Traducción de "reap a harvest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Harvest - translation :

Reap - translation :

Palabras clave : Cosecha Cosechar Vendimia Cosechas Abundante Cosechar Siembra Cosecha Sembrado Sembramos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest.	'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado
'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap into the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest you shall leave them for the poor, and for the foreigner. I am Yahweh your God.'	'Y cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado. Las dejarás para el pobre y el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios.'
Another angel came out from the temple, crying with a loud voice to him who sat on the cloud, Send forth your sickle, and reap for the hour to reap has come for the harvest of the earth is ripe!	Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube Mete tu hoz y siega! Porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura.
And another angel came out of the temple, crying with a loud voice to him that sat on the cloud, Thrust in thy sickle, and reap for the time is come for thee to reap for the harvest of the earth is ripe.	Y otro ángel salió del templo, gritando a gran voz al que estaba sentado sobre la nube Mete tu hoz y siega! Porque ha llegado la hora de segar, porque la mies de la tierra está madura.
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest	Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega
Joseph said, You shall sow for seven consecutive years as usual, but leave in the ear the harvest that you reap, except for a little which you may eat.	Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.
We have indeed tested them the way We had tested the owners of the garden when they swore that they would reap its harvest the next morning.	Les hemos probado como probamos a los dueños del jardín. Cuando juraron que cogerían sus frutos por la mañana,
That which groweth of its own accord of thy harvest thou shalt not reap, neither gather the grapes of thy vine undressed for it is a year of rest unto the land.	No segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. Será para la tierra un año sabático
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest	Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega
What grows of itself in your harvest you shall not reap, and the grapes of your undressed vine you shall not gather. It shall be a year of solemn rest for the land.	No segarás lo que brote de por sí en tu campo segado, y no vendimiarás las uvas de tus vides no podadas. Será para la tierra un año sabático
As a man sows, so he shall reap.	Cuando un hombre siembra, él deberá recoger.
(Yusuf (Joseph) said For seven consecutive years, you shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall leave in ears, (all) except a little of it which you may eat.	Dijo Sembráis durante siete años, como de costumbre, y, al segar, dejad la espiga, salvo una porción pequeña de que comeréis.
We shall increase the harvest of those who seek a good harvest in the life hereafter.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Harvest bombs.	Cosecha bombas.
We're expecting a good harvest this year.	Este año esperamos una buena cosecha.
Last year, there was a bad harvest.	El año pasado hubo una mala cosecha.
You reap what you sow.	El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
You reap what you sow.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
You reap what you sow.	Tú recoges lo que siembras.
You reap what you sow.	Tú cosechas lo que siembras.
You reap what you sow.	Recoges lo que siembras.
You reap what you sow.	Se recoge lo que se siembra .
Harvest contaminated tobacco.	Cosecha tabaco contaminado.
Harvest baby teeth.	Cosecha dientes de leche.
Harvest palms, smoke.	Cosecha palmas, humo.
Harvest witness, smoke.	Cosecha testigo, humo.
Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time.	a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo.
They are expected to reap a maximum of 15 seats.	Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños.
A festival is held at the rice harvest.	Un festival tiene lugar a la cosecha de arroz.
This year promises a good harvest of rice.	Este año promete haber una buena cosecha de arroz.
I cannot harvest. I don't have a sickle.	No puedo cosechar. No tengo ninguna hoz.
And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not make clean riddance of the corners of thy field when thou reapest, neither shalt thou gather any gleaning of thy harvest thou shalt leave them unto the poor, and to the stranger I am the LORD your God.	'Y cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado. Las dejarás para el pobre y el extranjero. Yo, Jehovah, vuestro Dios.'
Sow the wind, reap the whirlwind.	Quien siembra vientos, recoge tempestades.
Sow the wind, reap the whirlwind.	Quién siembra vientos, recoge ciclones.
There has been a good apple harvest this year.	Ha habido una buena cosecha de manzanas este año.
Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully.	Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará
Whoso desireth the harvest of the Hereafter, We give him increase in its harvest.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Whoever desires the harvest of the Hereafter We increase for him in his harvest.	A quien desee labrar el campo de la vida futura se lo acrecentaremos.
Pray therefore that the Lord of the harvest will send out laborers into his harvest.	Rogad, pues, al Señor de la mies, que envíe obreros a su mies.
As you sow, so will you reap.	Según tu siembras, así recogerás.
As you sow, so will you reap.	Cuando siembras, también recogerás.
As you sow, so shall you reap.	Según tu siembras, así deberás recoger.
As you sow, so shall you reap.	Según lo que siembras, así será la cosecha.
Because of the flood, it was a bad rice harvest.	Debido a la inundación, fue una mala cosecha de arroz.

Display this page in English