Traducción de "real property law" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (b) Makes lawful the acquisition of an interest in real property not permitted under the law of the State in which the real property is situated. | b) Legitimará la adquisición de un derecho sobre bienes inmuebles que no esté permitida en virtud de la legislación del Estado en que se hallen los bienes inmuebles. |
| (a) Affects the application of the law of a State in which real property is situated to either | a) Afectará a la aplicación de la legislación de un Estado en el que se hallen bienes inmuebles |
| So, second. Land is a kind of property it is property. It's protected by law. | Ahora, en segundo lugar. La tierra es un tipo de propiedad es propiedad, está protegida por la ley. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o |
| Property rights It's not the democracy, folks it's having the rule of law based on private property rights. | Derechos de propiedad esto no es democracia, señores es tener la regla de la ley basada en derechos de propiedad privados. |
| (ii) The priority of a right in a receivable to the extent that under that law an interest in the real property confers such a right or | ii) A la prelación de un derecho sobre un crédito si en virtud de esa legislación el derecho sobre los bienes inmuebles confiere tal derecho sobre el crédito o |
| ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) | ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) |
| Last week, China finally enshrined private property by passing the long awaited property rights law, in what the government called significant progress in promoting rule of law in the country. | La semana pasada, China finalmente consagró la propiedad privada al aprobar la largamente esperada ley de derechos de propiedad, en lo que el gobierno llamó un quot importante avance para la promoción del imperio de la ley en el país quot . |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights. | Una ley europea del Consejo establecerá los regímenes lingüísticos de los títulos europeos. |
| 1. Expresses its deep appreciation to the International Law Commission and the Ad Hoc Committee on Jurisdictional Immunities of States and Their Property for their valuable work on the law of jurisdictional immunities of States and their property | 1. Expresa su profundo reconocimiento a la Comisión de Derecho Internacional y al Comité Especial sobre las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes por la valiosa labor que han realizado respecto del derecho de las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general. |
| 5. The transfer of a possessory property right under paragraph 1 of this article does not affect any obligations of the assignor to the debtor or the person granting the property right with respect to the property transferred existing under the law governing that property right. | 5. La transferencia de una garantía real efectuada conforme al párrafo 1 del presente artículo no afectará a ninguna de las obligaciones que el cedente tenga con el deudor o con quien haya otorgado la garantía respecto del bien transmitido según lo dispuesto en la ley por la que se rija dicha garantía. |
| The use of property may be regulated by law insofar as is necessary for the general interest.2. | El uso de los bienes podrá regularse por ley en la medida en que resulte necesario para el interés general.2. |
| Stressing the importance of uniformity and clarity in the law applicable to jurisdictional immunities of States and their property, | Subrayando la importancia de que la legislación aplicable a las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes sea uniforme y clara, |
| In February 2008, the parliament passed a similar law on the return of property confiscated from non Muslim minorities... | Más tarde, sin embargo, el presidente, Ahmet Necdet Sezer kemalista incondicional , vetó la ley. |
| property | property |
| Property | Propiedad |
| Property | Propiedad |
| property | propiedad |
| Considering that the jurisdictional immunities of States and their property are generally accepted as a principle of customary international law, | Considerando que las inmunidades jurisdiccionales de los Estados y de sus bienes constituyen un principio generalmente aceptado en el derecho internacional consuetudinario, |
| For me, Law and Order SVU, Tine Fey and 30 Rock and Judge Judy The people are real, the cases are real, the rulings are final. | Miro La ley y el orden UVE , Tine Fey y 30 Rock , y la Jueza Judy Gente real. Casos reales. Fallos definitivos . |
| Research overwhelmingly shows that successful economic development requires inclusive property rights, the enforcement of contracts, and even handed rule of law. | La abrumadora mayoría de las investigaciones muestra que el desarrollo económico exitoso requiere derechos de propiedad inclusivos, el cumplimiento de los contratos y la aplicación imparcial de la ley. |
| Text property. | Propiedad de texto. |
| Number property. | Propiedad numérica. |
| Property creation | Creación de propiedad |
| Property created | Propiedad creadaVerb, delete an item |
| Add property | Añadir propiedad |
| Remove property | Eliminar propiedad |
| Property Information | Información de la propiedad |
| Property 1 | Propiedad 1 |
| Property 2 | Propiedad 2 |
| Property Exists | Propiedad existente |
| Choose Property | Elija una propiedad |
| Property Status | Estado de la propiedad |
| Property details | Detalles de la propiedad |
| New Property | Nueva propiedad |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Action Property | Propiedad de la acción |
| Property match | La propiedad coincide con |
| Property name | Nombre de la propiedad |
| Observed property | Propiedad observadaPropertyName |
| Controlled property | Propiedad controladaPropertyName |
| Player Property | Propiedad de jugador |
Related searches : Real Property - Property Law - All Real Property - Real Property Agreement - Residential Real Property - Real Property Ownership - Real Property Owned - Real Property Records - Real Property Income - Real Property Transaction - Real Property Holding - Real Property Tax - Real Property Interest - Real Property Lease
