Traducción de "real business case" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Business - translation :

Case - translation :

Real - translation :

Palabras clave : Incumbencia Asuntos Negocios Negocio Tuyo Acaso Casos Este Caso Cualquier Verdaderos Auténtico Reales Verdadera Verdadero

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Real Case Study	Caso de estudio real
The Business Case for Sustainability	La defensa de la sostenibilidad por razones económicas
There are also real business benefits.	También hay beneficios reales de negocio.
In any case, it's none of your business.	Sea como sea, no te concierne.
In any case, it's no business of yours.	Sea como sea, no te concierne.
But that's not the case with real networks.	Pero ese no es el caso de las redes reales.
But in this case it happened in real life.	Pero en este caso, sucedió en la vida real.
Higher real interest rates, in turn, depress business investment and residential construction.	Las tasas de interés reales, a su vez, deprimen la inversión de las empresas y la construcción residencial.
So, huge things in construction, real estate, mortgage markets. Financial services we had 89 banks. Too many not doing their real business.	Así que, hay enormes posibilidades en la construcción, en el sector inmobiliario, en los mercados hipotecarios. Servicios financieros poseíamos 89 bancos. Demasiados sin hacer negocios reales.
These young future leaders are beginning to understand the real business of leadership, the real privilege of leadership, which is after all to serve humanity.	Estos futuros líderes empiezan a entender el verdadero sentido del liderazgo. El verdadero privilegio del liderazgo, que es, después de todo, servir a la humanidad.
The real issues, in any case, are distributional and reflect a shortage of policy instruments.	Los problemas reales, en todo caso, son distributivos y reflejan una escasez e instrumentos de política.
Albertson's first real job in show business was with a vaudeville road troupe, the Dancing Verselle Sisters.	Su primer trabajo real en el espectáculo fue con una compañía de vodevil itinerante, las Dancing Verselle Sisters.
In this case, they were using a real stunt man. It was a very dangerous stunt.	En este caso ellos estaban usando un doble real. Era una pirueta muy difícil.
Eco efficiency doing more with less is at the core of the business case for sustainable development.	La eficiencia ecológica hacer más con menos es la esencia de las oportunidades empresariales para el desarrollo sostenible.
http atomictango.com 2010 02 16 marketing mix http businesscasestudies.co.uk business theory marketing marketing mix price place promotion product.html Marketing Mix Theory The Times 100 Business Case Studies.	http atomictango.com 2010 02 16 marketing mix http businesscasestudies.co.uk business theory marketing marketing mix price place promotion product.html Marketing Mix Theory The Times 100 Business Case Studies.
Worst case estimates have China s real GDP growing at around 7 per year over the next decade.	Las estimaciones pesimistas indican que a lo largo de la próxima década, el PIB real de China crecerá a un ritmo aproximado del 7 anual.
Say thou My Lord knoweth best their number It is but few that know their (real case).	Otros dirán Eran siete, ocho con su perro .
Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.	Que yo sepa, no existe ninguna razón para ello, pero ése parece ser el caso.
And we can compare that to another case, where everything in the real world is the same.	Y podemos comparar esto con otro caso donde todo en el mundo real es lo mismo.
They argued the case for skill against cheapness. The most thoughtful of them understood that consumption depends on real income, and that depressing real income destroys businesses.	Los luditas priorizaban la habilidad sobre el ahorro los más perspicaces comprendían también que el consumo depende del ingreso real y que deprimir el ingreso real sería destructivo para las empresas.
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de re servas mínimas
In the latter case , the new business day shall start immediately upon fulfilment of the minimum reserve requirements	En el segundo caso , el nuevo día hábil comenzará nada más cumplirse las exigencias de reservas mínimas
I think that the real purpose and the real need that we have in this country for banks is to make loans particularly to small business and to individuals.	Creo que el verdadero propósito de los bancos, y la verdadera necesidad que tenemos en este país respecto de su accionar, es otorgar créditos, especialmente a las pequeñas empresas y las personas.
Business is business.	Los negocios son los negocios.
Business is business!	Negocios son negocios!
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Los límites podrán modificarse en tiempo real , con efecto inmediato o a partir del siguiente día hábil , por medio del MIC .
Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .	Limits may be changed in real time with immediate effect or with effect from the next business day via the ICM .
New business New business	Nuevas operaciones
Business coverage New business	Cobertura de las operaciones
Code Sample New business New business New business Sample Sample All banks New business	Título Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones
This first example which might often be encountered in real life is presenting sales figures, or in this particular case profit.	El primer ejemplo de lo que se puede encontrar en la vida real es una presentación con figuras de ventas, o de un beneficio de un caso particular.
In the case of long term interest rates , the dispersion of ex ante measures of real interest rates has been approximately half that of real interest rates measured using realised inflation since 1999 .	En el caso de los tipos de interés a largo plazo , la dispersión de las primeras ha sido , desde 1999 , aproximadamente igual a la mitad de la que se obtiene utilizando la inflación observada .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	La utilización de más de una fuente o sistema de evaluación del crédito debe sustentarse en la existencia de motivos operativos justificados .
If that is the case those who are complaining should shut up and let us get on with the business of voting.	Si es así, los que se quejan deberían callarse y dejarnos votar.
But preferential treatment for princelings at elite universities (and business schools) has real social costs, because admission to these institutions is zero sum.	Pero el trato preferencial para los principitos en las universidades (y las escuelas de negocios) de elite tiene costos sociales reales, porque la admisión a estas instituciones es una suma cero.
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )	Código Muestra Nuevas operaciones Nuevas operaciones Nuevas operaciones Muestra Muestra ( 41 IFM )
To appeal against an application costs many times this amount, as can be seen in the case of the German family business, Freudenberg.	Luchar contra esto cuesta mucho dinero, tal y como demuestra el caso de la empresa familiar alemana Freudenberg.
The website reported that sources in the Urdu media industry suggested business rivalries may have something to do with the case against Dalvi.	La web informó que fuentes en la industria de comunicaciones en urdu sugieren que competidores del sector están implicados en el caso contra Dalvi.
PRESIDENT. Mr Chanterie, in that case and in view of the various irreconcilable constraints I shall retain the order of business as planned.	Quisiera exponer nuestras observaciones sobre las enmiendas presentadas.
The main factor driving real GDP growth down in the course of 2001 was the sharp contraction of private business fixed investment and inventories .	El principal factor determinante de este menor crecimiento del PIB real en el año 2001 fue la fuerte contracción de la inversión privada en capital fijo y existencias .
And the business organizations thought we were onto something in terms of a way of preparing children much better for real life work today.	Y las organizaciones empresariales también pensaron que estábamos en lo cierto, dado que los jóvenes salen mejor preparados para el mundo real del trabajo.
So the real Mermaid, the real water, and the real bikes.	Así que la Sirenita, el agua y las bicicletas, todo real.
Recommended Do what a real operating system does if there is not enough physical memory Use virtual memory, in this case virtual desktops.	Recomendada Haga lo que hace un sistema operativo real sino dispone de suficiente memoria Utiliza memoria virtual, en este caso escritorios virtuales.
Code Sample New business New business Sample	Código
The same evolution should apply at the euro area level , where the business case for rationalisation and a higher degree of automation also exists .	La misma evolución debería aplicarse en el ámbito de la zona del euro , donde también existen motivos para llevar a cabo una racionalización y un aumento de la automatización .

Display this page in English