Traducción de "rearrange" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Rearrange - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rearrange duration | Duración del reagrupamiento Duration of rearrangement |
| Rearrange Postscript File | Reestructurar un archivo postscript |
| rearrange ps file | reestructurar archivo ps |
| We need to rearrange the pattern. | tenemos que reacomodar el patrón. |
| Rearrange the cards by suite within shortest time possible. | Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible. |
| Rearrange or add to your K menu with this utility. | Utilidad para modificar o añadir entradas al menú K. |
| If I could rearrange the alphabet, I would put U and I together. | Si pudiera reordenar el alfabeto, pondría la T y la Q juntas. |
| It was difficult to rearrange the structure in kde 3.2 so the new menu format | Es difícil recolocar la estructura en kde 3.2 por tanto el nuevo formato es |
| If newspaper publishers continue merely to rearrange the deck chairs, their elegant, elitist and currently sinking ship will deserve its fate. | Si los editores de periódicos siguen simplemente haciendo cambios cosméticos, su barco elegante, elitista y actualmente camino a hundirse merecerá su destino. |
| They could rearrange themselves, form bipartisan committees, but as the moral electromagnet got cranked up, the force field increased, Democrats and Republicans were pulled apart. | Podían reorganizarse, formar comités bipartidistas, pero a medida que el imán moral se intensificó, el campo de fuerza aumentó, los demócratas y republicanos se repelían. |
| First select the stencils you want to rearrange, then select Format Align Distribute... and click on the Distribute tab in the tabbed window that appears. | Primero seleccione los patrones que quiera reubicar y luego elija Formato Alinear y distribuir... y luego haga clic sobre la solapa Distribuir de la ventana con solapas que aparecerá. |
| And it's basically just saying that entropy is the number of ways we can rearrange the constituents of a system so that you don't notice, so that macroscopically it looks the same. | Básicamente, es como decir que la entropía es la cantidad de formas en que pueden organizarse las partes de un sistema, sin que se note, o sea, que macroscópicamente se vea igual. |
| An experienced code breaker will tell you that in order to figure out what the symbols in a code mean, it's essential to be able to play with them, to rearrange them at will. | Un desencriptador con experiencia les dirá que para descubrir qué significan los símbolos de un código es esencial poder jugar con ellos, reacomodarlos a voluntad. |
| To dos can also dragged around with the mouse to rearrange the hierarchy or to exchange to dos with other calendar windows. You can also read an overview of all available drag and drop operations. | Las tareas pendientes también se pueden arrastrar con el ratón para reordenar la jerarquía o para intercambiar las tareas pendientes con otras ventanas de calendarios. Puede también acceder a un vistazo general de todas las operaciones de arrastrar y soltar disponibles. |
| Backstory Towards the end of the 1980s, as the decline of the Soviet Union puts itself in danger of losing the Cold War, the Soviet leadership makes a desperate gamble to rearrange the global balance of power. | Sinopsis A finales de los 80, cuando la decadencia económica y política de la Unión Soviética la pone en peligro de perder la Guerra Fría, el liderazgo soviético hace una jugada desesperada para reacomodar el balance de poder global. |
| It has been shown that while self organizing maps with a small number of nodes behave in a way that is similar to K means, larger self organizing maps rearrange data in a way that is fundamentally topological in character. | Ha sido mostrado que mientras los SOMs con un pequeño número de neuronas tienen un comportamiento similar a K means, grandes mapas auto organizados reconfiguran los datos de forma fundamentalmente topológica en carácter. |
| PS files are not so popular as PDF files, but are an excellent base for manipulations and rearrangements of pages. If you need PDF output, you can rearrange pages with some PostScript utilities and then convert it to PDF with ps2pdf. | Los archivos PS no son tan populares como los PDF, pero son una excelente base para la manipulación y reordenación de páginas. Si necesita una salida PDF, puede recolocar las páginas con algunas utilidades postscript y convertirlas a PDF con ps2pdf. |
| The Summary View allows you to change where the components are in the view itself. So, if you prefer to have your Special Dates in the lower left and your to dos in the upper right, you can rearrange the summary view to reflect that. | La vista del resumen le permite cambiar dónde deben mostrarse los componentes. Por tanto, si quiere que las fechas especiales estén en la parte inferior izquierda y que las tareas pendientes aparezcan en la parte superior derecha, puede reordenar la vista del resumen para que se ajuste a sus preferencias. |
| So, now we can compute that the output arranges material as well as information. And, ultimately, these are some slides from an early project I did, computing where the bits are stored quantum mechanically in the nuclei of atoms, so programs rearrange the nuclear structure of molecules. | Entonces, ahora podremos calcular que el producto final organize la materia al igual que información. Y, finalmente, estas son algunas diapositivas de un proyecto que hice al principio, calculando dónde los bits son almacenados al nivel de mecánica cuántica en los núcleos de los átomos, por lo que los programas reorganizan la estrucutra nuclear de las moléculas. |
| This page allows you to customize the buttons location on the titlebar. You can move Close button to the left for example. Check the Use custom titlebar button positions option in order to customize your titlebars. Then use the kde titlebar below and the buttons on its left and right to rearrange them as you want them. | Esta página le permite personalizar la dirección de los botones de la barra de título. Puede mover el botón Cerrar a la izquierda, por ejemplo. Marque la opción Utilizar las posiciones del botón de la barra de título personalizadas. A continuación utilice la barra de título de kde inferior y los botones a su izquierda y a su derecha para reordenarlos como desee. |
Related searches : Rearrange Schedule - Rearrange An Appointment - Rearrange The Furniture - Rearrange The Agenda
