Traducción de "reflecting the requirements" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| In addition to these , some extra series reflecting the positions vis à vis the NCBs of the other participating Member States are included in the statistical requirements . | Además de éstas , en los requisitos estadísticos se incluyen algunas series adicionales que reflejan las posiciones respecto a los BCN de los demás Estados miembros participantes . |
| Beach Reflecting Clouds | Playa con reflejos de nubesName |
| This is shifting and reflecting functions. | Esto es trasladar y reflejar funciones. |
| Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments | Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo |
| Requirements | Requisitos |
| Requirements | Requerimientos |
| Requirements | Cómo puedo iniciar una partida nueva? |
| Requirements | Requisitos |
| On the basis of those business requirements , the EPC has identified logical requirements . | Sobre la base de esos requisitos , el EPC ha identificado los requisitos lógicos . |
| changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter | los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual. |
| Annual requirements | Annual requirements |
| EN Requirements | ES Exigencias |
| Requirements 2 . | Requisitos 2 . |
| Reporting requirements | Exigencias de información |
| Requirements 2 . | 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 . |
| Information requirements | Requisitos de información |
| Form requirements | Requisitos de forma |
| Mandatory requirements | Requisitos obligatorios |
| System Requirements | Requisitos del sistema |
| Additional requirements | Requisitos adicionales |
| Assessment requirements | Requisitos de evaluación |
| The above are minimum requirements . | Los requisitos antes mencionados son los mínimos exigibles . |
| Third , reserve requirements increase the | Third , reserve requirements increase the |
| What are the participation requirements? | Cuáles son los requisitos para poder participar? |
| Assessment of the Structural Requirements | Evaluación de los requisitos estructurales |
| Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004). | Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004). |
| Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases. | Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso. |
| Specific statistical requirements | Exigencias estadísticas de carácter específico |
| ( 1 ) Reserve requirements . | ( 1 ) Reservas mínimas . |
| ( 2 ) Reserve requirements . | ( 2 ) Reservas mínimas . |
| Data requirements 4 . | Exigencias de datos 4 . |
| New statistical requirements | Nuevas exigencias estadísticas |
| General technical requirements | Requisitos técnicos generales |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | Dicho anclaje es la prioridad fundamental del Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | De acuerdo con el mandato que tiene encomendado , dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno . |
| Reflecting its mandate , such anchoring is of the highest priority to the Governing Council . | Dicho anclaje es una prioridad fundamental para el Consejo de Gobierno , de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . |
| (a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization | a) Primera parte el esbozo del plan, que reflejará los objetivos a más largo plazo de la Organización |
| Below a series of photos reflecting the power, vibrancy and diversity of the march. | A continuación una serie de fotos que reflejan la fuerza, vitalidad y diversidad de la marcha. |
| confront issuers with several sets of national requirements going beyond the Community requirements under this proposal . | De todos modos , el hecho de tener más de un Estado miembro de origen impediría una supervisión eficaz en toda Europa , y también sometería a los emisores a una serie de requisitos nacionales que van más allá de los requisitos comunitarios en virtud de la presente propuesta . |
| The guarantee must meet the following requirements | La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos |
| Reflecting the employment projections , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon . | Como reflejo de las proyecciones de empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado . |
