Traducción de "reap the harvest" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Harvest - translation : Reap - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.
'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.
'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap into the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest you shall leave them for the poor, and for the foreigner. I am Yahweh your God.'
'Y cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado. Las dejarás para el pobre y el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios.'
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, Send forth your sickle, and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is ripe!
Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube Mete tu hoz y siega! Porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura.
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.
Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap for the time is come for thee to reap for the harvest of the earth is ripe.
Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube Mete tu hoz y siega! Porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura.
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest
Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest
Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega
Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind.
Quién siembra vientos, recoge ciclones.
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed for it is a year of rest unto the land.
No segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. Será para la tierra un año sabático
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger I am the LORD your God.
'Y cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado. Las dejarás para el pobre y el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios.'
Harvest bombs.
Cosecha bombas.
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.
No segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. Será para la tierra un año sabático
Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
The rains ruined the harvest.
Las lluvias echaron a perder la cosecha.
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
You reap what you sow.
El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
You reap what you sow.
Quien siembra vientos, recoge tempestades.
You reap what you sow.
Tú recoges lo que siembras.
You reap what you sow.
cosechas lo que siembras.
You reap what you sow.
Recoges lo que siembras.
You reap what you sow.
Se recoge lo que se siembra .
Harvest contaminated tobacco.
Cosecha tabaco contaminado.
Harvest baby teeth.
Cosecha dientes de leche.
Harvest palms, smoke.
Cosecha palmas, humo.
Harvest witness, smoke.
Cosecha testigo, humo.
(Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat.
Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.
We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Sow the wind, harvest the storm.
Quién siembra vientos, recoge tormentas.
Pray ye therefore the Lord of the harvest, that he will send forth labourers into his harvest.
Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
We all helped with the harvest.
Todos nosotros ayudamos con la cosecha.
He who sows the wind, shall reap the storm.
Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta.
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.
Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosecha
Then he said to them, The harvest is indeed plentiful, but the laborers are few. Pray therefore to the Lord of the harvest, that he may send out laborers into his harvest.
Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Therefore said he unto them, The harvest truly is great, but the labourers are few pray ye therefore the Lord of the harvest, that he would send forth labourers into his harvest.
Y les decía A la verdad, la mies es mucha, pero los obreros son pocos. Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies
Her post went on to describe some of the ways in which she thought the island could reap huge profits from the harvest and sale of the drug, explaining that both medical marijuana and weed tourism could generate significant economic yields.
Su post siguió describiendo algunas maneras en las que ella pensaba que la isla podría obtener enormes beneficios del cultivo y venta de droga, explicando que tanto la marihuana medicinal como el turismo vinculado a la hierba podrían generar importantes beneficios económicos.
We can do to the next harvest.
Podemos modelar la próxima cosecha.
The bad harvest caused massive food shortages.
La mala cosecha causó escasez masiva de alimentos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter, We increase for him his harvest and whoever desires the harvest of this world, We give him thereof, and he has no share of the Hereafter.
A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos. A quien, en cambio, desee labrar el campo de la vida de acá, le daremos de ella. pero no tendrá ninguna parte en la otra vida.
As you sow, so will you reap.
Según tu siembras, así recogerás.
As you sow, so will you reap.
Cuando siembras, también recogerás.
As you sow, so shall you reap.
Según tu siembras, así deberás recoger.

 

Related searches : Reap A Harvest - Reap The Fruits - Reap The Rewards - Reap The Benefits - Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Reap Profit