Traducción de "real world skills" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Real - translation :

World - translation :

Palabras clave : Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Habilidades Aptitudes Destreza Técnicas Conocimientos Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.	Tienes que adquirir verdaderas destrezas, no simplemente conocimientos superficiales.
And most of them, with the exception of SCRIPT and Cha0, they did not demonstrate any real social skills in the outside world only on the Web.	Y la mayoría de ellos, salvo SCRIPT y Cha0, no presentaban habilidad social real en el mundo exterior sólo en la Web.
Enough real world examples helps.	Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Welcome to the real world!	Bienvenido al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenida al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenidas al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenidos al mundo real!
This is the real world.	Este es el mundo real.
They don't understand real world space.	No entienden el espacio en el mundo real.
What's the validity in the real world?	Cuál es la validez en el mundo real?
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
That if we involve them in their education, if we have them discuss the real issues that they confront that our whole society confronts and if we give them skills that enable them to engage the real world, that magic will happen.	Que si los involucramos en su educación, si les dejamos discutir los problemas reales que enfrentan, que toda la sociedad enfrenta, y si les damos herramientas para conectarlos con el mundo real, la magia ocurrirá.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real.
They've got incredible people skills, negotiating skills.	Tienen habilidades increíbles, dotes de negociación,
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
Here, the real world merges with the simulation.	Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.
This hypothesis may soon get a real world test.	Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
So, from there to the world of real work.	Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery.	Y resulta que la habilidad de estar feliz, las habilidades para tener una vida placentera, las habilidades para el compromiso, para la significación son distintas de las habilidades para disminuir la infelicidad.
Life skills.	Habilidades para la vida.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.	Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.
More beautiful and rich than the real world around us.	Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
And then finally, turn it back to the real world.	Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual.
Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector.	Segundo, necesitas destrezas, las destrezas mundanas del sector construcción.
You got skills?	Tienes lo que hace falta?
You got skills?	Tienes habilidades?
Improve your skills	Mejora tus habilidades.
Except that light doesn't work this way in the real world.	Salvo que la luz no es así en el mundo real.
You know, they get a real bad rap in the world.	Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo.
And this is her getting the world record in real time.	Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.
You never see architects or designers showing you their real world.	Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.	Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos.
Growth in world trade is assumed to follow a pattern in line with that of world real GDP .	Se parte del supuesto de que el crecimiento del comercio internacional seguirá una trayectoria en consonancia con la del PIB real mundial .
In the real world, we never know when the story is over.	En el mundo real, nunca sabemos cuándo termina la historia.
I quit my job to focus on the real world problem landmines.	Dejé mi trabajo para atender un problema concreto las minas terrestres.
The second is, and this is a real world statement, they're cheap.	Segundo, y esta es una declaración del mundo real, son económicas.
And problems in the real world look nutty and horrible like this.	Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este.
Improve your language skills	Mejore su habilidad con los idiomas
Who has the skills ?	Quién tiene la competencia?
Moreover, the ADB s support includes skills development, particularly to foster skills required by the infrastructure sectors, and strengthening skills design and delivery systems.	Además, el apoyo del BAD incluye el desarrollo de habilidades, especialmente para fomentar aquellas necesarias en los sectores de infraestructura, y fortalecer los sistemas de diseño y entrega de habilidades.

Display this page in English