Traducción de "realist" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Realist - translation :

Palabras clave : Realista Realismo Soñador Realistas Pesimista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a magical realist novel.	Es una novela de realismo mágico
Now let me take you I've been a realist I went from theorist early to realist.	Ahora permítanme una cosa he sido realista he sido primero teórico y luego realista.
Moreover, realist assumptions often turn out to be remarkably implausible.	Además, las suposiciones realistas con frecuencia resultan ser notablemente inverosímiles.
He's a realist, and doesn't believe that miracles are possible.	Él es un realista, y no cree que los milagros sean posibles.
His work is realist and shows the influence of 19th century Russian literature.	Su obra es realista y muestra la influencia de la literatura rusa del siglo XIX.
So, for all of you who saw that, you're a complete realist. All right?	Así que los que lo vieron, son realistas absolutos. De acuerdo?
The Photo Realist must have the technical ability to make the finished work appear photographic.	El pintor tiene habilidad técnica suficiente para hacer que el resultado final parezca fotográfico.
The realist tradition in international relations focuses on influencing other countries foreign policies and places less emphasis on their internal affairs.	La tradición realista en las relaciones internacionales se centra en la influencia sobre las políticas extranjeras de otros países y hace menos hincapié en sus asuntos internos.
Champfleury was a friend of the Realist painter Gustave Courbet, and a theorist of Realism and writer on French popular arts.	Champfleury era amigo del pintor realista Gustave Courbet, un teórico del realismo y escritor sobre el arte popular francés.
A constructive realist approach should also begin to sketch the broad outlines of a long term common security concept for East Asia.	El enfoque realista constructivo también incluye comenzar a bosquejar las líneas generales de una idea de seguridad común a largo plazo para el este de Asia.
Realism and anti realism A traditional realist position in ontology is that time and space have existence apart from the human mind.	Una postura tradicional del pensador realista en ontología es que el tiempo y el espacio tienen una existencia aparte de la mente humana.
An important realist writer was Mihail Sadoveanu, who wrote mainly novels which took place at various times in the history of Moldova.	Un destacado escritor realista fue Mihail Sadoveanu quien escribió numerosas novelas que se desarrollaban en lugares y épocas diversas de la historia de Moldavia.
It is a sign of a true realist pragmatist approach to gaining internal support for solving the country's most substantial threat sanctions.	Es un signo de un verdadero enfoque pragmático realista para ganar el apoyo interno y así solucionar la amenaza más importante del país las sanciones.
Even though the arch realist Henry Kissinger endorsed the war in Iraq, his brand of realpolitik was the primary target of neo con intellectuals.	A pesar de que el ultrarrealista Henry Kissinger apoyó la guerra en Irak, su tipo de realpolitik era el blanco principal de los intelectuales neoconservadores.
Historian Jacques Barzun argued that romanticism was falsely opposed to realism and declared that ...the romantic realist does not blink his weakness, but exerts his power.	El historiador Jacques Barzun argumentó que el romanticismo había sido opuesto falsamente al realismo y concluyó que el realista romántico no elude su debilidad, sino ejerce su poder .
Fyodor Dostoyevsky is described as a romantic realist in Donald Fanger's book, Dostoevsky and Romantic Realism A Study of Dostoevsky in Relation to Balzac, Dickens, and Gogol .	Fyodor Dostoyevsky se describe como un realista romántico en la obra de Donald Fanger Dostoevsky and Romantic Realism A Study of Dostoevsky in Relation to Balzac, Dickens, and Gogol .
Students of international politics, especially in Canada and the US, wonder whether the show, by stressing the role of sheer brutality, encourages a realist vision of the world.	Los estudiantes de política internacional, especialmente en Canadá y Estados Unidos, se preguntan si el programa, al acentuar el papel de la brutalidad en su estado puro, no fomenta una visión realista del mundo.
It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. I'm really a realist.	Se aleja cada vez más cada día, la luz y las estaciones se atenúan en cierto modo y no es que yo sea romántico, soy muy realista.
It is Rouhani s realist pragmatist approach to politics that has enabled him to be at the helm of politics at one of the most sensitive moments in Iran's recent history.	Es este enfoque realista y pragmático con respecto a la política el que le ha permitido a Rouhani estar al mando del gobierno en uno de los momentos más delicados de la historia reciente de Irán.
But there should be no doubt that he is a man of the regime a realist and moderate member of the Islamic Republic s political elite not a representative of the opposition.	Pero que nadie lo dude, el nuevo presidente es un hombre del régimen, un integrante realista y moderado de la élite política de la República Islámica no es un representante de la oposición.
Konstantin Apollonovich Savitsky ( 6 June 1844 13 February 1905) was a Russian realist painter born in the city of Taganrog in the village Frankovka or Baronovka, named after former governor Otto Pfeilizer Frank.	Konstantín Apolónovich Savitski (, ( 6 de junio de 1844 13 de febrero de 1905) fue un pintor realista ruso nacido en la ciudad de Taganrog en la aldea Frankovka o Barónovka, nombrada así en honor al gobernador Otto Pfeilizer Frank.
There are also, of course, American voices like that of the foreign policy realist Stephen Walt arguing for less to be done, on the ground that US interests are insufficiently engaged to justify any military intervention, however limited.	Claro que también hay voces en Estados Unidos (como la de Stephen Walt, un realista en materia de política exterior) que piden que se haga menos, con el argumento de que los intereses de Estados Unidos no están suficientemente comprometidos como para justificar una intervención militar, por limitada que sea.
If the magical realist fiction once so popular in the United States and Europe is any guide, they belong to one of the 14 families (yes, that is always the number) that since colonial times have owned all arable land along with everything else.	Si nos guiamos por el realismo mágico, tendencia literaria que una vez fue de gran popularidad en Estados Unidos y Europa, pertenecen a una de las 14 familias (sí, 14 es el número que se repite) que desde la colonia son propietarias de toda la tierra arable y de todo lo demás.
The realist dimension of Rudd s argument recognizes that certain areas of disagreement including Taiwan, territorial disputes in the South and East China Seas, US alliances in Asia, Chinese military modernization, and the legitimacy of China s political system will remain intractable for the foreseeable future.	La dimensión realista del planteamiento de Rudd reconoce que en el futuro previsible seguirá siendo imposible abordar ciertas áreas de desacuerdo, entre las que se incluyen Taiwán, las disputas territoriales en los Mares del Sur y el Este de China, las alianzas de países asiáticos con Estados Unidos, la modernización militar china y la legitimidad del sistema político chino.
So long as Saddam Hussein, who had launched a brutal eight year war against Iran in the 1980s, and whom influential Westerners openly accused of seeking to acquire nuclear weapons, remained in power, the Iranian government s plan to develop nuclear weapons followed a certain realist logic.	Mientras Saddam Hussein (quien inició una guerra brutal de ocho años contra Irán en los ochenta y a quien occidentales influyentes acusaron abiertamente de buscar la bomba atómica) se mantuvo en el poder, el plan del gobierno iraní de desarrollar armas nucleares seguía cierta lógica realista.

Display this page in English