Traducción de "reception conditions directive" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection | normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria |
| Reception F.E.A.R. | F.E.A.R. |
| on reception | al recibir |
| Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community. | Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad. |
| The reception isn't good. | La recepción no es buena. |
| Asylum minimum reception standards | Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo |
| I was at the reception. | Yo estaba en la recepción. |
| As these centres in general accommodate all asylum seekers in these Member States, the result has been a general improvement of reception conditions at national level. | Generalmente, en estos centros se alojan todos los solicitantes de asilo de los Estados miembros, por lo que se ha conseguido mejorar en general las condiciones de acogida a nivel nacional. |
| This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) . | Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) . |
| Then his reception is the hot boiling water. | será alojado en agua muy caliente |
| We got a hostile reception from the villagers. | Recibimos una ingrata acogida de los lugareños. |
| His new book met with a favorable reception. | Su nuevo libro tuvo una recepción favorable. |
| A heavy revolving door opens onto the UBS reception. | Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria. |
| This is their reception on the Day of Justice. | Ese será su alojamiento el día del Juicio. |
| Is this a better reception, or the Zaqqum tree? | Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum? |
| Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers. | Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores. |
| Assessment of the special reception needs of vulnerable persons | Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables |
| ( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive . | ( 10 ) Las condiciones de estas excepciones se establecen en el artículo 21 de la directiva propuesta . |
| The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna. | La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna. |
| Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good! | Killing Is My Business... And Business Is Good! |
| I. a directive on certain employment relastionships with regard to working conditions (COM(90) 0228 final Doc. C3 0287 90) | una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a determinadas relaciones laborales en lo que res pecta a las condiciones de trabajo (COM(90)228 final doc. C3 287 90) |
| Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002 | Fiesta de despedida del vicepresidente Christian Noyer el 28 de mayo de 2002 |
| Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards. | Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración. |
| Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe. | La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa. |
| The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data. | La Directiva y el Reglamento mencionados establecen condiciones y límites para el ejercicio del derecho a la protección de los datos de carácter personal. |
| Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly . 9.2 It is understood that the intention of Article 23 ( 2 ) of the proposed directive is to exempt systems designated under the Settlement Finality Directive ( 13 ) from the access conditions under Article 23 ( 1 ) . | 9.2 Se entiende que el propósito del apartado 2 del artículo 23 de la directiva propuesta es eximir a los sistemas reconocidos con arreglo a la Directiva sobre la firmeza de la liquidación ( 13 ) de los requisitos de acceso establecidos en el apartado 1 del artículo 23 . |
| It won't make a dent. There is nobody at the reception desk. | No hará mella. No hay nadie en la recepción. |
| Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003 | Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 . |
| The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler. | Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler. |
| Critical reception to the song, much like the album, was highly positive. | La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum. |
| Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004 | 17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo |
| And here you see the model a reception building and some underground parking. | Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos. |
| Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic. | Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic. |
| Unknown directive | Directiva desconocida |
| the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 . | Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 . |
| Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace. | Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz. |
| The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite. | La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado. |
| This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results. | Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados. |
| A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument . | Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado . |
| Proposed instruments Directive . | Instrumentos propuestos Directiva . |
| of the Directive . | de la Directiva .. |
| of the Directive .. | de la Directiva .. |
| Add include directive | Añadir directiva de inclusión |
| Subject Habitats Directive | Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(') |
| Subject Habitats Directive ' | Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0 |
Related searches : Reception Directive - Reception Conditions - Eu Reception Directive - Conditions Of Reception - Reception Staff - Critical Reception - Reception Room - Evening Reception - Reception Process - Warm Reception - Reception Facilities - Farewell Reception