Traducción de "reasonably probable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Probable - translation :

Reasonably - translation :

Palabras clave : Probables Posibles Probable Audiencia Juez Razonablemente Razonable Precio Seguros Poner

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Move probable spam to	Mover el correo basura probable a
It's possible, but not probable.	Es posible pero no probable.
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
Always treat them reasonably.	Comportaos con ellas como es debido.
It is probable that she will come.	Ella probablemente vendrá.
It is probable that Jane will come.	Es probable que Jane venga.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile.	Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.
How long does it take to get reasonably skilled?	Cuánto tomará para llegar a ser más o menos habilidoso?
Tom is looking for a reasonably priced used car.	Tom está buscando un coche de segunda mano con un precio razonable.
Right? But, you know, he's reasonably good looking, but...	Está bien? Pero, tú sabes, él es razonablemente apuesto, pero...
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.	Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
Smith concluded the probable number of Shipman's victims between 1971 and 1998 was 250.	Smith concluyó que el número probable de las víctimas de Shipman entre 1971 y 1998 era 250.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.	Esa es una brecha extraordinaria entre los rendimientos esperables.
And so cooperation quickly decays from reasonably good, down to close to zero.	Y por consiguiente la cooperación pronto declina de razonablemente buena a casi cero.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.	Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.	La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente.
But I did go on to be a reasonably astute, arguably world class worrier.	Pero llegué a ser una aprensiva muy astuta posiblemente a nivel mundial.
En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países .	Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians.	Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios.
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate	c) Proporcionar a la parte que confía en el certificado medios razonablemente accesibles que permitan a ésta determinar mediante el certificado
By committing suicide, she was giving up nothing that she wanted, or could reasonably value.	Al suicidarse, no estaba renunciando a nada que quisiera, o pudiera razonablemente valorar.
Now it's really not possible to be reasonably educated on every field of human endeavor.	Ahora bien, no es realmente posible estar razonablemente educado en todos los campos del quehacer humano.
Whatever one might reasonably expect from Griffith, surely precognitive powers is not one of them.	Sea lo que fuere que uno pudiera razonablemente esperar de Griffith, ciertamente no espere poderes premonitorios .
In fact, Mr President, without economically reasonably priced energy economic development will never be possible.	De hecho, señor Presidente, sin energía a un pre cio económicamente razonable no podrá nunca haber desarrollo económico que valga.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	Es por ello probable que África fue antiguamente habitada por simios extintos, cercanamente relacionado al gorila y chimpancé. Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte.
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies.	Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.
In this respect , banks balance sheets will be streamlined , and ( reasonably priced ) collateral will therefore become scarcer .	En este sentido , el balance de las entidades de crédito se simplificará , y , por lo tanto , los activos de garantía ( a un precio razonable ) serán más escasos .
Such distortions disappear in countries where migration challenges are confronted openly, discussed reasonably, and addressed with conviction.	Esas distorsiones desaparecen en los países en los que se afrontan abiertamente los problemas de la inmigración, se debaten racionalmente y se abordan con convicción.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.	El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón.
One could reasonably ask why anyone thinks such a vague agreement is any kind of advance at all.	Uno razonablemente podría preguntar por qué se cree que un acuerdo tan vago representa algún tipo de progreso.
And what happens is that, at first, people start off reasonably cooperative and this is all played anonymously.	y lo que ocurre es que al principio, la gente comienza cooperando razonablemente y todo esto es jugado anonimamente
What we desperately need, beyond, or along with, better rules and reasonably smart incentives, is we need virtue.	Necesitamos desesperadamente, más allá, o además, de mejores normas y de incentivos razonablemente inteligentes, necesitamos virtud,
My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said.	Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad , dijo.
This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause.	Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable.
These considerations are reasonably clear to anyone concerned with the urgent need to harmonize economic growth and environmental sustainability.	Todo esto debería ser razonablemente claro para todo aquel a quien preocupe la necesidad urgente de armonizar el crecimiento económico y la sostenibilidad medioambiental.

Display this page in English