Traducción de "recreating" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recreating an index from tape | Regenerando el índice de una cinta |
| And in the process, we started recreating how the plastics industry makes plastics. | En el proceso, recreamos la forma en que las industrias fabrican el plástico. |
| from replacing you with your likes and recreating you in a realm you do not know. | para que otros seres semejantes os sucedan y haceros renacer a un estado que no conocéis. |
| Recreating a file system on a partition always means that all data on the partition is destroyed. Recreating a file system should only be used as a last ressort if the file system on a partition cannot be repaired anymore. | Volver a crear un sistema de archivos en una partición implica siempre la destrucción de todos los datos de la partición. La recreación de un sistema de archivos solo debe utilizarse como último recurso si este no puede ser reparado. |
| Today we begin the project Maidan Day by Day, where we'll be recreating the events of our Revolution. | Hoy hemos comenzado el proyecto Maidán el día a día , donde estaremos recreando los acontecimientos de nuestra revolución. |
| But the Fed s policy gambit has taken the US down the wrong road. Indeed, the Fed has doubled down on an approach aimed at recreating the madness of an asset and credit dependent consumption model precisely the mistake that pushed the US economy toward the abyss in 2003 2006. | Pero la apuesta política de la Reserva Federal está llevando a los Estados Unidos por el camino equivocado es insistir con un método que nos conduce a recrear la locura de un modelo de consumo dependiente de los mercados de activos y de crédito, el mismo error que llevó a la economía estadounidense al borde del precipicio durante el período 2003 2006. |
| Then you notice that if that Lego provided CAD program isn't enough, there's an entire open source, third party, independent Lego CAD program that lets you do 3D modeling and 3D rendering and make, in fact, movies out of Lego, 3D films of which there are thousands on YouTube, and some of them sort of mimicking famous films and some totally original content just beautiful and people recreating all sorts of things. | Luego uno se da cuenta, que si ese programa de CAD que viene con Lego no es suficiente hay un código abierto de terceras partes independiente del programa CAD de Lego que permite hacer modelado 3D y renderizado en 3D y hacer, de hecho, películas con Lego películas 3D de las que hay miles en YouTube. Algunas imitan películas famosas. Y algunas son contenido completamente original. Simplemente hermoso. Y la gente que recrea todo tipo de cosas. |
