Traducción de "real world solutions" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| These two motions, Madam President, address the real problems and propose the real solutions. | Existen ventajas e inconvenientes, también para las regiones periféricas, y se acostumbra a hablar con mucha frecuencia de los inconvenientes yo mencionaré cuatro ventajas claras en relación con estas regiones. |
| The real opportunity is to harness the inventive power of the world to locally design and produce solutions to local problems. | La oportunidad real es aprovechar el poder de inventiva del mundo para diseñar y producir localmente soluciones a los problemas locales. |
| And few point to real problems, while ignoring potential solutions. | Además, pocas se refieren a problemas reales acompañándolos de posibles soluciones. |
| Intellectual Ventures gets a stake in valuable solutions. And the world benefits from those solutions. | Intellectual Ventures obtiene una participación en soluciones valiosas y el mundo se beneficia de esas soluciones. |
| They have all the solutions in the world. | Tienen todas las soluciones del mundo. |
| Enough real world examples helps. | Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real. |
| Welcome to the real world! | Bienvenido al mundo real! |
| Welcome to the real world! | Bienvenida al mundo real! |
| Welcome to the real world! | Bienvenidas al mundo real! |
| Welcome to the real world! | Bienvenidos al mundo real! |
| This is the real world. | Este es el mundo real. |
| They don't understand real world space. | No entienden el espacio en el mundo real. |
| We live in a world of global problems and largely national solutions. | Vivimos en un mundo de problemas globales y de soluciones esencialmente nacionales. |
| What's the validity in the real world? | Cuál es la validez en el mundo real? |
| Real world parallels? Compare this with this. | Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto. |
| The contract is the same as with real word objects in real world containers. | La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real. |
| The real world implications are all too alarming. | Las implicaciones reales son muy alarmantes. |
| Here, the real world merges with the simulation. | Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación. |
| This hypothesis may soon get a real world test. | Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba. |
| Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace | Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real |
| So, from there to the world of real work. | Así que, desde ahí al mundo del trabajo real. |
| There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says. | No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice. |
| Again, we're sort of using the world around us to create our own design solutions. | De nuevo, estamos usando el mundo a nuestro alrededor para crear nuestras propias soluciones de diseño. |
| So this is a real problem not just because the Red Sox are having a bad year but it's a real problem because, as we're discussing here at TED, the real problems in the world the interesting problems to solve are global in scale and scope, they require global conversations to get to global solutions. | Así que este es un problema real no sólo porque los Red Sox están teniendo un año malo sino que es un problema real porque, tal como estuvimos discutiendo aquí en TED, los problemas reales del mundo los problemas interesantes para resolver son globales en escala y alcance, requieren de conversaciones globales para llegar a soluciones globales. |
| What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world. | Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real. |
| I'm going to show you six, if I can, solutions for helping to save the world. | Voy a mostrarles seis, si puedo, seis soluciones para ayudar a salvar al mundo. |
| Because I had the other 45,000 other real world crashes. | Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real. |
| More beautiful and rich than the real world around us. | Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea. |
| And then finally, turn it back to the real world. | Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real. |
| So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world. | Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual. |
| Possible Solutions | Soluciones posibles |
| Possible Solutions | Posibles soluciones |
| Italy needs Italian solutions, just as Greece needs Greek solutions, Portugal needs Portuguese solutions, and so on. | Italia necesita soluciones italianas, así como Grecia necesita soluciones griegas, Portugal, soluciones portuguesas, y así sucesivamente. |
| Except that light doesn't work this way in the real world. | Salvo que la luz no es así en el mundo real. |
| You know, they get a real bad rap in the world. | Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo. |
| And this is her getting the world record in real time. | Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real. |
| You never see architects or designers showing you their real world. | Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real. |
| See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians. | Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos. |
| You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands. | Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos. |
| Education influences the way people perceive the world around them, understand issues, and find solutions to their problems. | La educación influye en la manera en que las personas perciben el mundo que las rodea, entienden lo que sucede y encuentran soluciones a sus problemas. |
| Eli Lilly in, again, the fiercely competitive pharmaceutical world has created a market for solutions for pharmaceutical problems. | Eli Lilly de nuevo, el feroz competitivo mundo farnaceútico creó un mercado de soluciones para problemas farmaceúticos. |
| So this became one of the driving passions of my life, to help find real solutions that could address these kinds of problems. | Esto se convirtió en una de las pasiones que guían mi vida, encontrar soluciones eficaces que puedan encauzar este tipo de problemas. |
| Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP . | Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial . |
| In the real world, we never know when the story is over. | En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia. |
| I quit my job to focus on the real world problem landmines. | Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres. |
Related searches : Real-world Solutions - Real Solutions - Real World - World-class Solutions - Real-world Problems - Real-world Setting - Real-world Benefits - Real-world Test - Real World Usage - Real World Relevance - Real World Experiments - Real-world Implications - Real-world Implementations - Real World Task - Real World Driving
