Traducción de "real growth rate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Growth - translation :

Rate - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Crecimiento Crecimiento Hormonas Económico Tumor Ritmo Tarifa Mortalidad Cardiaco Cardíaca Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.	Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.
Maximum rate of growth	Máximo ritmo de crecimiento
Minimum rate of growth	Mínimo ritmo de crecimiento
ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict	ante real ( r ) interest rate , and the real interest rate Although borrowers and lenders cannot predict
Real GDP growth projections Against the background of weakening foreign activity , a strong euro exchange rate and continued high commodity prices , euro area annual real GDP growth is expected to decline in 2008 after two years of growth above potential .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real En el contexto de debilitamiento de la actividad externa , de fortaleza del tipo de cambio del euro y de continuación del elevado nivel de los precios de las materias primas , se espera que el crecimiento anual del PIB real de la zona del euro se reduzca en el 2008 , tras dos años de tasas superiores a su potencial .
Real GDP growth projections Euro area real GDP growth rebounded strongly in the second quarter of 2010 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro se recuperó vigorosamente en el segundo trimestre de 2010 .
Consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	El crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible .
Once output growth resumes , with a fixed exchange rate regime , the underlying real adjustment is likely to manifest itself in higher inflation .	Una vez que se reanude el crecimiento del PIB , con un régimen de tipo de cambio fijo , es posible que la tendencia subyacente de apreciación del tipo de cambio real se traduzca en un aumento de la inflación .
In addition , real GDP growth remained strong .	Además , persistió el fuerte crecimiento del PIB real .
and real income are technology , population growth	and real income are technology , population growth
Moreover , consumption growth should develop in line with real disposable income growth .	Por otro lado , el crecimiento del consumo debería evolucionar en consonancia con el crecimiento de la renta real disponible .
Real GDP growth projections Real GDP growth has been negative in the euro area since the second quarter of 2008 .	Proyecciones relativas al crecimiento del PIB real El crecimiento del PIB real de la zona del euro ha registrado tasas negativas desde el segundo trimestre del 2008 .
China s official target growth rate is 7.5 .	La meta oficial de crecimiento de China es del 7.5 .
The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .	El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
The real rate of return to capital may have started to decline by the early 1970 s productivity growth certainly has slowed since then.	La tasa real de rendimiento del capital puede haber comenzado a disminuir a principios de los 70, y ciertamente el crecimiento de la productividad ha bajado de ritmo desde entonces.
3 ) As a contribution to real GDP growth	3 ) Contribución al crecimiento del PIB real
Annual average real GDP growth rates ( in percentages )	Tasas medias de crecimiento interanuales del PIB real ( en porcentaje )
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Real GDP grew modestly in the first quarter of 2010 .	PROYECCIONES RELATIVAS AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El PIB real registró un leve crecimiento en el primer trimestre de 2010 .
Bernanke correctly emphasized that long term real interest rates are determined by real growth.	Bernanke puso de relieve correctamente que los tipos de interés reales a largo plazo van determinados por el crecimiento real.
Real interest rate and break even inflation rate calculated for the French CPI ( as percentages	Tipo de interés real a largo plazo y tasa de inflación implícita obtenida a partir de los bonos franceses indiciados con la inflación . ( en porcentaje
We needed to reduce the population growth rate.	Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.
You know, everything says, here's the growth rate of China, here's the growth rate of the U.S., here it goes straight line.	Ya saben, todos dicen esta es la tasa de crecimiento de China, esta la de EE.UU., aquí van... línea recta.
This largely shaped the pattern of real GDP growth .	Este comportamiento conformó en gran medida la evolución del crecimiento del PIB real .
net exports to real GDP growth actually increased considerably .	En algunos países , la contribución de la demanda exterior neta al crecimiento del PIB real aumentó considerablemente .
So economic growth the rise in real incomes slows.	Por lo tanto el crecimiento económico 160 el aumento de los ingresos reales se desacelera.
Following on from this , the real interest rate is the	Following on from this , the real interest rate is the
The key difference was the official Chinese recognition that annual real GDP growth has declined permanently from the past three decades average rate of nearly 10 .	La diferencia esencial fue el reconocimiento oficial por parte de China de que el crecimiento del PIB real se ha reducido permanentemente en comparación con la tasa promedio del casi el 10 de las últimas tres décadas.
) Overall , in 2002 the average annual growth rate of loans to the private sector was , in real terms , somewhat below its long term average since 1980 .	Estos instrumentos se utilizan a menudo como alternativa de colocación de liquidez en épocas de turbulencias de los mercados financieros .
China's growth rate is the fastest in human history.	La taza de crecimiento en China es la más rápida de la historia humana.
Qatar has 74, and we have that growth rate.	Qatar tiene 74 y hemos crecido a ese ritmo.
The real puzzle, then, is to square rising global productivity growth with declining real interest rates.	Entonces el problema estriba en cuadrar el aumento de la productividad mundial con la bajada de los tipos de interés reales.
Domestic deflation means that the real interest rate on Japanese bonds is higher than the nominal rate.	La deflación interna implica que la tasa de interés real de los bonos japoneses es mayor que la nominal.
Ceteris paribus , the higher the productivity rate of growth , the lower the inflation rate and , conversely , it may be argued that the higher the inflation rate , the lower the productivity growth .	Ceteris paribus , cuanto mayor sea el crecimiento de la productividad menor será la tasa de inflación y , a la inversa , puede argüirse que cuanto más elevada sea la inflación menor será la productividad .
This pattern largely reflects that of real disposable income growth .	Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible .
Real GDP growth weakened significantly in the last quarter of 1998 and export growth turned negative .	81 en el último trimestre de 1998 y las exportaciones registraron un crecimiento negativo .
The derivation of the reference value is based on growth ( M ) , inflation ( P ) , real GDP growth	The derivation of the reference value is based on
If i denotes the nominal interest rate , r the real interest	If i denotes the nominal interest rate , r the real interest
daily data ) break even inflation rate real bond yield 4.0 4.0	datos diarios ) Tasa de inflación implícita Rendimiento real de los bonos 4,0 4,0
REAL GDP GROWTH PROJECTIONS Euro area real GDP growth returned to positive territory in the third quarter of 2009 , with real GDP rising for the first time since the first quarter of 2008 .	PROYECCIONES REFERENTES AL CRECIMIENTO DEL PIB REAL El crecimiento del PIB real de la zona del euro volvió a cifras positivas en el tercer trimestre de 2009 resgistrándose , por primera vez desde el primer trimestre de 2008 , un incremento del PIB real .
In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.	En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.
Euro area real interest rate and break even inflation rate calculated for the euro area HICP ( in percentages	Tipo de interés real de la zona del euro y tasa de inflación implícita obtenida a partir del IPC de la zona del euro ( en porcentaje
Here, one must consider not only the nominal interest rate, but also the real (inflation adjusted) interest rate.	En este punto, se tiene que considerar no sólo la tasa de interés nominal, sino también la tasa de interés real (ajustada por la inflación).
Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates	Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates
Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.	Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.

Display this page in English