Traducción de "recreational trips" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| ( f ) recreational , cultural and sporting services . | f ) servicios recreativos , culturales y deportivos . |
| He loves taking trips. | Él adora viajar. |
| He loves taking trips. | A él le gusta mucho viajar. |
| He loves taking trips. | A él le encanta viajar. |
| Do you like trips? | Te gustan los viajes? |
| Recreational drug use inspires many urban legends. | El consumo de drogas recreativas inspira muchas leyendas urbanas. |
| Six recreational lakes are within of Springfield. | Hay seis lagos dentro de 160 km de Springfield. |
| One way trips are easy. | Los viajes de sólo ida son fáciles, |
| There aren't many recreational activities in my town. | No hay muchas actividades recreativas en mi ciudad. |
| Personal , cultural and recreational services ( code 287 ) Comprises Audiovisual and related services ( code 288 ) and Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) . | Servicios personales , culturales y recreativos ( código 287 ) Comprende servicios audiovisuales y conexos ( código 288 ) y otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) . |
| They make frequent trips to Europe. | Hacen frecuentes viajes a Europa. |
| Do you often take business trips? | Suele hacer viajes de negocios? |
| Don't bother making so many trips. | No se moleste en hacer tantos viajes. |
| Don't bother making so many trips. | No te preocupes en hacer tantos viajes. |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. |
| COMPUTER RELATED ACTIVITIES RESEARCH DEVELOPMENT OTHER BUSINESS ACTIVITIES RECREATIONAL , CULT . | ACTIVIDADES CULTURALES , RECREATIVAS Y DEPORTIVAS 20 |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . |
| We learn a lot in our trips abroad. | Aprendemos mucho en nuestros viajes al extranjero. |
| It's a lot of fun going on trips. | Es muy divertido ir de viajes. |
| The trips to the islands are not cheap. | Las excursiones a las islas no son baratas. |
| Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) Comprises Education services ( code 895 ) , Health services ( code 896 ) and Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) . | Otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) Comprende servicios de educación ( código 895 ) , servicios de salud ( código 896 ) y otros ( código 897 ) . |
| Recreational drones allow users to take arresting images from a low height. | Los drones recreativos permiten a los usuarios tomar imágenes espectaculares a baja altura. |
| The accident happened in one of the President's official trips. | El accidente ocurrió durante uno de los viajes oficiales del presidente. |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. |
| These inner trips, Claussen believes, are fundamentally different from every dream. | Para Claussen, estos viajes interioresson fundamentalmente diferentes de cualquier sueño. |
| Other on Other personal , cultural and recreational services ( code 897 ) Is a residual category covering Other personal , cultural and recreational services ( code 289 ) not included in Education services ( 895 ) and Health services ( code 896 ) . | Otros servicios personales , culturales y recreativos Otros ( código 897 ) Es una categoría residual que incluye otros servicios personales , culturales y recreativos ( código 289 ) no incluidos en servicios de educación ( 895 ) y servicios de salud ( código 896 ) . |
| If a lactating woman uses prescription or recreational drugs, her milk can transmit drug metabolites. | Si una mujer lactante utiliza drogas prescriptas o recreacionales, su leche puede transmitir metabolitos de drogas. |
| (c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues | c) Asegurar que las personas con discapacidad tengan acceso a instalaciones deportivas, recreativas y turísticas |
| Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. | Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. |
| All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. | Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. |
| Assess the need for EU action on qualification requirements for professional yacht skippers and recreational boating24. | Evaluará la necesidad de una actuación a nivel de la UE en lo relativo a las cualificaciones que se exigen a los patrones de yate profesionales y para la navegación de recreo24. |
| With the travel voucher, trips are cheaper and I can make free transfers. | Con el bono de transporte los viajes me salen más baratos y puedo hacer transbordo gratis. |
| Why were you there? Who pays for your trips? all these little details. | Por qué estaba allá? Quién paga sus viajes? Todos esos detalles. |
| Since 1997, increased demand allowed travel agencies to prepare regular trips by charter airlines. Compared to the past, air trips thus became unbelievably cheap due to the ability to order quantity discounts. | Con el aumento de la demanda de viajes empezaron las agencias, a partir de 1997 con regularidad, a preparar los viajes usando las conexiones de vuelos chárter, lo que hizo bajar increíblemente los precios de los viajes en comparación con el pasado, gracias a la posibilidad de obtener descuentos por el volumen de pasajeros. |
| Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services | Servicios personales , culturales y recreativos Servicios audiovisuales y conexos Otros servicios personales , culturales y recreativos Servicios de educación Servicios de salud Otros Servicios de la administración , n.c.o.p. Embajadas y consulados Unidades y organismos militares Otros Partidas informativas Transacciones audiovisuales Servicios de correos Servicios de mensajería |
| Dan realized that he had been ruining his marriage with his lengthy business trips. | Dan se dio cuenta que él había estado estropeando su matrimonio con sus largos viajes de negocios. |
| She once was captured and another time shot in the shoulder during such trips. | Durante esos viajes fue capturada y una vez le dispararon en el hombro. |
| Assistance must be correspondingly diverse and must include, for example, publicly funded pedagogical support and family recreational facilities. | En consecuencia, las ayudas deben ser pluridimensionales y ofrecer, entre otras, ayudas a la educación y al ocio familiar financiadas con fondos públicos. |
| It's the same with music on trips, that is, compressed music, simply put, MP3 music. | Esto es lo mismo con la música que está de camino, es decir, la música comprimida, simplificada la música en MP3. |
| The surrounding area should be established and maintained as a transitional area open to farm grazing and recreational activities. | A este respecto intervine ya ante la Comisión de Cultura, abogando en este mismo sentido, por lo que abrigo la esperanza, señora Presidenta, que al presentar esta propuesta de resolución contribuiremos a su salvaguarda. vaguarda. |
| When Chinese seek a benchmark model for social protection, they go on study trips to Scandinavia. | Cuando los chinos buscan un modelo de protección social con el cual compararse, van a Escandinavia en viaje de estudio. |
| And today I would like to share with you some images, some stories of these trips. | Hoy me gustaría compartir con Uds. algunas imágenes, algunas historias de estos viajes. |
| But every time I would return from my trips I'd return back to New York City. | pero cada vez que volvía de mis viajes, regresaba a Nueva York |
| GV contributor Laura Schneider offers us ten tips for taking the best photographies on our trips. | Laura Schneider, colaboradora de Global Voices, nos ofrece diez consejos para tomar las mejores fotografías durante nuestros viajes. |
| Advertising Business activities n.e.c. EDUCATION HEALTH AND SOCIAL WORK SEWAGE AND REFUSE DISPOSAL ACTIVITIES OF MEMBERSHIP ORGANIS . N.E.C. RECREATIONAL , CULT . | asesoría fiscal Estudios de mercado y realización de encuestas de opinión pública Actividades de asesoramiento , dirección y gestión empresarial gestión de sociedades de cartera ( holdings ) Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades de consulta y asesoramiento técnico Publicidad Actividades empresariales n.c.o.p. EDUCACIÓN ACTIVIDADES SANITARIAS Y VETERINARIAS |
