Traducción de "reference be made" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reference - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . |
| Member States shall determine how such reference is to be made . | Los Estados miembros determinarán las modalidades de la citada referencia . |
| Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . | Reference should be made to the specific legislative financial statement for the Executive Agency ( ies ) concerned . |
| Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable | Calculation Staff financed under Art. XX 01 02 Reference should be made to Point 8.2.1 , where applicable |
| The terms of reference for legal opinions shall be made available by the respective NCB to interested parties . | Los BCN pondrán en conocimiento de los interesados las normas relativas a los dictámenes jurídicos . |
| The ECB considers that reference should be made to this point in the recitals to the draft Decision . | El BCE considera que debería incluirse una referencia al respecto en los considerandos al proyecto de Decisión . |
| Reference is made in particular to fiqh Islamic jurisprudence, Editor's note . | Nos referimos en concreto al término iqh jurisprudencia islámica, ndlr . |
| Why is no reference ever made to them in their declarations ? | Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones? |
| Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players . | La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas . |
| Yet this is completely ignored and no reference whatsoever is made to it. | Se creará un Comité de convergencia de las políticas económicas. |
| 3. If a natural person does not have a place of business, reference is to be made to the person's habitual residence. | 3. Si una persona física no tiene establecimiento, se tendrá en cuenta su lugar de residencia habitual. |
| (b) If a party does not have a place of business, reference is to be made to the habitual residence of the party. | b) Cuando alguna de las partes no tenga ningún establecimiento, se tendrá en cuenta su residencia habitual. |
| Alternatively , a reference to price stability could be considered . | Otra posible solución sería hacer referencia a la estabilidad de precios . |
| with such a reference on the occasion of their official publication . The manner in which such references are to be made shall be laid down by the Member States . | Dichas disposiciones entrar n en vigor , a m s tardar , el 31 de diciembre de 2002 . Los Estados miembros informar n de ello inmediatamente a la Comisi n. Cuando los Estados miembros adopten las citadas disposiciones , stas har n referencia a la presente Directiva o ir n acompa ads de dicha referencia en su publicaci n |
| Dresser makes reference to the ills that have made Mexico's recent history full of difficult challenges. | Dresser hace referencia a las enfermedades que han sido causa de complicados desafíos en la actual historia de México. |
| Reference | Referencias |
| Reference | Referencia |
| Reference | Referencia |
| And one of them made reference to a series of books called The One Minute Bedtime Story. | Y uno de ellos hacía referencia a una serie de libros llamados El cuento de un minuto. |
| Frequency Reference area Balance sheet reference sectoral breakdown | Frecuencia Zona de referencia Desglose sectorial de referencia del balance |
| The procedure for such reference shall be adopted by Member States . | Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referencia . |
| Ultimately, the Obama Sharif statement did emphasize India Pakistan relations, and made no reference to the nuclear issue. | En definitiva, el documento de Obama y Sharif efectivamente enfatizaba las relaciones entre la India y Pakistán, y no hacía ninguna referencia a la cuestión nuclear. |
| Change cell reference between normal and absolute reference types. | Cambia la referencia a la celda entre los tipos de referencia normal y absoluta. |
| Reference year ... | Año de referencia ... |
| Reference area | Zona de referencia |
| Reference 30 . | Referencia 30 . |
| Reference 35 . | Referencia 35 . |
| Language Reference | Referencia del Lenguaje |
| Function Reference | Referencia de las Funciones |
| API Reference | Referencia del API |
| LaTeX Reference | Referencia de LaTeX |
| Command Reference | Referencia de órdenes |
| Menu Reference | Referencia de menús |
| Command Reference | Opciones generales |
| Menu Reference | Menú Referencia |
| Command Reference | Guía de órdenes |
| Command Reference | Referencia de comandos |
| kmplot Reference | Referencia de kmplot |
| Command Reference | La ventana principal de kvoctrain |
| technical reference | referencia técnica |
| Tool Reference | Referencia de herramientas |
| Keybinding Reference | Referencia de teclas asociadas |
| Reference guide. | Guía de referencia. |
| Keywords reference | Referencia de palabras clave |
| Command reference | Referencia de órdenes |
Related searches : Reference Was Made - Made Reference To - Made No Reference - Reference Is Made - Be Made - Be Our Reference - Not Be Made - Be Made Clear - Be Made Good - Be Made Absolute - May Be Made - Would Be Made - Made To Be - Cannot Be Made
