Traducción de "reasonable time period" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Period - translation :

Reasonable - translation :

Time - translation :

Palabras clave : Período Periodo Regla Corto época Razonable Razonables Perfectamente Precio Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All requested information is to be provided in a truthful and complete manner within a reasonable period of time .	La información solicitada ha de facilitarse dentro de un período razonable y habrá de ser fiel e íntegra .
Pixels per time period	Píxeles por periodo de tiempo
Well, a reasonable expectation is that somebody's fame in a given period of time should be roughly the average of their fame before and their fame after.	Una expectativa razonable es que la fama de alguien en un período dado de tiempo debería ser aproximadamente el promedio de su fama antes y su fama después de eso.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
And when you have divorced women and they have fulfilled the term of their prescribed period, either take them back on reasonable basis or set them free on reasonable basis.	Cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, retenedlas como se debe o dejadlas en libertad como se debe.
As this type of long term objective is not a priori linked to any specific timetable, it should be possible to reach agreement on them within a reasonable period of time.	Como este tipo de objetivo a largo plazo no está a priori vinculado a ningún calendario específico, debería ser posible llegar a un acuerdo al respecto en un período de tiempo razonable.
At European level, agreement should be reached on a reasonable period of time between the deadline for transposition of the directive by Member States and entry into force of new measures.	A nivel europeo, debería acordarse un período de tiempo razonable entre el plazo para la conversión de la directiva por los Estados miembros y la entrada en vigor de las nuevas medidas.
The ECB may exclude a supplier that is in one of the situations described in paragraphs 4 and 5 from participation in any future tender procedure for a reasonable period of time .	El BCE podrá excluir de la participación en futuros procedimientos de licitación por un plazo razonable a los proveedores que se encuentren en alguna de las situaciones descritas en los apartados 4 y 5 .
spans a variable , uncertain period of time .	spans a variable , uncertain period of time .
At all events the Committee calls for a reasonable consultation period which logically should come before the agreement is signed.	En cualquier caso, el Comité pide que se fijen plazos de consulta adecuados, anteriores, como es lógico, a la firma de los acuerdos.
And you are likely to be wandering around and your children on regrown body parts in a reasonable period of time, in some places in the world where they don't stop the research.	Y es probable que tú y tus hijos anden caminando dentro de un tiempo razonable con partes del cuerpo regeneradas, en algunas partes del mundo donde no detengan la investigación.
Be reasonable.	Sea razonable.
Be reasonable.	Sé razonable.
Till the period of the time made known.	hasta el día señalado!
Till the period of the time made known.	hasta el día del tiempo señalado .
The critical period in matrimony is breakfast time.	El periodo crítico en un matrimonio es durante el desayuno.
The timetable should also factor in a reasonable period for the ECB to examine the consultation dossier and deliver its opinion .	En el calendario de la consulta debe tenerse en cuenta además un plazo razonable para que el BCE examine los antecedentes y emita su dictamen .
Amendment 104 actually wants parttime workers to be paid their money a reasonable time in advance.	De hecho, en la enmienda 104 se exige que el trabaja dor a tiempo parcial pueda disponer de adelantado de su sueldo.
This solution is very much appreciated by the ECB as it guarantees citizens and undertakings a reasonable period to effectuate the exchange .	El BCE aplaude esta solución , que da a empresas y particulares un plazo razonable para efectuar el canje .
That sounds reasonable.	Parece razonable.
That sounds reasonable.	Eso suena razonable.
Tom seems reasonable.	Tom parece razonable.
Tom, be reasonable.	Tom, sé razonable.
That's perfectly reasonable.	Eso es muy razonable.
Ten years is a really long period of time.	Diez años es realmente un largo tiempo.
Enables automatic advancing of pages given a time period.	Activa el avance automático de páginas para un periodo de tiempo dado.
Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days .	Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo .
Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days .	Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con lo dispuesto en el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo .
Whenever the General Council is requested to submit observations under the above paragraph , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than 10 working days .	Siempre que se pida al Consejo general que formule observaciones de conformidad con el apartado anterior , se le concederá un período de tiempo razonable , que no podrá ser inferior a diez días hábiles , para hacerlo .
( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance	a ) fijará un plazo razonable para que el fabricante corrija el incumplimiento
5. States concerned should provide a reasonable time limit for the exercise of the right of option.	5. Los Estados involucrados concederán un plazo razonable para el ejercicio del derecho de opción.
She remained with him for a long period of time.	Con él llegó a convivir durante un largo período.
They won public opinion over a long period of time.	Se ganaron a la opinión pública por un largo periodo,
The price is reasonable.	El precio es razonable.
Your suggestion seems reasonable.	Su sugerencia parece razonable.
His opinion is reasonable.	Su opinión es razonable.
After all, it's reasonable.	Después de todo, es lo razonable.
I can be reasonable.	Yo puedo ser razonable.
His answer is reasonable.	Su respuesta es razonable.
It's a reasonable price.	Es un precio razonable.
These rules are reasonable.	Estas normas son sensatas.
Tom wasn't very reasonable.	Tom no era muy razonable.
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period	período de liquidación de operaciones noc turnas de sistemas vinculados ( solo para el procedimiento 6 ) Período de mantenimiento técnico
Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days .	Siempre que se pida al Consejo General que formule observaciones en virtud del apartado anterior , se le dará para ello un plazo razonable , que no será inferior a diez días hábiles .
Whenever the General Council is requested to submit observations under the first paragraph of this Article , it shall be given a reasonable period of time within which to do so , which may not be less than ten working days .	Siempre que se pida al Consejo General que formule observaciones de conformidad con el artículo 12.1 , se le concederá para hacerlo un plazo razonable , que no será inferior a diez días hábiles .

Display this page in English