Traducción de "readiness to cooperate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Cooperate - translation :

Readiness - translation :

Palabras clave : Cooperar Cooperas Coopera Coopere Cooperará Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I'm happy to cooperate.	Estoy feliz de cooperar.
(g) To cooperate with the International Criminal Court and to continue to cooperate with the International Tribunal for Rwanda	g) Cooperar con la Corte Penal Internacional y seguir colaborando con el Tribunal Internacional para Rwanda
The employees need to cooperate to lower expenses.	Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
We looked at their desire to cooperate.	Observamos sus deseos de colaborar.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Tal vez su mejor habilidad para adaptarse y cooperar?
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
We all cooperate, Carmen Aristegui.	Todos le entramos a la cooperación Carmen Aristegui.
And cooperate in righteousness and warding off (evil), and do not cooperate in sinfulness and transgression.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
The imperative to cooperate is an inevitable outgrowth of globalization.	El imperativo de cooperar es producto inevitable de la globalización.
China s willingness to cooperate with Russia also has its limits.	La disposición de China a cooperar con Rusia también tiene límites.
We do have to cooperate with the other Community institutions.	Nadie que crea en una Comunidad democrática podría adoptar esa actitud.
And they more than anybody want to cooperate in conservation.	Esto es un verdadero desastre, es algo que no habla en favor de este Parlamento y que tampoco fomenta las aspiraciones hacia una Europa más unida.
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .	49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
I don't want to be a sucker. I'm not going to cooperate.	No quiero ser un bobo. No voy a cooperar.
The competent authorities shall cooperate closely .	Las autoridades competentes cooperarán estrechamente .
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.	Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial
Cooperate in piety and Godwariness, but do not cooperate in sin and aggression, and be wary of Allah.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
13. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	13. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
14. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	14. Exhorta a los Estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas
16. Calls upon all States to cooperate to prevent and suppress terrorist acts	16. Exhorta a todos los Estados a que cooperen para prevenir y reprimir los actos terroristas
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.	Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
Vijay Kumar Robots that fly ... and cooperate	Vjay Kumar robots que vuelan... y cooperan
Captain Conrad Howard (Joe Pantoliano) forces Burnett to impersonate Lowrey to get Julie to cooperate.	El capitán Conrad Howard Joe Pantoliano obliga a Burnett para suplantar Lowrey para así conseguir la cooperación de Julie.
And cooperate with one another in virtuous conduct and conscience, and do not cooperate with one another in sin and hostility.	Ayudaos unos a otros a practicar la piedad y el temor de Alá, no el pecado y la violación de la ley.
The ECB stands ready to further cooperate with the Commission on this issue .	El BCE manifiesta su disposición a proseguir su cooperación con la Comisión en este asunto .
Both countries know that it is time to cooperate and shape the future.	Ambos países saben que es tiempo de cooperar y definir el futuro.
3. States should cooperate with each other to implement the present draft principles.	3. Los Estados deberían cooperar entre sí en la aplicación del presente proyecto de principios.
Cooperate with your friends in doing the work.	Coopera con tus amigos para hacer el trabajo.
A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.	Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales.
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Al final de 2014, Rusia interrumpió completamente el suministro a Ucrania, con lo que indicó una vez más su disposición a utilizar los suministros de gas como arma de su política exterior.
Welcoming the report of the Secretary General of 20 September 2005,A 60 367. which concludes that, while the Government of Turkmenistan has made some progress in addressing human rights issues and has shown readiness to cooperate with the international community, there was a lack of overall improvement in addressing serious human rights violations,	Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario General de 20 de septiembre de 2005A 60 367., en el que se concluye que, si bien el Gobierno de Turkmenistán ha logrado ciertos progresos hacia la solución de los problemas de derechos humanos y se ha mostrado dispuesto a cooperar con la comunidad internacional en general, no se están produciendo las necesarias mejoras para solucionar las violaciones graves de los derechos humanos,
The third choice, whether to cooperate or go it alone, is the most critical.	La tercera alternativa, la de cooperar o ir por libre, es la más decisiva.
assistance to institutions wishing to cooperate in quality assessment and assurance in the Socrates thematic networks	el apoyo a los centros interesados en cooperar en el proceso de evaluación y la garantía de calidad en las redes temáticas de SOCRATES

Display this page in English