Traducción de "reap a benefit" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Furthermore , the euro area should over time reap the full benefit from the effects of policy measures announced over recent weeks . | Asimismo , en este plazo , la zona del euro debe recoger los beneficios de los efectos de las medidas de política anunciadas durante las últimas semanas . |
| However, mark my words, the Technical Group of the European Right will reap a benefit ultimately from the pack hunt and general conspiracy conducted against it. | Pienso que es particularmente importante que nosotros, como representantes públicos, garanticemos que las personas puedan invocar sus derechos, de con formidad con el Tratado, ante la Comisión y el Tribunal de Justicia Europeo. |
| As a man sows, so he shall reap. | Cuando un hombre siembra, él deberá recoger. |
| By this means , it is you that will reap , for the benefit of the entire European people , the full benefits of the single currency . | En definitiva , son Vds . los que , para el beneficio de todos los europeos , van a cosechar los frutos de la moneda única . |
| You reap what you sow. | El que sembró su maíz, que se coma su pinole. |
| You reap what you sow. | Quien siembra vientos, recoge tempestades. |
| You reap what you sow. | Tú recoges lo que siembras. |
| You reap what you sow. | Tú cosechas lo que siembras. |
| You reap what you sow. | Recoges lo que siembras. |
| You reap what you sow. | Se recoge lo que se siembra . |
| Unless by Our benevolence, to reap advantage for a time. | a menos que mediara una misericordia venida de Nosotros y para disfrute por algún tiempo. |
| They are expected to reap a maximum of 15 seats. | Se espera que obtengan un máximo de 15 escaños. |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | Quien siembra vientos, recoge tempestades. |
| Sow the wind, reap the whirlwind. | Quién siembra vientos, recoge ciclones. |
| Remember this he who sows sparingly will also reap sparingly. He who sows bountifully will also reap bountifully. | Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará |
| As you sow, so will you reap. | Según tu siembras, así recogerás. |
| As you sow, so will you reap. | Cuando siembras, también recogerás. |
| As you sow, so shall you reap. | Según tu siembras, así deberás recoger. |
| As you sow, so shall you reap. | Según lo que siembras, así será la cosecha. |
| But this I say, He which soweth sparingly shall reap also sparingly and he which soweth bountifully shall reap also bountifully. | Y digo esto El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará |
| It is a huge benefit. | Es un enorme beneficio. |
| They that sow in tears shall reap in joy. | Aquellos que siembran lágrimas, recogerán alegría. |
| He who sows the wind, shall reap the storm. | Aquel que siembra el viento, recogerá la tormenta. |
| Those who sow in tears will reap in joy. | Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán |
| They that sow in tears shall reap in joy. | Los que siembran con lágrimas, con regocijo segarán |
| Educate a girl, and you benefit a community. | Educar a una niña beneficia a toda una comunidad. |
| 'Come out to your tillage if you want to reap' | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| sow fields, plant vineyards, and reap the fruits of increase. | Siembran campos, plantan viñas y logran abundante fruto |
| Over time , the euro area should reap the benefit of the effects of the significant policy measures that have been decided upon over recent months to deal with the financial turmoil and its adverse consequences . | Con el tiempo , la zona del euro debe recoger efectos beneficiosos de las importantes medidas de política adoptadas durante los últimos meses para hacer frente a las turbulencias financieras y a sus consecuencias adversas . |
| Who would benefit from such a misrepresentation? | Quién se beneficiaría de una mal interpretación como ésta? |
| 'When you reap the harvest of your land, you shall not wholly reap the corners of your field, neither shall you gather the gleanings of your harvest. | 'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado |
| For he that soweth to his flesh shall of the flesh reap corruption but he that soweth to the Spirit shall of the Spirit reap life everlasting. | Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna |
| Saying go out betimes to your tilth if ye would reap. | Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos! |
| Noone is excluded, everyone will be able to reap the benefits. | La Comisión acepta, asimismo, el principio enunciado en la enmienda n 5. |
| We reap the benefits in many ways from promoting communication technologies. | Obtenemos múltiples provechos fomentando las tecnologías de la comunicación. |
| Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap. | No os engañéis Dios no puede ser burlado. Todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará |
| Be not deceived God is not mocked for whatsoever a man soweth, that shall he also reap. | No os engañéis Dios no puede ser burlado. Todo lo que el hombre siembre, eso mismo cosechará |
| For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life. | Porque el que siembra para su carne, de la carne cosechará corrupción pero el que siembra para el Espíritu, del Espíritu cosechará vida eterna |
| And when ye reap the harvest of your land, thou shalt not wholly reap the corners of thy field, neither shalt thou gather the gleanings of thy harvest. | 'Cuando seguéis la mies de vuestra tierra, no segarás hasta el último rincón de tu campo, ni recogerás las espigas en tu campo segado |
| Retirement benefit | Prestación de jubilación |
| Widow's benefit | Pensión de viuda |
| Right? It's just like a cost benefit analysis. | Verdad? Es justo como en el análisis costo beneficio. |
| He received a large sum in insurance benefit. | Él recibió una gran suma como beneficio del seguro. |
| If we sowed to you spiritual things, is it a great thing if we reap your fleshly things? | Si nosotros hemos sembrado cosas espirituales para vosotros, será gran cosa si de vosotros cosechamos bienes materiales |
| No one will benefit from a new Cold War. | Una segunda Guerra Fría no conviene a nadie. |
Related searches : Reap A Harvest - Reap A Profit - A Benefit - Reap Hook - Reap Gains - Reap Returns - Reap Dividends - Reap Results - Reap Potential - Reap Up - Reap Profit - A Major Benefit - Perceive A Benefit
