Traducción de "reconcile differences" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Reconcile - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Philosophical differences are extremely difficult to reconcile. | Las diferencias filosóficas son extraordinariamente difíciles de conciliar. |
| Reconcile... | Noun, a list of items |
| Reconcile... | Reconciliar... Finish reconciliation |
| Reconcile state | Estado de reconciliaciónDeposits onto account |
| Divorce is permitted, although discouraged, and is granted after a year of separation if the couple is unable to reconcile their differences. | El divorcio está permitido, aunque desaconsejado, es concedido después de un año de separación, si la pareja fuera incapaz de reconciliarse. |
| We can reconcile. | podemos conciliar ambas cosas. |
| If a woman fears maltreatment or desertion from her husband, there is no fault in them if they reconcile their differences, for reconciliation is best. | Y si una mujer teme malos tratos o aversión por parte de su marido, no hay inconveniente en que se reconcilien, pues es mejor la reconciliación. |
| Because of these similarities, efforts have been made to reconcile the events and characters, but some scholars have pointed out differences between the two events. | Por esas similaridades entre eventos y personajes han sido tradicionalmente relacionados, pero algunos estudiosos tiene puntos de vista opuestos entre las diferencias de ambos eventos. |
| But can you reconcile that? | Pero Puedes conciliar eso? |
| My mother tried to reconcile the couple. | Mi madre trató de reconciliar a la pareja. |
| It's difficult to reconcile all the opinions. | Es difícil conciliar todas las opiniones. |
| How do you reconcile the two things? | Cómo concilia ambas cosas? |
| If they desire reconcilement, Allah shall reconcile them. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| Differences | Diferencias |
| But if they reconcile God is Forgiving and Merciful. | Si se retractan,... Alá es indulgente, misericordioso. |
| I asked him to reconcile them with each other. | Le pedí que se reconciliaran. |
| I asked him to reconcile them with each other. | Le pedí que hicieran las paces. |
| Maybe the village elders will intervene to reconcile them. | Tal vez los ancianos de la villa intervengan para reconciliarlos. |
| prints differences, | Imprime diferencias. |
| Viewing Differences | Vista de diferencias |
| Traversing Differences | Recorrer las diferencias |
| Merging Differences | Fusionar diferencias |
| View Differences | Ver diferencias |
| If they wish to reconcile, God will bring them together. | Si desean reconciliarse, Alá hará que lleguen a un acuerdo. |
| How is it possible to reconcile work and private life? | Cómo se alcanza el equilibrio entre el trabajo y la vida privada? |
| Cultural differences persist. | Las diferencias culturales persisten. |
| in line differences | diferencias en línea |
| Number of differences | Número de diferencias |
| Applying All Differences | Aplicar todas las diferencias |
| Unapplying All Differences | Deshacer todas las diferencias |
| Print the differences | Imprimir las diferencias |
| If two groups of believers fight each other, reconcile between them. | Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles! |
| differences in national definitions . | differences in national definitions . |
| We had our differences. | Teníamos nuestras diferencias. |
| Tables of terminology differences | Tabla de diferentes terminologías. |
| Watching Differences Between Revisions | Observar las diferencias entre revisiones |
| 0 of 0 differences | 0 de 0 diferencias |
| Compensate for linespacing differences | Compensar las diferencias de interlineado |
| Once it has complied, reconcile between them with justice, and be equitable. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! |
| And even today, I have to reconcile with a lot about my country. | Y aún hoy me queda reconciliarme con mi país en muchos aspectos. |
| The differences are highly instructive. | Las diferencias son sumamente instructivas. |
| Indeed, major cost differences remain. | En la práctica, persisten grandes diferencias de costos de producción. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| White space differences considered equal | Las diferencias de espacios en blanco se consideran igual |
| This gradual shift, combined with Hamas s endorsement of Abbas s diplomatic approach in the UN, suggests that Hamas now believes that a military victory over Israel is not possible. Palestinian and Israeli leaders will have to reconcile their differences and reach a diplomatic settlement. | Este cambio gradual en la postura de Hamás, sumado a su respaldo a la iniciativa diplomática de Abbas en las Naciones Unidas, indica que el movimiento se ha convencido de la imposibilidad de lograr una victoria militar contra Israel, de modo que los líderes de ambas partes deberán reconciliar sus diferencias y alcanzar un acuerdo diplomático. |
Related searches : Reconcile Data - Reconcile Information - Reconcile Figures - We Reconcile - Reconcile Payments - Reconcile Against - Reconcile Between - Reconcile Interests - Reconcile Transactions - Reconcile With - Reconcile Accounts - Reconcile Cash - Reconcile Amount
