Traducción de "reason for conflict" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Conflict - translation :

Reason - translation :

Palabras clave : Conflicto Conflictos Resolución Resolver Intereses Motivos Razones Motivo Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Reason for war According to tradition, the war was caused by a conflict about the Lelantine Plain.	Causas de la guerra De acuerdo con la tradición, la guerra fue causada por un conflicto por la llanura Lelantina.
In post conflict situations, the reason that they so often revert to conflict, is not because elderly women get upset.	En situaciones post conflicto, la razón por la que generalmente se recae en el conflicto, no es porque se molesten las mujeres de la tercera edad.
At a time of intensifying political conflict and painfully few success stories, Colombians are giving the world reason for hope.	En momentos en que los conflictos políticos se intensifican y en que en materia de desarrollo existen pocos finales felices, los colombianos están dando motivos de esperanza al mundo.
One reason is rooted in initial conditions that limit direct gains from increased trade while widening the scope for tension and conflict.	Una razón tiene que ver con las condiciones iniciales que limitan los beneficios directos de un mayor comercio, pero que a la vez aumentarían las posibilidades de tensión y conflicto.
Reason for revocation	Motivo de la revocación
Nonetheless, for all the hype about a race for the Arctic, and despite the rather icy atmosphere among the claimants, there is little reason to fear conflict.	No obstante, pese al revuelo sobre una competencia por el Ártico y pese a la atmósfera bastante gélida entre los reclamantes, no hay el menor motivo para temer un conflicto.
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
For this reason, England s	Por esta razón, el
And for good reason.	Y por una buena razón.
12. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution and post conflict peacebuilding	12. Pide que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos
For this reason , an demand .	For this reason , an demand .
He laughed for no reason.	Por ningún motivo él se rio.
He laughed for no reason.	Él se rio sin motivo.
Everything happens for a reason.	Todo pasa por una razón.
Stop crying for no reason.	Para de llorar sin razón.
Transfer failed for some reason.	La transferencia ha fallado por alguna razón.
And it's used for conflict resolution.	Y se usa para la resolución de conflictos.
And that's one reason why that organization probably is the best informed key player to understand modern conflict because they talk.	Y es una de las razones por la que esa organización es, probablemente, el actor principal mejor informado para entender el conflicto moderno porque hablan.
The ultimate reason for an inflationary	The ultimate reason for an inflationary
But there is reason for hope.	Sin embargo, hay motivos de esperanza.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Anexo, columna titulada Motivo de la supresión
For the reason, look at it	Por esta razón, mire esto
But there is reason for hope.	Pero también aquí hay razones para la esperanza.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
For what reason did you cry?	Por qué razón llorabas?
He is unpopular for some reason.	Por alguna razón, él es impopular.
Is there any reason for that?	Hay alguna razón para eso?
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguna razón, ella no podía dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguna razón, esto no funciona.
You are my reason for living.	Tú eres la razón de mi vida.
There was a reason for everything.	Había una razón para todo.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay.
17. Calls for the enhancement of the role of women in conflict prevention, conflict resolution, and post conflict peacebuilding and for expanding gender mainstreaming in the work of United Nations organizations involved in peacemaking, peacekeeping and post conflict reconstruction	17. Exhorta a que se otorgue a las mujeres un papel más destacado en la prevención y resolución de los conflictos, así como en la consolidación de la paz después de los conflictos, y a que se intensifique la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general de las organizaciones de las Naciones Unidas que se dedican al establecimiento y el mantenimiento de la paz y a la reconstrucción después de los conflictos
That is not a reason for complacency.	Eso no implica dormirnos en los laureles.
And for good reason, critics would argue.	Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
What is the reason for that lie?	Cuál es el motivo para aquella mentira?
We have no reason for staying here.	No hay razón para que nos quedemos aquí.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
For that reason, he lost his job.	Por esa razón perdió su trabajo.
There is no reason for this fear.	No hay razón para ese miedo.
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
There is no reason for such mayhem.	No hay razón para tanto tumulto.
There's no reason for me to stay.	No hay razón para que me quede.
For some reason, it made me happy.	Por alguna razón, me hizo felíz.
Daniel Wolpert The real reason for brains	Daniel Wolpert La verdadera razón del cerebro

Display this page in English