Traducción de "readiness to compromise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Compromise - translation :

Readiness - translation :

Palabras clave : Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Tom doesn't want to compromise.	Tom no quiere comprometerse.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
We tried to compromise with them.	Tratamos de arreglarnos con ellos.
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
The fact is that, with its peaceful rise giving way to an increasingly sharp elbowed approach to its neighbors, China has broadened its core interests which brook no compromise and territorial claims, while showing a growing readiness to take risks to achieve its goals.	El hecho es que su crecimiento pacífico se está convirtiendo en una conducta cada vez más brusca hacia sus vecinos, pues China ha ampliado sus intereses primordiales que no son negociables y sus demandas territoriales y muestra una mayor disposición a tomar riesgos para lograr sus objetivos.
There seems to be no possibility of compromise.	Parece no haber alguna posibilidad de un compromiso.
We come now to the famous compromise amendment.	Pasemos ahora a la famosa enmienda de compromiso.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.
Finally we reached a compromise.	Finalmente alcanzamos un compromiso.
Eventually, we reached a compromise.	Al final alcanzamos un acuerdo.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
The biggest obstacle to a successful outcome is the contradiction of his situation to compromise, he must save face but, to save face, he must not compromise.	El mayor obstáculo para lograr un resultado positivo es la contradicción de su situación para hacer concesiones debe poder conservar su prestigio pero para conservar su prestigio no debe hacer concesiones.
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
Netanyahu s unwillingness to compromise disconcerts, confuses, and often enrages Americans.	La negativa de Netanyahu a hacer concesiones desconcierta, confunde y, a menudo, irrita a los estadounidenses.
I've had to make a bit of a compromise there.	Tuve que hacer una solución de compromiso allí.
This compromise has three main parts.	Esta fórmula de compromiso gira en torno a tres ejes principales.
A compromise has now been reached.	Se ha llegado a un compromiso.
The Commission fully supports this compromise.	La Comisión apoya plenamente este compromiso.
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
The clash of values also impedes compromise.	La búsqueda de acuerdos también se dificulta por un conflicto de valores.
The talks collapsed no compromise, no agreement.	Las conversaciones colapsaron ninguna transigencia, ningún acuerdo.
In the end we reached a compromise.	Al final alcanzamos un compromiso.
Delegates debated the compromise for many days.	Los delegados debatieron el compromiso durante muchos días.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
They wish that you should compromise (in religion out of courtesy) with them, so they (too) would compromise with you.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
This refusal to compromise has put the Republican Party in a pickle.	Esa negativa a aceptar transacciones representaba un gran problema para el Partido Republicano.
But when He bringeth them safe to land, some of them compromise.	Pero, en cuanto les salva, llevándolos a tierra firme, algunos de ellos vacilan.
Whoever is judged to be losing is likely to shift course and seek compromise.	Quienquiera que consideren que está perdiendo probablemente cambiará curso y buscará compromiso.
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .	49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
Any hint of compromise will expose officials politically.	Cualquier señal de compromiso expondrá políticamente a los funcionarios.
The two sides finally agreed on a compromise.	Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.

Display this page in English