Traducción de "recently concluded" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Recently - translation :

Palabras clave : Concluido Concluyó Concluimos Concluya Concluye Recientemente Recientemente Reciente Recién últimamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

NEW HAVEN The recently concluded Strategic and Economic Dialogue (S ED) between the United States and China was a major disappointment.	NEW HAVEN El recién concluido Diálogo estratégico y económico (DEE) entre los Estados Unidos y China ha sido una gran decepción.
Human rights organisations heavily criticised the country s poor human rights record in the recently concluded universal periodic review in Geneva, Switzerland.	Las organizaciones de derechos humanos criticaron la historia de derechos humanos en el país durante el examen periódico universal que tuvo lugar hace poco en Ginebra, Suiza.
LAGUNA BEACH There were quite a few disconnects at the recently concluded Annual Meetings of the International Monetary Fund and World Bank.	LAGUNA BEACH En las recién concluidas reuniones anuales del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial, hubo no pocas desconexiones.
In addition, he hopes to use the recently concluded Trans Pacific Partnership trade agreement to force reform of the inefficient agriculture sector.	Además, espera usar el recientemente firmado Acuerdo Transpacífico para imponer una reforma del ineficiente sector agrícola.
For example, the EU and Canada recently concluded a Comprehensive Economic and Trade Agreement, which is likely to become the basis for the TTIP.	Por ejemplo, la UE y Canadá concluyeron recientemente un Acuerdo Económico y Comercial Global, que probablemente se convierta en la base para el ATCI.
He further concluded	Y concluía
Adney Lucas concluded	Adney Lucas remata
Russia s vast natural gas wealth also appeals to China, which drove a hard bargain in the two countries recently concluded 30 year, 400 billion gas supply deal.	También le atraen las vastas riquezas de gas natural ruso, por las que negoció duramente en el reciente acuerdo de suministro de gas a 30 años por un valor de 400 mil millones.
She concluded her post	Concluía su entrada de blog
As Carl Sagan, another recently dead hero, put it, How is it that hardly any major religion has looked at science and concluded, 'This is better than we thought!	Como Carl Sagan, otro héroe recientemente fallecido, lo puso, por qué será que es tan dificil que ninguna religion dominante ha visto a la ciencia y concluído, 'esto es mejor de lo que pensé!'
Recently.	Recientemente.
But what have voters concluded?	Y los votantes, qué decidieron?
They concluded he was lying.	Ellos concluyeron que él mentía.
It concluded with a debate.	Todo concluyó con un debate.
The journalist González concluded that	González concluye que
Shekhar Kapur from Mumbai, India, concluded	Shekhar Kapur desde Mumbai, India, concluyó
Recently used	Usados recientemente
Recently Used	Usados recientemente
Recently Opened	Abiertos recientemente
Recently used	Usado recientemente
6. Welcomes the partnership agreement concluded recently between the United Nations Democracy Fund and the Inter Parliamentary Union, and looks forward to growing cooperation in the realm of democracy and good governance	6. Acoge favorablemente el acuerdo de colaboración concertado recientemente entre el Fondo de las Naciones Unidas para la Democracia y la Unión Interparlamentaria y espera con interés que aumente la cooperación en la esfera de la democracia y la buena gobernanza
Assessing a representative sample of urban planning decisions on projects concluded recently at local level to identify risk factors and further improving the effectiveness of preventive measures, including transparency of decision making.	Evaluar una muestra representativa de decisiones de ordenación urbana sobre proyectos concluidos recientemente a nivel local para detectar los factores de riesgo y mejorar la eficacia de las medidas preventivas, incluida la transparencia en la toma de decisiones.
The concert concluded with the national anthem.	El concierto concluyó con el himno nacional.
Tom concluded his speech with a proverb.	Tom concluyó su discurso con un proverbio.
He died recently.	Él murió recientemente.
Recently added features	Características añadidas recientemente
Recently added albums	Álbumes añadidos recientemente
Not Recently Played	No reproducidas recientemente
Recently Used Documents	Documentos usados recientemente
Recently Used Applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently used applications	Aplicaciones usadas recientemente
Recently Completed Jobs	Tareas completadas recientemente
Recently Opened Databases	Bases de datos abiertas recientemente
Indeed, at the recently concluded National People s Congress, Prime Minister Li Keqiang affirmed the authorities 7 target for GDP growth this year, while reiterating the importance of deepening reform and carrying out structural adjustments.	Por cierto, en el Congreso Nacional del Pueblo que acaba de concluir, el primer ministro Li Keqiang afirmó el objetivo del 7 de las autoridades para el crecimiento del PIB este año, a la vez que reiteró la importancia de profundizar la reforma y llevar a cabo ajustes estructurales.
This Treaty is concluded for an unlimited period.	El presente Tratado se celebra por un período de tiempo ilimitado.
They concluded that he had told a lie.	Ellos concluyeron que él había mentido.
The second part of Question Time is concluded.	Protesto contra este tipo de turno de preguntas y exijo terminantemente que esto se modifique en el futuro.
Growing awareness of the failure of current policies is causing social discontent, civil disorder, and political instability, with the recently concluded Italian elections and the growing popular resistance to Greek reform efforts serving as a bellwether.	La creciente consciencia sobre el fracaso de las actuales políticas está causando descontento social, disturbios civiles e inestabilidad política. Como barómetro, pueden consultarse las recientes elecciones italianas y la creciente resistencia popular a los esfuerzos por lograr una reforma en Grecia.
He recently told CNBC,	Recientemente comentó en CNBC,
I've lost weight recently.	Últimamente he perdido peso.
I've been sluggish recently.	He estado holgazaneando recientemente.
I saw him recently.	Lo vi hace poco.
I saw him recently.	Le vi hace poco.
I went there recently.	Fui ahí hace poco.
I recently had surgery.	Recientemente tuve cirugía.

Display this page in English