Traducción de "recreated" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Index recreated | Índice recreado |
| The index of this folder has been recreated. | Se ha vuelto a crear el índice de esta carpeta. |
| His movie career began when he recreated the role in the film version. | Su carrera cinematográfica comenzó cuando recreó su papel en la versión filmada. |
| The team recreated the mosaic with about 2 million pieces of various marble types. | Se recreó el mosaico usando cerca de 2 millones de piezas de varios tipos de mármol. |
| They say, When we are lost in the earth, how can we then be recreated? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| In the Hungarian Revolution of 1956 he worked in the newly recreated Hungarian Peasant Alliance. | Durante la Revolución Húngara de 1956 trabajó para la Alianza Campesina Húngara. |
| And they say When we are (dead and become) lost in the earth, shall we indeed be recreated anew? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| And they say, When we are lost within the earth, will we indeed be recreated in a new creation? | Dicen Cuando nos hayamos perdido en la tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| He also had an encyclopedic knowledge of the Wehrmacht's uniforms, weapons and equipment, which he faithfully recreated in his cartoonish universe. | Además poseía un conocimiento enciclopédico de los uniformes de la Wehrmacht, de sus armas y equipos, que fielmente recreó en su universo de cómics. |
| Governor Peter Ayodele Fayose of Ekiti State claimed in a press statement that his voice was recreated with the help of a software | El gobernador Peter Ayodele Fayose del estado de Ekiti sostuvo en un comunicado de prensa que su voz fue recreada con la ayuda de un software |
| But those who disbelieve say, Shall we direct you to a man who will inform you that when you have disintegrated in complete disintegration, you will then be recreated in a new creation? | Los infieles dicen Queréis que os indiquemos un hombre que os anuncie que, cuando estéis completamente descompuestos, de verdad se os creará de nuevo? |
| Later, Chespirito recreated a humble neighborhood and in it gave life to El Chavo, an 8 year old orphan who shared with his neighbors, went to school and dreamed about a simple torta (sandwich) of ham. | Posteriormente, en la recreación de una vecindad humilde, Chespirito le dio vida a El Chavo, un huérfano de ocho años que compartía con sus vecinos, asistía a la escuela y soñaba con una simple torta de jamón (un sándwich). |
| The Soviet Union was an unsustainable empire if it could not survive at a time when isolation and bipolarity were the order of the day, it certainly could not be recreated within today s interconnected multipolar global system. | La Unión Soviética era un imperio insostenible si no pudo sobrevivir en una época signada por el aislamiento y la bipolaridad, menos podrá ser recreado en el sistema global multipolar e interconectado de hoy. |
| Because the Koran is quite clear when it says that you'll be a new creation in paradise and that you will be recreated in a form unknown to you, which seems to me a far more appealing prospect than a virgin. | Porque el Corán es muy claro cuando dice que se sufrirá una nueva creación en el paraíso y que seremos recreados en una forma desconocida para nosotros , lo que a mí me parece mucho más lógico que una virgen. |
| Russia s unilateral annexation of Crimea and support for separatists in eastern Ukraine have ruptured its relations with the West, and Putin has intentionally recreated a Cold War atmosphere by touting Russia s conservative values as an ideological counterweight to the American led liberal world order. | La anexión unilateral de Crimea y el apoyo ruso a los separatistas del este de Ucrania fracturaron las relaciones de Moscú con Occidente y Putin ha recreado intencionalmente una atmósfera de Guerra Fría con su prédica de los valores conservadores rusos como contrapeso ideológico al orden mundial liberal guiado por Estados Unidos. |
| A national round table, comprising representatives of the new parties and some recreated old parties such as the Smallholders and Social Democrats the Communist Party, and different social groups, met in the late summer of 1989 to discuss major changes to the Hungarian constitution in preparation for free elections and the transition to a fully free and democratic political system. | Una mesa redonda nacional, comprendiendo a representantes de los nuevos partidos y algunos viejos partidos recreados como los Minifundistas y Demócratas Sociales el Partido Comunista, y grupos sociales diferentes, encontrados a finales del verano de 1989 para hablar de los cambios principales a la constitución húngara de la preparación para elecciones libres y la transición a un sistema político democrático. |
