Traducción de "recess from" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Recess ended. | Terminó el descanso. |
| Recess ended. | Se acabó el recreo. |
| We have an hour's recess for lunch from twelve to one. | Tenemos una pausa de almuerzo de una hora desde las doce a la una. |
| May we have a short recess? | Podemos hacer un descanso? |
| PANNELLA a recess month in between. | SARLIS parcial de sesiones. |
| The students are having a recess now. | Los estudiantes están en recreo ahora. |
| Lunch is like the recess for work. | El almuerzo es como el receso para el trabajo. |
| And we said, Well what about play and recess? | Y nosotros dijimos Bien, y qué hay del juego y el recreo? |
| On the board today for losing recess tomorrow, only boys. | Hoy en al pizarra, para perder el recreo de mañana, solo se ven nombres de niños. |
| The meeting will reconvene in two hours after a brief recess. | La reunión se reanudará en dos horas luego de un breve receso. |
| Idiots. A couple of years ago, Broward County, Florida, banned running at recess. | Idiotas. Hace un par de años, el condado de Broward, Florida, prohibió correr en el recreo. |
| And one of the simple things we can do is put recess before lunch. | Y una de las cosas sencillas que podemos hacer es poner el recreo antes del almuerzo. |
| You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. These are children in the schoolyard in Geneva during a recess during the winter. Most kids are happy. It's actually recess. | Verán caras felices amarillas y unas pocas caras tristes azules. Estos son niños en el patio del colegio en Ginebra durante un recreo en invierno. La mayoría de los niños está felices, es el recreo al fin y al cabo. |
| The European Parliament will then go into recess and further legislative work will be suspended . | El Parlamento Europeo suspenderá entonces sus actividades y se interrumpirá la labor legislativa . |
| One of them said, Do not kill Joseph, but cast him into the recess of a well so that some caravan may pick him up, if you are to do anything . | Pero uno de ellos dijo No matéis a José Echadlo, más bien, al fondo del aljibe, si es que os lo habéis propuesto...! Algún viajero lo recogerá... |
| Regarding its content, I am critical about the excessive amount of governmental regulation called for. Before the summer recess, we in this Parliament dealt with a package of proposals in preparation for the intergovernmental conferences. | Tampoco veo que puedan salir reforzadas en modo alguno la productividad y la capacidad competitiva de las empresas privadas, si, como propone el informe, se introducen unas condiciones de contratación de per sonal en el sector privado que apenas se distinguen de las del sector público. |
| You know, if you have kids coming into lunch and all they're going to do when they get out of lunch is go to have recess, you see them just throw away their lunch so they can run outside. | Saben que, si los niños van a almorzar y todo lo que van a hacer cuando terminen de almorzar es ir al recreo, van a tirar su almuerzo para poder ir a correr fuera. |
| If we do not hold such meetings when there is a risk of war and what a war ! for the single incredible reason that our regular Parliamentary recess is in August, I regard that as a matter of the greatest gravity. | En mi opinión, es muy grave que no se recurra a dicha posibilidad cuando nos enfrentamos al riesgo de una guerra iy menuda querrá! , y es muy grave asimismo, que las estructuras de nuestro Parlamento queden en sus penso, de manera increíble, a lo largo del mes de agosto. |
| So when they took him away and conspired to put him into the recess of a well, We revealed to him, A day will come when you will surely inform them about this affair of theirs while they are not aware of your identity . | Cuando se lo llevaron y se pusieron de acuerdo para echarlo al fondo del aljibe... Y le inspiramos Ya les recordarás más tarde, sin que te reconozcan, lo que ahora han hecho! |
| Then we had economic, monetary and social union in July and, while this House was in recess, the Volkskam mer, under the rights that they have, decided that they were not prepared to wait until the end of this year, until after the all German elections, that the situation in the GDR demanded unification between the two Germanys much earlier. | La segunda razón es que el Consejo y, en particular, los Ministros de Asuntos Sociales han tomado sus decisiones con extremada lentitud, o ni han tomado decisiones en absoluto, y en consecuencia parece que la dimensión económica adquiere cada día más importancia que la social. |
| Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people. | Bien, recolectamos datos satelitales, desde aviones, y vehículos terrestres, sobre la gente. |
| (i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States | i) Dos de entre los elegidos de los Estados de África, dos de entre los elegidos de los Estados de Europa oriental y dos de entre los elegidos de los Estados de Europa occidental y otros Estados |
| And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan. | Le siguieron grandes multitudes de Galilea, de Decápolis, de Jerusalén, de Judea y del otro lado del Jordán |
| Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire. | Musawwira de Ghana, Hadya de Pakistán, Jaleel de Irán que usa el fuego. |
| and come upon them from the front and from the rear, from their right and from their left. | He de atacarles por delante y por detrás, por la derecha y por la izquierda. |
| People migrate from poor countries, from middle income countries, and from rich countries. | Hay personas que migran desde países pobres, 160 países de renta media y países ricos. |
| Deposits from MFIs from non MFIs 10 . | Depósitos de IFM de instituciones distintas de las IFM 10 . |
| a. from MFIs b. from non MFIs | b ) de instituciones distintas de IFM |
| Where are you from? I'm from Paris. | De dónde eres? Soy de Paris. |
| And gathered out of the lands, from the east and from the west, from the north and from the south. | y los que ha congregado de las tierras del oriente y del occidente, del norte y del sur |
| From | From |
| From | Desde range goes to the end of the string |
| from | de |
| From | Desde |
| from | desde |
| From | Dethe language to which the user translates to in a test |
| From | De |
| From | De |
| From | Desde |
| From | De To field of the mailheader. |
| From | DeReceiver of an email. |
| From | De |
| From | De |
| From | Decollection of article headers |
| From | Desde |
Related searches : Floor Recess - Summer Recess - Pharyngeal Recess - Inner Recess - Recess For - Locking Recess - Lunch Recess - Mounting Recess - Door Recess - Recess Mounted - Conical Recess - During Recess - Parliamentary Recess