Traducción de "readiness to act" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Readiness - translation :

Palabras clave : Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
We have to act.	Tenemos que actuar.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .	49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
Act according to your ability.	Obrad según vuestra situación!
We have to act now.	Tenemos que actuar ahora.
We have to act quickly.	Debemos actuar rápido.
Tom has to act now.	Tom tiene que actuar ahora.
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.	Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
The time to act is now.	La hora de actuar ha llegado.
Act according to your power, lo!	Obrad según vuestra situación!
Send us back to act righteously.	Haznos volver para que hagamos obras buenas!
Animals act according to their instincts.	Los animales se comportan de acuerdo a sus instintos.
Abortion is an act, a most violent act.	El aborto es un acto, un acto bastante violento.
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.	Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
It is better to act than to talk.	Es mejor actuar que hablar.
It has so far failed to act.	Hasta ahora no hecho nada.
You should act according to your conscience.	Deberías actuar de acuerdo con tu conciencia.
Children want to act like grown ups.	Los niños quieren actuar como adultos.
We have a moral responsibility to act.	Tenemos una responsabilidad moral de actuar.
And so, they decided to act immediately.	Así, decidieron actuar inmediatamente.
The third act is about to begin.	Ahora va a empezar el tercer acto.
Measureless fear makes always to act clumsily.	El temor sin mesura siempre causa torpeza.
One is therefore least motivated to act.	Por lo tanto, se sienten menos motivadas para actuar.
FINAL ACT	ACTA FINAL
Act faster!	Actúa más rápido!
Act on	Actuar sobre
A State which coerces another State to commit an act is internationally responsible for that act if	El Estado que coacciona a otro para que cometa un hecho es internacionalmente responsable por este hecho si
A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.	Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales.
It also put in place the National Environmental Policy Act, the Clean Air Act, the Clean Water Act.	También nació la ley de política nacional medioambiental, la ley de aire puro, la ley de agua limpia.
To act thus is to stray far into error.	Ése es el profundo extravío.
Is it difficult to act according to Buddhist principles?	Es difícil actuar según los preceptos budistas?
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Al final de 2014, Rusia interrumpió completamente el suministro a Ucrania, con lo que indicó una vez más su disposición a utilizar los suministros de gas como arma de su política exterior.
Now the Senate may be ready to act.	Ahora el Senado podría estar listo para actuar.
Act justly, that is nearer to God fearing.	Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá.
He must be crazy to act like that.	Tiene que estar loco para actuar de esa manera.

Display this page in English