Traducción de "realized that" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
That - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They realized that they should do that. | Cayeron en la cuenta de que debían hacerlo. |
| Tom realized that he was drowning. | Tom se dio cuenta de que estaba ahogándose. |
| Tom realized that Maria was miserable. | Tom se dio cuenta de que María era desgraciada. |
| He finally realized that he was wrong. | Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. |
| At last he realized that he was mistaken. | Al fin, él se dio cuenta de que estaba equivocado. |
| I later realized that Beijing people walk slowly. | Más tarde me di cuenta de que la gente de Beijing camina despacio. |
| Tom realized that he had lost his wallet. | Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera. |
| And she realized that with that great fortune comes great responsibility. | Y se dio cuenta que con esa gran suerte viene una gran responsabilidad. |
| I realized that cats can see in the dark. | Noté que los gatos pueden ver en la oscuridad. |
| She realized that she had better tell the truth. | Ella se dio cuenta de que mejor hubiera dicho la verdad. |
| I realized that I couldn't beat him in math. | Me di cuenta de que no podía vencerlo en matemáticas. |
| I realized too late that I needed Tom's help. | Me di cuenta demasiado tarde que necesitaba la ayuda de Tom. |
| Tom realized that he had no money on him. | Tom se dio cuenta de que no llevaba dinero consigo. |
| The police realized that Dan acted in self defence. | La policía se dio cuenta de que Dan actuó en defensa propia. |
| I suddenly realized that we are heading towards disaster. | De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste. |
| And I realized that this wasn't just my life. | Y me di cuenta de que esto no era solo mi vida. |
| I realized that my real competition was the beaver. | Y descubrí que mi verdadero rival era el castor. |
| They realized that using force against force doesn't work. | Se dieron cuenta de que el uso de la fuerza contra la fuerza no funciona. |
| People in that group realized that Obama had never shut them down. | La gente en ese grupo comprendió que Obama nunca los había callado. |
| It was not until then that I realized my mistake. | No fue hasta entonces que me di cuenta de mi error. |
| At that point I realized the danger of the situation. | En ese punto, yo comprendí la gravedad de la situación. |
| Tom realized that he had fallen in love with Mary. | Tom se dio cuenta de que se había enamorado de María. |
| No one realized that this was a very bad idea. | Ninguno se dio cuenta de que ésta no era una buena idea. |
| So, I realized that was completely not going to work. | Así que descubrí que esto no iba a funcionar. |
| And we realized that there are some differences in accents. | Y nos dimos cuenta de que hay algunas diferencias en los acentos. |
| Mr Pronk realized that yesterday, as indeed I also did. | El Sr. Pronk se dio cuenta ayer, y yo también. |
| He realized his wishes. | Él cumplió sus deseos. |
| His dream has realized. | Su sueño se ha hecho realidad. |
| But I couldn't do that, I realized. I changed the problem. | Pero no pude hacerlo, entonces cambié el problema. |
| It was only yesterday that I realized what she really meant. | Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir. |
| I realized that what I had chosen didn't really interest me. | Me di cuenta que lo que había escogido en realidad no me interesaba. |
| He finally realized that Mary had made a fool of him. | Finalmente se dio cuenta de que Mary se había burlado de él. |
| At that moment, I realized I'd forgotten my wallet at home. | En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa. |
| I just realized it's much more work that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que es mucho más trabajo de lo que pensé. |
| I just realized it's much more work that I have thought. | Recién me di cuenta de que es mucho más trabajo de lo que pensé. |
| And I realized that two things were different this time around. | Y me di cuenta que esta vez había 2 cosas diferentes. |
| But what I realized was that you had to have options. | Pero lo que me di cuenta era que había que tener opciones. |
| I soon realized that manspaces didn't have to be only inside. | Pronto me di cuenta que los hombrespacios no tenían que estar sólo por dentro. |
| But she realized that she was much too detached from the world doing that. | Pero se dio cuenta de que estaba demasiado alejada del mundo haciendo eso. |
| The good news is that its power is only just being realized. | La buena noticia es que su poder apenas se está descubriendo. |
| Midway through our trip we realized that we hadn't brought enough money. | A la mitad de nuestro viaje nos dimos cuenta de que no habíamos traído suficiente dinero. |
| After he awoke, he realized that he was on a desert island. | Después de despertar, se dio cuenta de que estaba en una isla desierta. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Me acabo de dar cuenta que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| I just realized those are much more pages that I have thought. | Recién me di cuenta de que son muchas más páginas de lo que pensé. |
| We realized that even rich kids from the suburbs really want DryBath. | Descubrimos que incluso los chicos ricos de los suburbios realmente querían DryBath. |
Related searches : He Realized That - We Realized That - I Realized That - Realized - Realized With - Is Realized - Realized Gain - Realized Value - Fully Realized - They Realized - Benefits Realized - Realized Revenue - Realized Price - Become Realized
