Traducción de "recipients of aid" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deaton suggests that far too often, Western aid serves to assuage donors guilt rather than improve recipients plight. | Deaton sugiere que, demasiado a menudo, la asistencia occidental sirve para mitigar la culpa de los donantes más que para solucionar las dificultades de los receptores. |
| Recipients | Destinatarios |
| Addresses of all recipients | Direcciones de todos los destinatariosTemplate value for subject of the message |
| Selected Recipients | Destinatarios seleccionados |
| Select Recipients... | Seleccionar destinatarios... |
| Edit Recipients | Editar destinatarios |
| All Recipients | Todos los destinatarios |
| Selected Recipients | Eliminando mensajes... |
| No recipients | Icono para la etiqueta de mensaje |
| Message Recipients | Destinatarios del mensaje |
| Recipients Table | Tabla de destinatarios |
| Additional recipients of the message | Destinatarios adicionales del mensaje |
| Too many recipients | Demasiados destinatarios |
| Recipients Picker Demo | Demo del recolector de destinatarios |
| Assistance for recipients | Asistencia a los destinatarios |
| Assistance for recipients. | Asistencia a los destinatarios. |
| Poor people are recipients. | La gente pobre son los receptores . |
| Message has no recipients. | El mensaje no tiene destinatarios. |
| The argument should instead be focused on how to get the most effective results out of aid, both for the recipients and for a donor country s tax payers. | La discusión debe centrarse más bien sobre la forma de obtener los resultados más eficaces de la ayuda, tanto para los beneficiarios como para los contribuyentes de un país donador. |
| A comma separated list of recipients' email addresses. | Una lista de direcciones de correo electrónico de destino, separadas por comas. |
| Send email to these recipients | Enviar un email a estos destinatarios |
| Neither recipients nor passphrase specified. | No se especificaron ni los destinatarios ni la frase de paso. |
| Additional recipients who get a copy of the message | Destinatarios adicionales que recibirán una copia del mensaje |
| Warn if the number of recipients is larger than | Advertir si el número de destinatarios es mayor que |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferi rán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfie ran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Las sumas determinadas con arreglo al apartado 3 serán exigibles en euros el 1 de enero de 2009 , pero su transferencia efectiva tendrá lugar en la fecha de la transferencia . |
| The transferors and recipients of this interest shall be the same as the transferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán los intereses los mismos que transfieran y reciban las sumas de las que se devenguen . |
| Olliyah s parents were among the recipients of these cash giveaways. | Los padres de Olliyah estuvieron entre esos receptores de regalos de efectivo. |
| The trans ferors and recipients of this interest shall be the same as the trans ferors and recipients of the amounts on which the interest accrues . | Transferirán y recibirán esos intereses los mismos que transfieran o reciban las sumas de las que se devenguen . |
| And this is what the recipients see | Y los receptores ven |
| No recipients given, or only with info | Ningún destinatario dado, o sólo con info |
| Warn if too many recipients are specified | Advertir si se especifican demasiados destinatarios |
| Display all recipients' names to each other. | Mostrar todos los nombres de destinatarios a los demás. |
| kmail will use a format which is understood by all recipients of the message. The preferred format of the recipients can be specified in the KDE Address Book. | kmail usará un formato que puedan comprender todos los destinatarios del mensaje. Puede indicar el formato preferido de los destinatarios en la libreta de direcciones de KDE. |
| Like other aid recipients, Greece has become locked in a codependent relationship with its creditors, which are providing assistance in the form of de facto debt relief through subsidized loans and deferred interest payments. | Como otros receptores de ayuda, Grecia se trabó en una relación de codependencia con sus acreedores, que la ayudan con reducciones de deuda de facto, por medio de préstamos subsidiados y diferimientos de pagos de intereses. |
| Do not show recipients' names to each other. | No mostrar cada nombre de destinatario a los demás. |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Note 18 of the UNECE's 56 member countries are recipients of official development assistance. | Nota 15 de los 56 Estados Miembros de UNECE son receptores de Asistencia Oficial al Desarrollo. |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| The largest recipients are India, Mexico, and the Philippines. | Los mayores beneficiarios son India, México y Las Filipinas. |
| Warn if more than this many recipients are specified | Advertir si se especifican más de estos destinatarios |
| Assessment of the aid | Evaluación de la ayuda |
| No recipients added. Please add at least one before sending. | No se añadieron destinatarios. Añada al menos uno antes de realizar el envío. |
