Traducción de "reason for amendment" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Amendment - translation :

Reason - translation :

Palabras clave : Enmienda Modificación Constitucional Enmienda Constitución Motivos Razones Motivo Cual

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The reason for this amendment is to show only monetary policy operations of the Eurosystem under asset item 5 .	Con ello , la partida 5 del activo reflejará únicamente las operaciones de política monetaria del Eurosistema .
For this reason I have grave reservations about Amendment Nos 1 and 2 and do not entirely disagree with the Council.	Es cierto que respuestas se nos han dado muchas y sobre todas las preguntas que hemos hecho.
this reason we have tabled an amendment, together with the Group for the European Unitarian Left, which provides for Article 235 to be applied.	Por lo tanto, espero que el resultado de este debate sea una visión clara de que se trata de una propuesta política, que el Parlamento insista en su derecho a ser con sultado con el tiempo suficiente para emitir una opinión adecuada y, como diríamos en Gran Bretaña, a no ser atropellado por el tren del Consejo.
Reason for revocation	Motivo de la revocación
If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?	Si todo sucede por una razón, no eso tiene una razón de ser?
For this reason, England s	Por esta razón, el
And for good reason.	Y por una buena razón.
Explanation See the explanation for Amendment 4 .	Explicación Véase la explicación de la 4a modificación .
I therefore ask for support for Amendment No. 332.	Por lo tanto, pido el apoyo para la enmienda n 332.
This is the time for women to negotiate their way out of low paid ghettos and for that reason my group voted for the eight hours that the Commission put forward and for the Read amendment.	Ha llegado el momento de que las mujeres negocien su salida de los guetos mal pagados y por esta razón mi Grupo ha votado a favor de las ocho horas presenta das por la Comisión y a favor de la enmienda Read.
For this reason , an demand .	For this reason , an demand .
He laughed for no reason.	Por ningún motivo él se rio.
He laughed for no reason.	Él se rio sin motivo.
Everything happens for a reason.	Todo pasa por una razón.
Stop crying for no reason.	Para de llorar sin razón.
Transfer failed for some reason.	La transferencia ha fallado por alguna razón.
Again, in this sector, we have two amendments Amendment No. 363 for tourism, and Amendment No. 365 for small scale fisheries restructuring.	Nuevamente, en este sector, tenemos dos enmiendas la n 363 para el turismo, y la n 365 para la restructuración de las pesquerías a pequeña escala.
I am therefore against this amendment for obvious reasons.	Por lo tanto, estoy en contra suya por razones obvias.
Amendment 777 was rejected and Amendment 49 was adopted.	Dice adoptadas en las diferentes resoluciones votadas a tal fin .
The ultimate reason for an inflationary	The ultimate reason for an inflationary
But there is reason for hope.	Sin embargo, hay motivos de esperanza.
Annex, column headed Reason for discontinuation	Anexo, columna titulada Motivo de la supresión
For the reason, look at it	Por esta razón, mire esto
But there is reason for hope.	Pero también aquí hay razones para la esperanza.
The reason for this is incentives.	La razón para esto son los incentivos.
For what reason did you cry?	Por qué razón llorabas?
He is unpopular for some reason.	Por alguna razón, él es impopular.
Is there any reason for that?	Hay alguna razón para eso?
For some reason, she couldn't sleep.	Por alguna razón, ella no podía dormir.
For some reason, it's not working.	Por alguna razón, esto no funciona.
You are my reason for living.	Tú eres la razón de mi vida.
There was a reason for everything.	Había una razón para todo.
People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.	Gente está muriendo sin razón en vez de morir por una buena razón como si hubiera una buena razón, pero a veces la gente piensa que la hay.
This clause is also valid for the proposed Amendment regulation .	Dicha cláusula es también válida para el Reglamento modificado propuesto .
I therefore welcome the amendment which calls for mutual reciprocity.	En varios de los Estados miembros el tráfico aéreo se encuentra ya actualmente en un estado relativamente muy liberalizado.
That is not a reason for complacency.	Eso no implica dormirnos en los laureles.
And for good reason, critics would argue.	Y por una buena razón, argumentarían los críticos.
What is the reason for that lie?	Cuál es el motivo para aquella mentira?
We have no reason for staying here.	No hay razón para que nos quedemos aquí.
Making money is his reason for living.	Hacer dinero es su razón de vivir.
For that reason, he lost his job.	Por esa razón perdió su trabajo.
There is no reason for this fear.	No hay razón para ese miedo.
Tom did it for no particular reason.	Tom no lo hizo por alguna razón en particular.
There is no reason for such mayhem.	No hay razón para tanto tumulto.
There's no reason for me to stay.	No hay razón para que me quede.

Display this page in English