Traducción de "reared by parents" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Parents - translation :

Palabras clave : Papás Murieron Encabritó Retrocedió Criados Criaron Educado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And the heaven, how it is reared aloft,	cómo alzado el cielo.
I am loved by my parents.	Soy amado por mis padres.
He is trusted by his parents.	Sus padres confían en él.
Tom was abandoned by his parents.	Tom fue abandonado por sus padres.
The boy was accompanied by his parents.	El niño iba acompañado por sus padres.
And Moses reared up the tabernacle, and fastened his sockets, and set up the boards thereof, and put in the bars thereof, and reared up his pillars.	Moisés hizo levantar el tabernáculo y asentó sus bases, puso sus tablones, colocó sus travesaños, levantó sus pilares
The white eggs are incubated by both parents.	Los huevos, blancos, son incubados por ambos padres.
And His are the ships reared aloft in the sea like mountains.	Suyas son las embarcaciones, que sobresalen en el mar como mojones.
I keep in touch with my parents by mail.	Me mantengo en contacto con mis padres por correo.
He was raised by very supportive and interested parents.	Fue criado por padres que lo apoyaron mucho.
We bestowed Our love on you that you may be reared under Our eyes.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
She reared the cows and the goats so that she can care for us.	Ella criaba las vacas y las cabras para poder cuidarnos.
It wasn't long, for example, before ethnic nationalism reared its bloody head in Yugoslavia.	No pasó mucho tiempo, por ejemplo, hasta que el nacionalismo étnico levantara su sangrienta cabeza en Yugoeslavia.
This beef meets well defined specifications and comes from livestock reared mainly on pasturage.	Para Argentina, Brasil y Uruguay la exportación de carne de vacuno de alta calidad tiene, en sentido económico, una importancia decisiva.
Tom is no longer covered by his parents' health insurance.	Tom ya no está cubierto por el seguro médico de sus padres.
Concerned also by cases of international kidnapping of children by one of the parents,	Observando también con preocupación los casos de secuestro internacional de niños por uno de sus progenitores,
Monarchs today are reared to be ordinary, as suits their diminished role in national life.	Hoy a los monarcas se los educa para ser personas ordinarias, tal como corresponde al reducido papel que tienen en la vida nacional.
And I made you endearing, and that you might be reared under My watchful eyes.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
Parents	Padrestoggle child and parent tags
Willie told the parents he would get his revenge by killing the children in their dreams, where the parents cannot protect them.	Luego, Willie les había dicho a los padres que se vengaría de ellos matando a sus hijos en sus sueños.
I made you attractive and loveable so that you would be reared before My own eyes.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
I showered My love on you so that you might be reared under My watchful eye.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
I made myself pools of water, to water from it the forest where trees were reared.	Me hice estanques de aguas para regar con ellas un bosque donde crecieran los árboles
And he got 10 parents and then 20 parents.	Y consiguió 10 padres y luego 20 padres.
State reared terror groups and their splinter cells, some now operating autonomously, have morphed into a hydra.	Los grupos terroristas creados por el Estado y sus células escindidas, algunos de los cuales actúan ahora autónomamente, se han transformado en una hidra.
Hath He taken to Himself that which is reared in ornaments, and is in contention not plain?	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
And I spread My love over you in order that you might be reared in My sight.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
When he was thrown out, Pharaoh's daughter took him up, and reared him as her own son.	pero cuando fue expuesto a la muerte, la hija del Faraón le recogió y lo crió como a hijo suyo
Parents used to tell their children that babies were delivered by a stork.	Los padres solían decirle a sus niños que a los bebés los traía la cigüeña.
But parents tell them, It will all be washed away by the waves.	Y sus padres les dicen que las olas los destrozarán.
And I have bestowed upon you love from Me, so that you may be reared before My eye.	He lanzado sobre ti un amor venido de Mí para que seas educado bajo Mi mirada.
He reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.	Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que había edificado en Samaria
We're Tom's parents.	Somos los padres de Tom.
Parents should celebrate.	Los padres deberían celebrarlo.
Men have a share in the heritage left by parents and near relatives, and women have a share in the heritage left by parents and near relatives, whether it be little or much, a share ordained by Allah .	Sea para los hombres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen y para las mujeres una parte de lo que los padres y parientes más cercanos dejen. Poco o mucho, es una parte determinada.
In the U.S. over six hundred children were killed by their parents in 1983.	En ese país más de 600 niños fueron asesinados por sus padres en 1983.
Why not inquire about the horrific comments by students whose parents supported Front National?	Por qué, vaya, no vamos a encuestar para conocer los horrores que debieron proferir los colegiales cuyos padres votan por el Frente Nacional (partido político francés de extrema derecha)?
What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen?	Cómo! Un ser que crece entre perifollos, incapaz de discutir claramente...
And he reared up an altar for Baal in the house of Baal, which he had built in Samaria.	Erigió un altar a Baal en el templo de Baal que había edificado en Samaria
Oliver crashed his parents' car into a tree because he was distracted by his friends.	Oliver chocó el auto de sus padres contra un árbol porque estaba distraído con sus amigos.
He was raised by his mother after his parents separated when he was a child.	Fue criado por su madre después de que sus padres se separaron en su infancia.
Edwards was encouraged by his parents to attend college before pursuing his interest in acting.	Edwards fue animado por sus padres para que siguiera su interés por la actuación.
I contacted my parents.	Contacté a mis padres.
Parents love their children.	Los padres aman a sus hijos.
Parents love their children.	Los padres quieren a sus hijos.

Display this page in English