Traducción de "real world scenario" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Real - translation :

Scenario - translation :

World - translation :

Palabras clave : Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero Escenario Escenarios Panorama Guión Casos Mundial Entero Real Nuevo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enough real world examples helps.	Ayuda tener suficientes ejemplos del mundo real.
Welcome to the real world!	Bienvenido al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenida al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenidas al mundo real!
Welcome to the real world!	Bienvenidos al mundo real!
This is the real world.	Este es el mundo real.
So if you think about it, this is an extreme case scenario, because in the real world, whenever you are taking passenger's seat, very often the driver is going to be someone you trust, an expert, etc. So this is an extreme case scenario.	Si lo piensan, esta es una situación extrema porque en el mundo real siempre que cedan el control muy a menudo tomará el control alguien en quien confíen un experto, etc. Por eso esta es una situación extrema.
They don't understand real world space.	No entienden el espacio en el mundo real.
But a best case scenario provides a poor policy framework in our imperfect world.	Pero el escenario del mejor de los casos proporciona un marco pobre para las políticas en nuestro mundo imperfecto.
The Governing Council 's main scenario remains that of real GDP growth broadly in line with trend potential .	El escenario de referencia del Consejo de Gobierno sigue siendo el de un crecimiento del PIB real en consonancia con su tendencia potencial .
What's the validity in the real world?	Cuál es la validez en el mundo real?
Real world parallels? Compare this with this.	Paralelismos en el mundo real? Comparen esto y esto.
The contract is the same as with real word objects in real world containers.	La relación es la misma que con objetos del mundo real en un contenedor del mundo real.
The real world implications are all too alarming.	Las implicaciones reales son muy alarmantes.
Here, the real world merges with the simulation.	Aquí, el mundo real se mezcla con la simulación.
Available forecasts for 2008 continue to confirm the Governing Council 's main scenario of real GDP growing at around trend potential .	Las previsiones disponibles para el 2008 siguen confirmando el escenario de referencia del Consejo de Gobierno , según el cual , el PIB real crecerá en torno a su tendencia potencial .
A Doomsday Scenario	Un Escenario Apocalíptico
In this scenario, the demand insufficiency feeds on itself, pushing down prices, raising real (inflation adjusted) interest rates, and lowering demand further.	En esa situación, la demanda insuficiente se alimenta a sí misma, con lo que provoca una bajada de los precios, aumenta los tipos de interés reales (ajustados a la inflación) y reduce aún más la demanda.
This hypothesis may soon get a real world test.	Esta hipótesis tal vez pronto se pueda poner a prueba.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
So, from there to the world of real work.	Así que, desde ahí al mundo del trabajo real.
There's no substitute for going into the real world and speaking to real people, he says.	No hay sustituto para entrar en el mundo real y hablar con la gente real , dice.
Transitional period changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en un período transitorio
Phasing out changeover scenario	Plan de introducción del euro basado en la desaparición gradual de la moneda nacional
That's my favorite scenario.	Este es mi escenario favorito.
Here's a plausible scenario.	He aquí un escenario posible
That scenario is unlikely.	Ese escenario es poco probable.
Consider the following scenario.	Considera el siguiente escenario.
What we see of the real world is not the unvarnished world but a model of the world, regulated and adjusted by sense data, but constructed so it's useful for dealing with the real world.	Lo que vemos del mundo real no es el mundo desnudo sino un modelo del mundo, regulado por datos sensoriales, pero construído para ser útil para enfrentar el mundo real.
Because I had the other 45,000 other real world crashes.	Porque yo tenía los otros 45.000 choques de la vida real.
More beautiful and rich than the real world around us.	Más hermosos y ricos que el mundo que nos rodea.
And then finally, turn it back to the real world.	Y luego, finalmente, devolver eso al mundo real.
Some argue that Greece s real GDP would be much lower in an exit scenario than it would be during the hard slog of deflation.	Hay quienes dicen que si Grecia abandona la eurozona, la caída de su PIB real será mucho mayor que la que se produciría en lo peor de una deflación.
So changes that children make in the real world need to translate to the virtual world.	Así que los cambios que los niños hacen en el mundo real deben trasladarse al mundo virtual.
So this scenario makes predictions.	Este escenario hace predicciones.
What's the worst case scenario?	Cuál es el peor escenario posible?
What's the worst case scenario?	Cuál es la peor situación posible?
Except that light doesn't work this way in the real world.	Salvo que la luz no es así en el mundo real.
You know, they get a real bad rap in the world.	Ustedes saben, a veces son malinterpretados por el mundo.
And this is her getting the world record in real time.	Y aquí está logrando el récord mundial en tiempo real.
You never see architects or designers showing you their real world.	Nunca ven arquitectos o diseñadores mostrándoles su mundo real.
See, in the real world math isn't necessarily done by mathematicians.	Vean, en el mundo real la matemática no es exclusiva de los matemáticos.
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.	Manejas el mundo de la misma manera que trabajas en el mundo real, lo que quiere decir, con tus manos.
That remains a highly unlikely scenario.	Sigue siendo un escenario muy improbable.
The external scenario, however, is gloomier.	El escenario externo, sin embargo, es más sombrío.

Display this page in English