Traducción de "rebalancing economic growth" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Economic - translation :

Growth - translation :

Palabras clave : Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Economic Rebalancing Acts	Acciones para reequilibrar la economía
On their own, currency markets will not bring about the growth enhancing global economic rebalancing that is needed.	Por sí solos, los mercados de divisas no lograrán la reequilibración económica necesaria para impulsar el crecimiento.
China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model.	Por su parte, China está intentando realizar un difícil reequilibrio económico, para pasar de un modelo impulsado por las exportaciones a uno basado en el consumo.
Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
Second, economic growth.	Segundo, el crecimiento económico.
Their population growth exceeds their economic growth.	Su crecimiento demográfico es mayor que el económico.
Low inflation is already a serious obstacle to economic recovery and rebalancing within the eurozone.	La baja inflación ya es un obstáculo serio para la recuperación y el reequilibrio de la economía de la eurozona.
Start with economic growth.	Empecemos por el crecimiento económico.
Innovation drives economic growth.	y la innovación impulsa el crecimiento económico.
Rebalancing the Eurozone	Cómo reequilibrar la eurozona
Misreading Chinese Rebalancing	Una interpretación equivocada del reequilibrio chino
Asia s Rebalancing Act	El acto de (re)equilibrio asiático
It was one thing when rebalancing failed to occur as the economy was growing rapidly for the skeptics, it is another matter altogether when rebalancing is stymied in a slow growth climate.	Una cosa es que no se haya dado el reequilibrio cuando la economía estaba creciendo rápidamente pero, para los escépticos, que el reequilibrio no avance en un clima de lento crecimiento es algo muy distinto.
Financial integration and economic growth .	Integración financiera y crecimiento económico .
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos asfixian el crecimiento económico.
High taxes stifle economic growth.	Altos impuestos frenan el crecimiento económico.
We can't stop economic growth.	No se puede parar el crecimiento económico.
Growth is starting, economic reform.	Inicia el crecimiento, la reforma económica.
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, señalando que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la ejecución de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas sólidas podría contribuir de manera significativa a una revitalización del crecimiento económico
3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth	3. Destaca que el crecimiento económico debería fortalecerse y consolidarse aún más, y señala que el crecimiento económico mundial depende del crecimiento económico nacional y que la aplicación de políticas macroeconómicas racionales a todos los niveles podría contribuir de manera significativa a la reactivación del crecimiento económico
Japan has developed her economic growth.	Japón ha desarrollado su crecimiento económico.
What will happen is economic growth.	Lo que pasará es el crecimiento económico.
Will economic growth accelerate sufficiently to boost job and income growth?	Será suficiente el crecimiento económico para impulsar un aumento de los ingresos y el empleo?
Not only is China rebalancing its economic model from exports to consumption it is also redefining its national character.	No sólo China está reequilibrando su modelo económico de exportaciones a consumo, sino que también está redefiniendo su carácter nacional.
The composition of GDP is probably the worst metric to use in assessing early stage progress on economic rebalancing.	La composición del PIB es probablemente el peor indicador para evaluar las primeras etapas de un reequilibrio económico.
Rebalancing the State s Balance Sheet	Reequilibrar el balance estatal
Rebalancing is China s only option.	Su única opción es reequilibrar.
But does that really drive economic growth?	Pero, es esto realmente lo que impulsa el crecimiento económico?
PARIS Economic growth in Europe remains disappointing.	PARÍS El crecimiento económico europeo sigue por debajo de las expectativas.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
Yasheng Huang Does democracy stifle economic growth?	Yasheng Huang sofoca la democracia el crecimiento económico?
Because that's what will stop economic growth.	Pues eso va a detenerse el crecimiento económico.
The rebalancing of any economy a major structural transformation in the sources of output growth can hardly be expected to occur overnight.	No puede esperarse que el reequilibrio de una economía una transformación profunda de las fuentes de crecimiento de la producción suceda de la noche a la mañana.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
Beyond seven years was the domain of economic growth and economic institutions.	Más allá de siete años era la esfera del crecimiento económico y las instituciones económicas.
The wheels of rebalancing are turning.	El mecanismo del reequilibrio está en marcha.
After all, no high performing East Asian economy has achieved such a rebalancing in the past, and China has a similar growth model.	Al fin y al cabo, ninguna economía asiática con gran rendimiento ha logrado semejante reequilibración en el pasado y China tiene un modelo de crecimiento similar.
Since 2008, economic growth has consistently disappointed expectations.	A partir de 2008, el crecimiento económico estuvo siempre por debajo de las previsiones.
Technological progress has trumped obstacles to economic growth.	El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.
Some will doubt the importance of economic growth.	Habrá quienes duden de la importancia del crecimiento económico.
More money for education will spur economic growth.	Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.
There is one obvious and important caveat Poor Sino Japanese relations, owing to unresolved historical grievances, could prevent Japan from realizing the economic benefits implied by China s economic rebalancing.	Existe una advertencia obvia e importante las deficientes relaciones sino japonesas, debido a querellas históricas no resueltas, podrían impedir que Japón materialice los beneficios económicos que implica un reequilibrio económico de China.
Europe does not need Asia s rates of economic growth.	Europa no necesita las tasas de crecimiento económico asiáticas.
Financial integration thus increases the potential for economic growth .	La integración financiera incrementa el potencial del crecimiento económico .

Display this page in English