Traducción de "reference is made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reference - translation :

Palabras clave : Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron Referencia Referencias Referencia Recomendación Futuras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Member States shall determine how such reference is to be made .	Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia .
Member States shall determine how such reference is to be made .	Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia .
Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note .	Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr .
Why is no reference ever made to them in their declarations ?	Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones?
Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it.	Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas.
Cell reference is invalid.	La referencia a la celda no es válida.
If a back reference is provided, then the value of that back reference is returned.	Si se proporciona una referencia, se devuelve el valor de esa referencia.
is always a back reference	Todas las secuencias que definen el valor de un byte pueden ser usadasTodas las secuencias que definen el valor de un byte pueden ser usadas tanto dentro como fuera de la clase carácter.
It is passed by reference.	Es pasado por referencia.
The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations .	Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT .
The EMI agrees with the definitions of GDP and population to which reference is made in Articles 2 to 6 inclusive .	El IME da su aprobaci n a las definiciones del producto interior bruto ( PIB ) y la problaci n expresadas en los art culos 2 a 6 inclusive .
In cases where reference is made to this paragraph, Articles 3 and 7 of Decision 1999 468 EC shall apply.3.	En los casos en que se haga referencia al presente apartado, serán de aplicación los artículos 3 y 7 de la Decisión 1999 468 CE.3.
3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence.	3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual.
The name Rosetta is a reference to the Rosetta Stone, the discovery that made it possible to comprehend and translate Egyptian hieroglyphs.	El nombre de Rosetta es una referencia a la piedra rosetta, el descubrimiento que hizo posible comprender y traducir los jeroglíficos egipcios.
Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .	Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned .
Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges.	Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México.
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Coste NO cubierto por el importe de referencia . Coste NO cubierto por el importe de referencia .
Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount	Cost of which is NOT covered by the reference amount Cost of which is NOT covered by the reference amount
(b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party.	b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual.
Reference	Referencias
Reference	Referencia
Reference	Referencia
Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable	Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable
And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story.	Y uno de ellos hacía referencia a una serie de libros llamados El cuento de un minuto.
Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown	Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance
The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties .	Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos .
The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision .	El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión .
Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue.	En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear.
Change cell reference between normal and absolute reference types.	Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta.
Reference year ...	Año de referencia ...
Reference area	Zona de referencia
Reference 30 .	Referencia 30 .
Reference 35 .	Referencia 35 .
Language Reference	Referencia del Lenguaje
Function Reference	Referencia de las Funciones
API Reference	Referencia del API
LaTeX Reference	Referencia de LaTeX
Command Reference	Referencia de órdenes
Menu Reference	Referencia de menús
Command Reference	Opciones generales
Menu Reference	Menú Referencia
Command Reference	Guía de órdenes
Command Reference	Referencia de comandos
kmplot Reference	Referencia de kmplot
Command Reference	La ventana principal de kvoctrain

Display this page in English