Traducción de "reel to reel" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Reel - translation :

Palabras clave : Carrete Bobina Sedal Demo Rollo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Natalie MacMaster fiddles in reel time	Natalie MacMaster toca el violín en tiempo reel .
Jig, reel and hornpipe are the most popular irish dances.	Jig, reel y hornpipe son las danzas más populares de Irlanda.
They reel to and fro, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.	Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
They also reel with wine, and stagger with strong drink. The priest and the prophet reel with strong drink. They are swallowed up by wine. They stagger with strong drink. They err in vision. They stumble in judgment.	Pero también éstos han errado a causa del vino, y han divagado a causa del licor. El sacerdote y el profeta han errado a causa del licor han sido confundidos a causa del vino. Han divagado a causa del licor han errado en su visión y han titubeado en sus decisiones
They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.	Se tambalearon y temblaron como un borracho, y toda su sabiduría se echó a perder
The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone.	Los Estados Unidos parecen ir tambaleándose de un asesinato en masa a otro más o menos, uno al mes tan sólo este año.
And when the fishermen move off, the crows fly down, reel up the lines, and eat the fish or the bait.	Cuando los pescadores se quitan los cuervos bajan, enrollan los sedales y se comen el pescado o el cebo.
The show reel then landed on the desk of ace model scout David Cunningham from the New York City agency IMG.	Llegó al escritorio del caza modelos David Cunningham de la agencia IMG de Nueva York.
They shall drink, and reel back and forth, and be mad, because of the sword that I will send among them.	Ellas beberán y vomitarán enloquecerán a causa de la espada que yo envío entre ellas.
Chris Ledesma was nominated for the Golden Reel Award for Best Sound Editing in Television Animation Music for his work on Large Marge .	Chris Ledesma fue nominado para los Premios Golden Reel en la categoría Mejor edición de sonido en animación de televisión por su trabajo en Large Marge .
The earth shall reel to and fro like a drunkard, and shall be removed like a cottage and the transgression thereof shall be heavy upon it and it shall fall, and not rise again.	La tierra se tambaleará del todo como un borracho. Se mecerá como una choza, y sobre ella pesará su rebelión. Caerá y no volverá a levantarse
Reproduction of documentation Visitors can obtain photocopies of documentation by completing a form indicating the reference ( s ) , page number ( s ) and , if applicable , the number of the microfilm reel . ECB staff will then make the photocopies .	Reproducción de los documentos Para obtener fotocopias de los documentos , deberá rellenarse un formulario indicando la referencia ( o referencias ) , el número ( o números ) de página y , si procede , el número del rollo de microfilm .
To present to him, to present to him	Para regalárselo a él, para regalárselo a él
Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest.	Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho.
We went to Brazil. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.	Fuimos a Brasil. Fuimos a China y a India. Fuimos a Bentonville, Arkansas y a Washington, D.C. y a Sacramento.
Ask them to go to places, to see things for themselves, to actually experience the learning, to play, to inquire.	Pídanles que visiten lugares para ver las cosas por sí mismos, para experimentar realmente el aprendizaje, para jugar y preguntar.
Align the currently selected widgets' position To Left, To Right, To Top, To Bottom, To Grid.	Alinea la posición de los widgets seleccionados A la izquierda, A la derecha, Arriba, Abajo, A la cuadrícula.
They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs.	Ellos deberían desear la exploración, deberían pensar en colonización, ellos deberían pensar en los avances. Ellos deben...
I'm going to have to talk to Tom.	Voy a tener una charla con Tom.
My heartbeat would go from 120, to 50, to 150, to 40, to 20, to 150 again.	El pulso me iba de 120 a 50, luego a 150, a 40, a 20, de nuevo a 150,
People who had to move to think. Who had to move to think.	Gente que tenía que moverse para pensar.
The first is, To live, to err, to fall, to triumph and to recreate life out of life.	Así que, el primero es, Vivir, errar, caer, triunfar, y recrear vida de la vida .
About to connect to...	Conectarse a...
Port to connect to	Puerto al que conectarse
Host to connect to	Servidor al que conectarse
Set Reply To To	Definir Responder como
To dos to Print	Qué tareas pendientes mostrar
Account to import to	Cuenta a la que importar
File to export to	Archivo al que exportar
volume to fade to	volumen a bajar
The freedom to chose where to live, what to do, what to buy, what to sell, from whom, to whom, when and how.	La libertad de elegir dónde vivir, qué hacer, qué comprar, qué vender de quién, a quién dónde y cómo.
I wish to go to Paris to study art.	Deseo ir a París a estudiar arte.
Tom wanted to talk to Mary face to face.	Tom quería hablar con Mary cara a cara.
It's up to you to decide what to do.	Recae en ti decidir qué hacer.
Linda went to the park to listen to music.	Linda fue al parque a escuchar música.
kdedir, to set the directory to install kde to.	kdedir, para establecer la carpeta donde instalar kde .
Need to reload medium to return to proper state.	Se necesita recargar el medio para volver al estado adecuado.
Use this to select a filename to export to	Use esto para escoger un nombre de archivo al que exportarNew profile
The problem was you actually had to go to Alexandria to go to it.	El problema es que uno tiene que ir hasta Alejandría para entrar a su biblioteca.
To be able to estimate people, not to pander, and stick to one's opinion.	Sabe valorar a la gente, no se hace de menos, defiende sus opiniones.
It is always necessary to appeal to them to lend fresh vigour to democracy.	Otros Estados del Golfo aumentaron también su producción.
For Dresser, Mexico has for far too long belonged to its religious leaders to its conquerors, to its liberals, to its dictators, to its PRI partisans, to its imperial presidents, to its monopolists, to its political parties and to its elites .	Para ella, México ha pertenecido ya por mucho tiempo a líderes religiosos a conquistadores, a liberales, a dictadores, a partidarios del PRI (Partido Revolucionario Institucional), a presidentes imperialistas, a monopolistas, a partidos políticos, y a las elites .
For me, the best way to be inspired to try is to stop and to listen to someone else's story.	En mi opinión, la mejor maneja de inspirarnos para intentarlo es detenernos a escuchar la historia de alguien más.
For those of you old enough to remember, we used to have to go to the store to steal it.	Para aquéllos entre ustedes en edad suficiente para recordarlo, solíamos tener que ir a la tienda a robarla.
I'm beginning to understand why you don't bother to try to explain things to Tom.	Estoy empezando a entender por qué no te molestas en explicarle las cosas a Tom.

Display this page in English