no pueden esperar.
Chinese Reform Goes Local	La reforma china se torna local
How France Will Reform	Cómo será la reforma de Francia
57 279. Procurement reform	57 279. Reforma del régimen de adquisiciones
Human resources management reform	Reforma de la gestión de los recursos humanos
61 246. Procurement reform	61 246. Reforma del régimen de adquisiciones
Does prison reform criminals?	La prisión reforma a los criminales?
What does reform mean?	Qué significa la reforma?
Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself.	Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia.
Repeal of existing legislation	Derogación de la legislación vigente
Repeal of existing legislation	Derogación de disposiciones legales vigentes
Some have complemented legislation with bilateral agreements , pending future European legislation on financial conglomerates .	Algunos han complementado la legislación con acuerdos bilaterales , a la espera de una legislación europea sobre conglomerados financieros .
incompatible with secondary Community legislation should be brought into line with such secondary legislation .	La obligación establecida en el artículo 109 del Tratado se refiere solamente a la incompatibilidad con el Tratado y los Estatutos . Sin embargo , la legislación nacional que sea incompatible con el Derecho comunitario derivado también debe adaptarse a este .
But the rhetoric from the White House and the Treasury Department is we have ended TBTF with financial reform legislation currently before Congress and likely to be signed by Obama within a month.	Pero la retórica de la Casa Blanca y del Departamento del Tesoro es hemos terminado con la cuestión de DGPQ con la legislación sobre reforma financiera actualmente en el Congreso y que 160 muy probablemente Obama firmará de aquí a un mes.
The reform of securities regulation	La reforma de la normativa en materia de valores
Administrative, legislative and judicial reform	Reforma administrativa, legislativa y judicial
The Mirage of Structural Reform	El espejismo de las reformas estructurales
Of course, reform means change.	Por supuesto, reforma significa cambio.
Is Global Financial Reform Possible?	Se puede reformar el sistema financiero global?

Display this page in English