Traducción de "reconciling accounts" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 24. Stresses the pivotal role of mediation in reconciling differences | 24. Destaca el papel decisivo de la mediación en la solución de diferencias |
| Reconciling these objectives will not be easy, especially given Ukraine s continuing crisis. | Compatibilizar estos objetivos no será fácil, especialmente mientras la crisis en Ucrania continúa. |
| And al jebr roughly translates to the system for reconciling disparate parts. | Y al jebra se traduce aproximadamente como sistema para reconciliar partes dispares . |
| But, for truly democratic societies, the challenge of reconciling divergent interests never goes away. | Pero, en las sociedades verdaderamente democráticas, el desafío de reconciliar los intereses divergentes nunca desaparece. |
| Who has a boss or company that better supports reconciling work and family obligations? | Quién tiene un jefe o una empresa más favorables al equilibrio entre el trabajo y la familia? |
| Accounts | CuentasComment |
| Accounts | Cuentas |
| accounts | cuentas |
| Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts | Press release ECB Annual Accounts Publications ECB Annual Accounts |
| ... that you can enter new transactions even while reconciling an account? You can also make the transaction form visible. | ... que puede asentar nuevas transaccionesal mismo tiempo que reconcilia una cuenta? También puede hacer visible el formulario de asentar transacciones. |
| Annual Accounts | Annual Accounts |
| Current accounts . | Cuentas corrientes . |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalorización |
| Revaluation accounts | Cuentas de revalori zación |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Financial accounts | Cuentas financieras |
| Bank Accounts | Bancos y cuentas |
| Accounts list | Lista de cuentas |
| Delete Accounts | Eliminar cuentas |
| Creating Accounts | Creando cuentas |
| View Accounts | Ver Cuentas |
| Creating accounts | Crear subcuentas |
| Accounts Editor | Editor de cuentas |
| User Accounts | Cuentas de usuario |
| Top Accounts | Cuentas madre |
| Preferred accounts | Cuentas preferidas |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Preferred Accounts | Cuentas preferidas |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Asset Accounts | Cuentas de Activo |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Loading accounts... | Cargando cuentas... |
| Reorganizing accounts... | Reorganizando cuentas... |
| Asset accounts | Cuentas de activos |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| Equity accounts | Cuentas de patrimonioOccurs once |
| Saving accounts... | Guardando cuentas... |
| Select Accounts | Escoger Cuentas |
| Filter Accounts | Filtrar cuentas |
| Balances of Target accounts of non participating NCBs Current accounts . | Saldos de cuentas Target de bancos centrales nacionales no participantes Cuentas corrientes . |
| Taxation ( suspense ) accounts . ( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts . | Cuentas de cobertura de créditos o garantías ( en moneda extranjera ) . |
| PM accounts and their sub accounts shall be interest free . | PM accounts and their sub accounts shall be interest free . |
| Yet it is essential for the European Union to develop a unified policy, reconciling these divergent national interests and attitudes. | Sin embargo, es esencial que la Unión Europea desarrolle una política unificada, reconciliando estos intereses y actitudes nacionales divergentes. |
| Accounts to support settlement procedures ( 1 ) In addition to PM accounts , the following types of accounts may be opened in the PM and used by ASCBs , ASs and settlement banks for the settlement procedures referred to in paragraph 6 ( 1 ) ( a ) technical accounts , ( b ) mirror accounts , ( c ) guarantee fund accounts , ( d ) sub accounts . | Cuentas de apoyo para los procedimientos de liquidación 1 ) A efectos de los procedimientos de liquidación a que se refiere el apartado 6 , punto 1 ) , además de las cuentas del módulo de pagos , podrán abrirse en el módulo de pagos y utilizarse por los BCSV , los SV y los bancos liquidadores los siguientes tipos de cuentas a ) cuentas técnicas b ) cuentas espejo |
| Annual Accounts 2004 | Annual Accounts 2004 |
