Traducción de "reclaim land" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Land - translation :

Reclaim - translation :

Palabras clave : Aterrizar Tierras Terreno Tierra Reclamar Reclamarlo Reclamarla Reclame Recuperar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

From Reclaim Your Mosques to Reclaim Pakistan	De Recuperen sus mezquitas a Recuperen Pakistán
Reclaim Your Mosques campaign	Campaña Recuperen sus mezquitas
This is how they came to reclaim their humanity.	Así fue como llegaron a reclamar su humanidad.
And we need that relationship to reflect, to reclaim hope.	Y necesitamos esa relación para reflejar, para recuperar la esperanza.
Since then, Tunisia has been pushing to reclaim its industry.	Desde aquel momento, Túnez se ha estado esforzando para recuperar su industria.
Lawrence Lessig We the People, and the Republic we must reclaim	Lawrence Lessig Nosotros, el Pueblo, y la República debemos reclamar
He did not even bother to reclaim Hong Kong from the British.	Ni siquiera se molestó en reclamar Hong Kong a los británicos.
Law abiding and peaceful Pakistanis need to identify and throw out these apologists from their ranks, and reclaim our state institutions, much like we are trying to reclaim our mosque.	Los paquistaníes respetuosos de las leyes y pacifistas necesitan identificar y rechazar a estos defensores de sus filas y recuperar nuestras instituciones estatales, al igual como estamos tratando de recuperar nuestra mezquita.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	Para reivindicar su promesa, India debe fomentar una nueva generación de crecimiento de la productividad.
History 1920s to 1930s The story of Kai Tak started in 1922 when two businessmen Ho Kai and Au Tak formed the Kai Tak Investment Company to reclaim land in Kowloon for development.	Historia Años 20 y 30 La historia de Kai Tak empezó en 1922 cuando dos empresarios, Ho Kai and Au Tak, formaron la Compañía de Inversiones Kai Tak con el objetivo de reclamar tierra en Kowloon para desarrollar.
Mainstream parties must reclaim the mantle of patriotism and redefine the national interest accordingly.	Los partidos tradicionales deben reclamar la representación del patriotismo y redefinir el interés nacional en consecuencia.
Every morning, there are 600 people queuing outside their offices to reclaim these characters.	Cada mañana, hay 600 personas haciendo fila fuera de sus oficinas para reclamar estos personajes.
10 Ways Mexicans Can Reclaim Their Troubled Country, According to Denisse Dresser Global Voices	10 consejos para que los mexicanos recuperen a su abatido país, por Denise Dresser
Private companies that trade in personal data have incited the launch of a reclaim privacy movement.	Y las empresas privadas que comercian con datos personales suscitaron en respuesta un movimiento en pos de la recuperación de la privacidad.
The protests that began with candle vigils, prayers, soon turned into the Reclaim Your Mosques protest, which has now transformed into Reclaim Pakistan, a movement against the Taliban, to take back Pakistan from militant groups and extremist mindsets.	Las protestas que comenzaron con vigilias de velas y oraciones pronto se convirtieron en la protesta Recuperen sus mezquitas , que ahora se ha transformado en Recuperen Pakistán , un movimiento contra los talibanes, que pretende recuperar a Pakistán de los grupos militantes y de las mentalidades extremistas.
Reclaim the Streets (RTS) is a collective with a shared ideal of community ownership of public spaces.	Reclaim the Streets (RTS) ( Recupera las calles en inglés) es un colectivo con un ideal compartido de propiedad comunal de espacios públicos.
We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.	Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.
I call upon the people of Islamabad to come out of their homes and reclaim their city.	Hago un llamado al pueblo de Islamabad a que salga de sus casa y recupere su ciudad.
Demonstrators in Karachi chanted slogans such as Reclaim your mosques , Arrest Abdul Aziz and Silence is Criminal .	Los participantes de Karachi cantaban consigas cómo reclamen sus mezquitas , arresten a Abdul Aziz y el silencio es criminal .
The Reclaim Pakistan movement is an endeavor by concerned Pakistanis who wish to live peacefully in their homeland.	El movimiento Recuperen Pakistán es un esfuerzo de pakistaníes preocupados que desean vivir en paz en su patria.
The one I'm going to make is that it is time for us to reclaim what peace really means.	Pero el que propongo estriba en que llegó la hora de recuperar el significado real de la paz.
In my view, what we need today is people getting up and taking action to reclaim the meaning of peace.	En mi opinión, lo que hoy necesitamos es gente que se levante y tome medidas para recuperar el significado de la paz.
Say, The angel of death put in charge of you will reclaim you. Then to your Lord you will be returned.	Di El ángel de la muerte, encargado de vosotros, os llamara y, luego, seréis devueltos a vuestro Señor .
As a result, I knew I needed to make my own stories about this experience, new narratives to reclaim my identity.	En consecuencia, sabía que tenía que hacer mi propia historia sobre esta experiencia, nuevas narraciones para reclamar mi identidad.
This land is your land.	Esta tierra es su tierra.
The window shoppers also marched from Mong Kok to the Tsim Sha Tsui area as a symbolic act to reclaim the street.	Los compradores también marcharon por Mong Kok y el área de Tsim Sha Tsui como un acto simbólico para recuperar la calle.
Land	Tierra
Take away land speculation, price of land drops.	Si se le quita la especulación sobre la tierra su precio cae drásticamente.
Guthrie adapted it into This Land Is Your Land.	Guthrie la adaptó en This Land Is Your Land .
Land 1	Tierra 1
Land of liberty, land of the future, I salute you!	Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Participants appear to want to reclaim their mosques , or have their opinions represented in the narrative of not only the country, but their religion as well.	Los participantes parecieran querer recuperar sus mezquitas o que sus opiniones se representen en la narrativa no solo del país, sino también en su religión.
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.	hasta que yo venga y os lleve a una tierra como la vuestra, tierra de grano y de vino, tierra de pan y de viñas
One night, he and Bart sneak out to the city dump to reclaim the beer that was disposed of when the Prohibition law began to be enforced.	Una noche, él y Bart van al vertedero municipal para reclamar la cerveza, la cual había sido depositada allí desde que se había sancionado la ley.
But amidst the discourse on counter terrorism, a much stronger and much needed voice has emerged from the capital of Pakistan aiming to reclaim Pakistan from radicalism.	Pero en medio del discurso contra el terrorismo, una voz mucho más fuerte, y que se necesitaba, ha emergido desde la capital de Pakistán con el objetivo de recuperar a Pakistán del radicalismo.
Land and Sea	Tierra y mar
Mac Murchada fled to Wales and from there to England and France seeking the support of Henry II of England in the recruitment of soldiers to reclaim his kingship.	Mac Murchada huyó a Gales, desde donde embarcó a Inglaterra y Francia en busca de Enrique II, al que solicitó autorización para reclutar tropas que le permitieran recuperar Leinster.
China s India Land Grab	China se apropia de territorio indio
Extra hard land, right?	Extremadura significa tierra dura, no?
In the neighbouring land.	en los confines del país.
and this land secure!	Por esta ciudad segura!
And this safe land.	Por esta ciudad segura!
In the nearest land.	en los confines del país.
in a nearby land.	en los confines del país.

Display this page in English