Traducción de "reconstructed" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Reconstructed. | Reconstruido. |
| So, Act II A Home Reconstructed. | Segundo Acto Un hogar reconstruído. |
| In 1958, the Shureimon gate was reconstructed and, in 1992, the main building of the castle was reconstructed. | En 1958, la puerta Shureimon fue reconstruida y en 1992 se reconstruyó el edificio principal de la fortaleza. |
| The child account list will be reconstructed. | Se reconstruirá la lista de cuentas hijas. |
| Species of this family are generally reconstructed as terrestrial. | Las especies de esta familia son generalmente reconstruidos como terrestres. |
| PPP reconstructed the temple pic.twitter.com hjveAOltop Majid Agha ( Majid_Agha) October 23, 2014 | El templo fue reconstruido por el PPP. |
| And then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance. | Esta es la actuación reconstruida y ahora sincronizados |
| The tenshu , the largest tower of the castle, was reconstructed in 1965 in concrete. | La torre principal del castillo, o tenshu, fue reconstruida en 1965. |
| The manor was reconstructed, and officially opened to the public as a museum on October 10, 1937. | La mansión fue reconstruida y abierta oficialmente al público como museo el 10 de octubre, 1937. |
| The bungalow was reconstructed accordingly, at great public expense, with new doorways and windows realigned to satisfy the pundit. | Así que hubo que refaccionar el bungalow (con gran gasto para el erario público) para disponer las puertas y ventanas según el criterio del experto. |
| Soviet planners reconstructed the old city center in the 1960s and 1970s, adding wide streets and planning the construction of massive residential areas. | Los planificadores soviéticos reconstruyeron el centro de la ciudad entre 1960 y 1970, añadiendo amplias calles y construyendo áreas residenciales. |
| The reconstructed harja is actually attested in Runic inscriptions as Harja and Harijaz standing alone (possibly meaning a man of the Harii) Harijaz Leugaz (Lugii? | El reconstruido harja está actualmente testimoniado en inscripciones rúnicas como Harja y Harijaz permaneciendo solor (posiblemente con el significado de un hombre de los Harii) Harijaz Leugaz (Lugii? |
| During World War II it was destroyed by the German Army to prevent the Allies from using it as a gun sighting tower, but was reconstructed in 1958. | Durante la II Guerra mundial fue destruida por la armada alemana para prevenir que los aliados la utilizasen como torre de bombardeo, pero fue reconstruida por en 1958. |
| The texts are reconstructed from 37 tablets from Ur and Nippur, most of which date to the Ur III and Old Babylonian periods (Sjöberg and Bergman 1969 6 7). | Los textos se han reconstruido a partir de 37 tabletas de Ur y Nippur, la mayor parte de las cuales datan de los periodos Ur III y Viejo Babilonio (Sjöberg y Bergman 1969 6 7). |
| We removed all the bones at the right side of his face his eye, his nose, the skull bones, the facial skin and reconstructed him with tissue from the back. | Quitamos todos los huesos del lado derecho del rostro ojos, nariz, huesos del cráneo, piel de la cara, y lo reconstruimos con tejido de la espalda. |
| That after 10 years, the focus on the construction sector would have produced both jobs and, hence, security because young people would have jobs and it would have reconstructed the infrastructure. | Que luego de diez años, el enfoque en el sector construcción haya producido empleos y, por lo tanto, seguridad. Porque los jóvenes tendrían empleos. Y se habría reconstruido la infraestructura. |
| In December 1975, it merged with the Portuguese Marxist Leninist Committee and the Organization for the Reconstruction of the Communist Party (Marxist Leninist), forming the Portuguese Communist Party (Reconstructed) or PCP(R). | En diciembre de 1975, se alió con el Comité Marxista Leninista Portugués y la Organización para la Reconstrucción del Partido Comunista (Marxista Leninista), formando el Partido Comunista Portugués (reconstituido) ( PCP(r) ). |
| Now this is a map, down in the surface of the brain, in which, in a very elaborate experiment we've reconstructed the responses, location by location, in a highly detailed response mapping of the responses of its neurons. | Ahora éste es un mapa, en la superficie del cerebro, en el que, en un experimento muy elaborado, hemos reconstruido las respuestas locación tras locación, en una respuesta altamente detallada de las respuestas de sus neuronas. |
| Suddenly, I had a body, a body that was pricked and poked and punctured, a body that was cut wide open, a body that had organs removed and transported and rearranged and reconstructed, a body that was scanned and had tubes shoved down it, a body that was burning from chemicals. | De pronto, tenía un cuerpo, un cuerpo que fue pellizcado y hurgado y pinchado, un cuerpo abierto al medio un cuerpo al que sacaron órganos y fue transportado, arreglado y reconstruido un cuerpo que era examinado y que tenía tubos metidos en él un cuerpo que se estaba quemando con químicos. |
