Traducción de "reference period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Período

Reference - translation :

Referencia

Reference period - translation :

Período de referencia

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reference period ( 1 ) Monthly data	Período de referencia ( 1 ) Datos mensuales
t Reference period ( year or quarter ) .	t Período de referencia ( año o trimestre ) .
A monthly reference period for turnover in other services .	un período de referencia a mensual para el volumen de negocios de otros servicios .
Over the reference period , Slovakia and Sweden had average HICP inflation rates below the reference value , whereas Poland was at the reference value .	Durante el período de referencia , Eslovaquia y Suecia registraron tasas medias de inflación medida por el IAPC inferiores al valor de referencia , mientras que la de Polonia se situó en un nivel similar a dicho valor .
In Romania and Hungary , however , long term interest rates were above the reference value during the reference period .	En Rumanía y Hungría , los tipos de interés a largo plazo permanecieron en niveles superiores al valor de referencia durante el período analizado .
assessment of the achievement of the performance targets annually and at the end of the reference period and setting of new targets for the next reference period	evaluación del logro de los objetivos de rendimiento, con periodicidad anual y al final del periodo de referencia, y fijación de nuevos objetivos para el periodo de referencia sucesivo
The HICP common index reference period shall be set at 2005 100 .	El periodo de referencia común del índice del IPCA se fijará en 2005 100 .
Over the reference period , only the Czech Republic and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	En el período considerado , solo la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del aæo del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del período de referencia , valorados a los precios de fin de período .
The international investment position shows financial stocks at the end of the reference period , valued at end period prices .	La posición de inversión internacional muestra los saldos financieros al final del año del período de referencia , valorada a los precios de fin de período .
The reference period considered in this report is May 2001 to April 2002 .	El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre mayo del 2001 y abril del 2002 .
The reference period considered in this report is April 2005 to March 2006 .	El período de referencia considerado en este Informe es el transcurrido entre abril del 2005 y marzo del 2006 .
Overall , developments in financial markets over the reference period suggest a mixed assessment .	En general , la evolución observada en los mercados financieros durante el período de referencia da lugar a diversas valoraciones .
Covering the reference period January 2004 to October 2004 Reporting of reserve base statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero a octubre de 2004 Información sobre las estadísticas de la base de reservas Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
The studies shall be carried out taking into account the benefits of a reduced reference period in relation to the cost of collection and burden on business to assess the feasibility of reducing the reference period of a quarter for the turnover variable ( No 120 ) to a reference period of a month	Los estudios se llevarán a cabo teniendo en cuenta las ventajas de recoger los datos en relación con el coste de la recogida y la carga que representa para las empresas con el fin de evaluar la viabilidad de reducir , para la variable de volumen de negocios ( nº 120 ) , el período de referencia de un trimestre a un período de referencia de un mes
Over the reference period , Bulgaria , the Czech Republic , Latvia , Lithuania , Poland , Slovakia and Sweden had average long term interest rates below the reference value .	En el período considerado , Bulgaria , Eslovaquia , Letonia , Lituania , Polonia , la República Checa y Suecia registraron tipos de interés medios a largo plazo inferiores al valor de referencia .
( 1 ) The reference period indicates the month and year of the observation period , this being one calendar month for data produced at monthly frequency .	( 1 ) El período de referencia indica el mes y el año del período de observación , que es un mes natural para los datos que se elaboran con frecuencia mensual .
This indicator refers to the number of branches as at the end of the reference period .	Este indicador se refiere al número de sucursales a finales del período de referencia .
All bilateral exchange rates for the reference period from May 2004 to April 2006 are official ECB reference rates ( see the statistical annex to Chapter 1 ) .	Todos los tipos de cambio bilaterales relativos al período de referencia comprendido entre mayo del 2004 y abril del 2006 son tipos de referencia oficiales del BCE ( véase el anexo estadístico del capítulo 1 ) .
A reference period of at least a quarter shall apply to all other variables in this Annex .	Para todas las demás variables del presente anexo regirá un período de referencia de tres meses como mínimo .
DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2002 2003 Reporting of structural statistical indicators	CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2002 a 2003 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales
Historical quarterly data are to be transmitted to the ECB starting with the reference period fourth quarter 1998 .	Los datos históricos trimestrales habrán de ser transmitidos al BCE comenzando con el período de referencia del cuarto trimestre de 1998 .
4.2 Period covered and arrangements for renewal Yearly data collection and compilation starting from the reference year 2001 .	4.2 Plazo , modalidades de renovación Recogida y elaboración de datos con carácter anual a partir del año de referencia 2001 .
Quarterly and annual main aggregates should be published with a maximum delay of one quarter after the reference period .	Los principales agregados trimestrales y anuales deberían publicarse con un desfase máximo de un trimestre respecto del período de referencia .
The variable number of persons employed shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period .	3 ) Se transmitirá la variable de personas empleadas en un plazo de dos meses a partir de la finalización del período de referencia .
DELIVERY CALENDAR FOR RESERVE BASE STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of reserve base statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LA BASE DE RESERVAS Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de la base de reservas
DELIVERY CALENDAR FOR MACRO RATIO STATISTICS Covering the reference period January 2003 December 2003 Reporting of macro ratio statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE LOS MACROCOEFICIENTES Para el período de referencia de enero de 2003 a diciembre de 2003 Información sobre las estadísticas de los macrocoeficientes
The value used to indicate the reference month will reflect the last month of the relevant time period ( 2 ) .	El valor que se usa para indicar el mes de referencia reflejará el último mes del período correspondiente ( 2 ) .
In particular a ) NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month .	En particular a ) Los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos correspondientes al período anterior al mes de referencia precedente .
Accordingly , NCBs should not systematically revise the data for the period prior to the previous reference month ( exceptional revisions ) .	Por consiguiente , los BCN no deberán revisar sistemáticamente los datos del período previo al mes de referencia anterior ( revisiones excepcionales ) .
The proposed period for extension is six years and the reference amount unchanged at one million euro per year .	El período de prórroga propuesto es de seis años y el importe de referencia no varía , quedando en un millón euros al año .
Data are reported quarterly , within 28 working days of the end of the reference period ( cf. calendar in Annex III ) .	Los datos se comunican trimestralmente , dentro del plazo de 28 días hábiles contados a partir del final del período de referencia ( véase el calendario del anexo III ) .
( 8 ) Defined as revisions applied to values relating to a period prior to the month preceding the current reference month .	( 8 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores relativos a un período previo al mes anterior al actual mes de referencia .
Over the reference period , volatility in the tolar 's exchange rate against the euro was very low ( see Table 9b ) .	Durante el período de referencia , la volatilidad del tipo de cambio del tólar frente al euro fue muy reducida .
3 . The number of persons employed variable shall be transmitted within 2 months after the end of the reference period .	3 ) La variable de personas empleadas deberá transmitirse en un plazo de dos meses tras el fin del periodo de referencia .
For the period before 1999 , the daily exchange rates shall be the ECU reference rates as compiled by the Commission .	Para el periodo anterior a 1999 , los tipos de cambio diarios serán los tipos de referencia del ecu calculados por la Comisión .
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period first quarter 2004 to fourth quarter 2004 Reporting of other financial intermediaries statistics Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2004 Información sobre las estadísticas de otros intermediarios financieros Fecha de transmisión ( 2 ) Fecha de referencia ( 1 ) Día Fecha
Official Journal of the European Union DELIVERY CALENDAR FOR STRUCTURAL STATISTICAL INDICATORS Covering the reference period 2003 to 2004 Reporting of structural statistical indicators Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date	Diario Oficial de la Unión Europea CALENDARIO DE ENTREGA DE LOS INDICADORES ESTADÍSTICOS ESTRUCTURALES Para el período de referencia de 2003 a 2004 Información sobre los indicadores estadísticos estructurales Fecha de transmisión ( 2 )
Over the reference period average HICP inflation rates were below the reference value in the Czech Republic , Estonia and Latvia , whereas in the other six countries inflation was above the reference value , with the largest deviations being observed in Romania , Hungary and Poland .	Durante el período de referencia , la República Checa , Estonia y Letonia registraron tasas medias de inflación , medida por el IAPC , inferiores al valor de referencia , mientras que en los seis países restantes , la inflación fue superior al valor de referencia , observándose las mayores desviaciones en Rumanía , Hungría y Polonia .
During the reference period , long term interest rates broadly followed the dynamics of the corresponding euro area long term interest rates .	Durante dicho período , los tipos de interés a largo plazo siguieron , en líneas generales , la misma dinámica que en la zona del euro .
DELIVERY CALENDAR FOR OTHER FINANCIAL INTERMEDIARIES STATISTICS Covering the reference period Q1 2003 Q4 2003 Reporting of other financial intermediaries statistics	CALENDARIO DE ENTREGA DE LAS ESTADÍSTICAS DE OTROS INTERMEDIARIOS FINANCIEROS Para el período de referencia del primer trimestre al cuarto trimestre de 2003 Información sobre las estadísticas de OIF
( 24 ) Defined as revisions applied to values related to a period prior to the month prior to the current reference month .	( 24 ) Definidas como revisiones aplicadas a los valores realtivos a un período previo al mes anterior al mes de referencia actual .
In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro .	En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro .

Display this page in English